Un pianiste qui jouait d'oreille
Erroll Garner naît en 1921 à Pittsburgh. Il se met au piano tout petit, en écoutant et en reproduisant ce qu'il entend. Il ne prendra jamais la peine d'apprendre le solfège. Interrogé sur ce point sur le plateau du Tonight Show, il avait sa réponse : « Personne ne peut vous entendre lire. » La formule donnera son titre à un documentaire en 2012.
Ce détail pèse lourd dans l'histoire de Misty. Garner compose de mémoire. Une idée qui lui vient loin d'un piano doit tenir dans sa tête jusqu'à ce qu'il trouve un clavier pour la jouer, puis la faire transcrire.
Une mélodie née au-dessus des nuages
Le récit le plus souvent repris vient de Garner lui-même, et ses détails varient selon les versions. Nous sommes en 1954. Le pianiste vole de San Francisco vers Chicago. Pendant la descente, il aperçoit un arc-en-ciel à travers la brume et les hublots embués. Une mélodie lui vient. Il la fredonne, les yeux fermés, en pianotant sur ses genoux. Sa voisine le croit souffrant et appelle l'hôtesse. D'autres récits placent la scène sur un vol entre Chicago et New York, ou montrent Garner pensant à sa femme. Il faut donc prendre l'anecdote comme une légende de musicien, racontée par l'intéressé, plutôt que comme un procès-verbal.
Ce qui est établi tient en une date : le 27 juillet 1954, à Chicago, Garner enregistre le morceau en trio, avec Wyatt Ruther à la contrebasse et Fats Heard à la batterie. Misty paraît sur l'album Contrasts, chez EmArcy. L'instrumental grimpe jusqu'à la 30e place des ventes, un joli score pour un morceau de piano sans paroles.
Des mots, puis des voix
Johnny Burke, parolier vedette de Paramount et oscarisé pour Swinging on a Star, écrit ensuite des paroles, généralement datées de 1955. Le titre et la mélodie lui sont imposés. Il choisit la tendresse plutôt que la nostalgie : celle d'un amoureux sans défense, complètement chaviré.
Dakota Staton est la première à l'enregistrer chantée, en 1957. Mais c'est Johnny Mathis qui en fait un tube. Il l'enregistre à New York en avril 1959 pour son album Heavenly. Le single sort en septembre, atteint la 12e place du Billboard Hot 100 et devient sa chanson signature. La version de Mathis entre au Grammy Hall of Fame en 2002, onze ans après celle de Garner, intronisée en 1991.
Du thriller à Nashville
En 1971, Clint Eastwood signe son premier film comme réalisateur, Un frisson dans la nuit (Play Misty for Me). Il y joue un animateur radio harcelé par une auditrice qui lui réclame sans cesse la même chanson : Misty, dans la version de Garner. Eastwood aurait payé 25 000 dollars pour l'utiliser. Le morceau gagne une image inquiétante, à l'opposé de sa douceur.
En 1975, le chanteur Ray Stevens en tire une version country enlevée, avec banjo, fiddle et steel guitar. Elle se classe 14e aux États-Unis et lui vaut un Grammy pour l'arrangement. En 2001, l'original de Garner figure à la 174e place des « Songs of the Century » établies par la RIAA et la NEA.
Ce que la grille raconte
Misty suit la forme classique de 32 mesures AABA, en mi bémol majeur à l'origine. Le pont part vers la tonalité de la sous-dominante, la bémol, puis fait un détour inattendu avant de ramener au thème. Pour un guitariste, c'est un terrain idéal pour travailler les accords enrichis et le jeu en accords-mélodie, comme Joe Pass l'a montré en solo.
Ce qu'il faut savoir pour le jouer
Misty est une ballade en mi bémol majeur, en 32 mesures, forme A A B A de huit mesures, sur un tempo lent.
Le A part de E♭maj7 et file vers le quatrième degré par un ii-V : B♭m7, E♭7, A♭maj7. Puis A♭m7 et D♭7 (ivm7 et ♭VII7) ramènent à E♭maj7 par une autre porte, empruntée à mi bémol mineur. La seconde moitié est un tour classique : E♭maj7 Cm7, Fm7 B♭7, Gm7 C7, Fm7 B♭7 (I vi, ii V, iii VI7, ii V). Le deuxième A remplace les deux dernières mesures par E♭6, qui pose la fin de phrase.
Le pont reprend le ii-V vers A♭maj7, cette fois avec une mesure par accord, et s'y pose deux mesures. Puis Am7 D7, un ii-V de sol majeur, éloigne la tonalité ; la grille ne résout pas sur sol et glisse sur Fm7 puis B♭7, le ii-V qui ramène au dernier A.
Recevez la grille en PDF, dans votre tonalité
Choisissez la tonalité : l’aperçu suit. Laissez votre adresse e-mail et la grille de Misty arrive dans votre boîte, prête à imprimer, avec le degré sous chaque accord.
