The father on the cover
The cover of Song for My Father holds a surprise. The face you see isn't the pianist's but his father's, John Tavares Silver.
According to the family story, he was born on Maio, one of the islands of Cape Verde, off the coast of West Africa. He came to the United States as a young man, when his name was still Silva, the Portuguese way. He worked in a tire factory in Norwalk, Connecticut, where his son Horace was born in 1928.
The son went a long way. In the 1950s he co-founded the Jazz Messengers with drummer Art Blakey and became one of the architects of hard bop, the jazz that took in gospel and rhythm and blues. He would stay with Blue Note as a leader for twenty-eight years.
A violin, a guitar, a mandolin
Horace Silver's first musical influence was that father. He played violin, guitar and mandolin, by ear. On some Saturday nights the kitchen table got pushed aside: with his Cape Verdean friends, he sang and played the old songs of the islands while people danced.
The father would have liked his son to adapt those melodies into jazz. The young pianist wasn't interested. It would take a detour through Brazil to bring him back to them.
Rio, Carnival, and a rhythm that wouldn't let go
In early 1964, Silver spent three weeks in Brazil. He was the guest of pianist Sergio Mendes, and he arrived right in the middle of Carnival. He came home with one idea in his head. In his autobiography, Let's Get to the Nitty Gritty, he says he was "haunted by the bossa nova rhythm."
Back in New York, he sat down at the piano and tried to write on that rhythm. But the melody that came didn't sound Brazilian. It recalled the Cape Verdean songs of his childhood. Silver put the two together: a rhythm from Brazil, a melody from Cape Verde. He dedicated the tune to his father.
October 1964: a new quintet
Silver had just broken up the quintet that had backed him since 1959. On October 26, 1964, at Rudy Van Gelder's studio in Englewood Cliffs, with Alfred Lion producing, he recorded Song for My Father with his new lineup: Carmell Jones on trumpet, Joe Henderson on tenor saxophone, Teddy Smith on bass and Roger Humphries on drums.
The tune is in F minor, in straight eighths, carried by an insistent bass line. The bassist sticks almost entirely to roots and fifths. On that very simple foundation, Joe Henderson takes a solo that has become famous, often cited as a model of motivic development, built from its first three notes.
The album, which also gathers tracks cut by the old group in 1963 and early 1964, came out at the turn of 1965. It remains Silver's best-known record.
A bass line that travels
In 1974, Steely Dan opened the album Pretzel Logic with Rikki Don't Lose That Number, which rose to No. 4 on the American chart. Its intro borrows that of Song for My Father almost note for note, according to Rolling Stone. Donald Fagen disputed the resemblance, calling it a common Brazilian bass line.
The tune has picked up voices, too. Leon Thomas recorded it in 1969. English lyrics were written by Ellen May Shashoyan. And in 2019, Lisbon singer Carmen Souza, of Cape Verdean descent, brought the story full circle: on an album devoted entirely to Silver, she sings it in Cape Verdean Creole, the language of his father's islands.
What you need to know to play it
The chart is in F minor, in A A B form: three eight-bar sections, twenty-four bars in all. Four chords are enough: Fm7 (the tonic), E♭7 (the ♭VII7), D♭7 (the ♭VI7) and C7 (the dominant, V7).
The A section holds Fm7 for two bars, E♭7 for two bars, then D♭7 and C7 for one bar each, before returning to Fm7 for the last two. The roots step down: F, E♭, D♭, C. That's the Andalusian cadence (i, ♭VII, ♭VI, V), which gives the tune its somber color. The B section starts on E♭7 for two bars, returns to Fm7 for two, then runs the descent again at one bar per chord: E♭7, D♭7, C7, and Fm7 in the last bar.
No ii-V: C7 resolves straight to Fm7. The rhythm is Latin, in straight eighths.
Get the chart as a PDF, in your key
Pick a key and the preview follows. Leave your email and the Song for My Father chart lands in your inbox, ready to print, with the degree under each chord.
What to play over it on guitar
- F natural minor, with two notes to change. F, G, A♭, B♭, C, D♭, E♭: the scale covers Fm7 and E♭7. Over D♭7, C becomes C♭ (the chord's seventh); over C7, E♭ becomes E (the third), and you're playing F harmonic minor.
- D♭7 → C7, one fret lower. Each of the four notes of D♭7 drops a half step to give C7: on the guitar, it's the same chord, or the same arpeggio, slid down one fret.
- The C7 → Fm7 resolution. Over C7, aim for E, the third, and move up a half step to F. The seventh of C7 (B♭) drops a whole step to A♭, the third of Fm7.
- Rhythm first. Play the changes as chords over a steady Latin pattern, thumb on the bass, before you improvise: with so few chords, the rhythm carries the tune.
The versions that matter
- Horace Silver Quintet — Song for My Father (Blue Note), recorded in 1964: the definitive version, with Joe Henderson's solo and Teddy Smith's bass.
- Leon Thomas — Spirits Known and Unknown (Flying Dutchman), 1969: a vocal take, with Lonnie Liston Smith, Roy Haynes and Pharoah Sanders (credited under a pseudonym), among others.
- Steely Dan — Rikki Don't Lose That Number, Pretzel Logic (ABC), 1974: not a cover, but the borrowed intro that brought the figure into rock.
- Carmen Souza — The Silver Messengers (Galileo), 2019: a tribute to Silver sung in Creole, with Carmen Souza also on guitar.
Sources
- Song for My Father (album) — Wikipedia (EN) — dates of the three sessions, personnel, Alfred Lion, Van Gelder, released late January 1965, cover, Maio, best-known tune (NYT)
- Song for My Father (composition) — Wikipedia (EN) — Brazilian and Cape Verdean inspiration, form, F minor, straight eighths, bass on roots and fifths, Henderson's solo, Steely Dan
- Song for My Father — Wikipedia (FR) (in French) — cross-check of personnel, two lineups, cover, Maio
- Horace Silver — Wikipedia (EN) — born in Norwalk in 1928, Jazz Messengers, hard bop, 28 years with Blue Note, three weeks in Brazil in early 1964, caveat about his father's birthplace
- The Story Behind Horace Silver's Song for My Father — WRTI — Sergio Mendes, Carnival, autobiography quote, the father who wanted jazz versions, origin of the tune, Leon Thomas, Shashoyan
- Horace Silver: Song For My Father — jazz.com — visit to Sergio Mendes, new quintet after the 1959-64 group, Henderson's solo, Steely Dan's borrowing
- Horace Silver – Song for my father — Didier Mary (in French) — Mendes in Rio during Carnival, the father and Cape Verdean music, session dates, Steely Dan
- Song For My Father: How The Horace Silver Quintet Captured The Bossa Nova Beat — uDiscover Music — Brazil in early 1964, violin, guitar and mandolin, Saturday night parties
- Excerpt: Let's Get to the Nitty Gritty — Iowa Public Radio — autobiography excerpt: Silva becomes Silver, the Norwalk factory, the father's instruments, kitchen parties
- Jazz Pianist, Composer Horace Silver Dies At 85 — NPR — the father as first influence, his instruments, hard bop
- Horace Silver: Song for My Father — NPR Basic Jazz Record Library — album assembled from two groups, the father's Cape Verdean roots
- Rikki Don't Lose That Number — Wikipedia (EN) — 1974, Pretzel Logic, No. 4, intro nearly copied (Rolling Stone), Fagen's denial
- Spirits Known and Unknown — Wikipedia (EN) — Leon Thomas, October 1969, Flying Dutchman, personnel
- Song for My Father — SecondHandSongs (adaptations) — Shashoyan's lyrics, Carmen Souza's Creole adaptation
- Carmen Souza – The Silver Messengers — London Jazz News — album devoted to Silver, Song for My Father as track 9, Creole lyrics, Souza on guitar
- Carmen Souza: The Silver Messengers — Jazz Journal — cross-check: Galileo label, the tune's presence, personnel
- Carmen Souza — Wikipedia (EN) — born in Lisbon, Cape Verdean descent, sings mostly in Creole, 2019 album
- String Theory: Cantaloupe Island — Guitar World — cross-check: Song for My Father's short chart, two bars per chord