Quoi jouer dessus à la guitare
- La gamme de la bémol majeur sur le ii-V-I. Elle couvre B♭m7, E♭7 et A♭maj7. En venant de E♭maj7, une seule note change : le ré devient ré bémol. La septième de B♭m7, la bémol, descend d'un demi-ton sur sol, la tierce de E♭7 ; la septième de E♭7, ré bémol, descend sur do, la tierce de A♭maj7.
- L'emprunt au mineur. Sur A♭m7 et D♭7, jouez les notes de mi bémol mineur naturel (mi bémol, fa, sol bémol, la bémol, si bémol, do bémol, ré bémol). Écoutez le do de A♭maj7 qui devient do bémol sur A♭m7 : c'est ce demi-ton qui assombrit la phrase.
- Le tour de la seconde moitié du A. La gamme de mi bémol majeur couvre E♭maj7, Cm7, Fm7, Gm7 et B♭7. Seul C7 fait exception : sa tierce, mi bécarre, remplace le mi bémol.
- Le D7 du pont. Sur Am7 et D7, la gamme de sol majeur. Visez fa dièse, la tierce de D7 : il descend d'un demi-ton sur le fa de Fm7. À ce tempo lent, laissez sonner chaque note visée plutôt que de remplir.
Les versions qui comptent
- Erroll Garner Trio — Contrasts (EmArcy), 1954 : l'original, enregistré à Chicago, où le piano chante déjà comme une voix.
- Johnny Mathis — Heavenly (Columbia), 1959 : la version qui fait de Misty un succès populaire et la chanson emblématique de Mathis.
- Richard « Groove » Holmes — Soul Message (Prestige), enregistré en 1965 : l'orgue Hammond tire la ballade vers un swing funky, avec Gene Edwards à la guitare.
- Ray Stevens — Misty, 1975 : une relecture country, banjo et steel guitar en tête, récompensée d'un Grammy pour l'arrangement.
- Joe Pass — Virtuoso No. 2 (Pablo), 1976 : guitare seule, d'abord en tempo libre puis sur un swing léger ; une leçon d'accords-mélodie.
Sources
- Misty (song) — Wikipédia EN — récit de l'avion San Francisco–Chicago (d'après M. Brown, Smoketown), date d'enregistrement du 27 juillet 1954 et musiciens, Dakota Staton 1957, chiffres Mathis, Ray Stevens, 25 000 dollars, Grammy Hall of Fame 1991 et 2002.
- Misty (chanson) — Wikipédia FR — variantes de l'anecdote, 30e place de l'instrumental, Hall of Fame, forme AABA, modulation du pont, 25 000 dollars.
- Misty — jazzstandards.com — versions divergentes du récit de composition, Garner ne lisant pas la musique, classements (30e, 12e, 14e), Ray Stevens, Groove Holmes, Joe Pass Virtuoso No. 2, analyse de K. J. McElrath (mi bémol, AABA, couleurs), ton des paroles de Burke.
- Erroll Garner Wrote "Misty" — Jerry Jazz Musician — récit de Garner lui-même (entretien avec Art Taylor) : vol San Francisco–Chicago, arc-en-ciel, voisine qui appelle l'hôtesse.
- Artists You Should Know: Erroll Garner — KCRW — vol de 1954 au-dessus de Chicago, Garner jouant d'oreille, réplique du Tonight Show.
- Erroll Garner — Wikipédia EN — naissance 1921 à Pittsburgh, autodidacte, documentaire No One Can Hear You Read (2012).
- Erroll Garner: The Joy of a Genius — NPR — naissance, autodidacte, n'a jamais appris à lire la musique.
- The Erroll Garner Jazz Project — NPR (transcription) — confirmation de l'apprentissage autodidacte et du rôle de Misty dans sa carrière.
- Misty – The Erroll Garner Story — Gachot Films — recoupement du vol San Francisco–Chicago de 1954 et de l'arc-en-ciel vu par le hublot.
- Contrasts (Erroll Garner album) — Wikipédia EN — label EmArcy, enregistrement à Chicago le 27 juillet 1954, musiciens.
- Johnny Burke (lyricist) — Wikipédia EN — carrière chez Paramount, Oscar pour Swinging on a Star, paroles de Misty en 1955.
- Heavenly (Johnny Mathis album) — Wikipédia EN — enregistrement du 21 avril 1959 à New York, sortie du single en septembre, 12e place, Hall of Fame 2002.
- Play Misty for Me — Wikipédia EN — premier film d'Eastwood réalisateur, rôle de la chanson dans l'intrigue, 1971.
- Why Clint Eastwood Never Considered Another Song — /Film — 25 000 dollars payés à Garner.
- Songs of the Century — UPI, 2001 — Misty par le Erroll Garner Trio, 174e place.
- Soul Message — Wikipédia EN — Groove Holmes, Prestige, enregistré le 3 août 1965, Gene Edwards à la guitare.
- Virtuoso No. 2 — Wikipédia EN — Joe Pass, Pablo, 1976, Misty en plage 4.