Un retour de Turquie
En 1958, le Dave Brubeck Quartet part en tournée en Eurasie pour le Département d'État américain. En Turquie, le pianiste entend des musiques traditionnelles aux mesures asymétriques, inhabituelles pour une oreille occidentale. Il rentre avec une idée fixe : un album entier où chaque morceau adopterait une mesure différente.
Il a sous la main le partenaire idéal. Son batteur, Joe Morello, joue déjà en concert un solo à cinq temps et réclame un morceau pour le mettre en valeur. C'est le saxophoniste alto Paul Desmond qui s'y colle. Il arrive avec deux thèmes sans lien entre eux. Brubeck les assemble autour des idées rythmiques de Morello : un motif répété au piano, puis un pont plus chantant. Le titre joue sur une expression familière : « take five », c'est prendre cinq minutes de pause.
Cinq temps, deux séances
La mesure à 5/4 se découpe ici en 3 + 2. Le piano martèle en boucle un balancement sur deux accords, en mi bémol mineur. Morello installe le groove, le contrebassiste Eugene Wright le tient, Desmond chante par-dessus. Simple sur le papier. Beaucoup moins en studio.
Le 25 juin 1959, au studio de Columbia de la 30e Rue, à New York, le quartet s'y casse les dents. Les prises s'enchaînent sans aboutir et la séance est abandonnée. Le groupe revient le 1er juillet. Cette fois, deux prises suffisent. Celle qui figure sur le disque est la version que le monde entier connaît.
Le pari de Columbia
Reste à sortir l'album. Chez Columbia, le service commercial s'inquiète : une pochette peinte, aucun standard, rien que des compositions originales dans des mesures bizarres. Le président de la maison, Goddard Lieberson, tranche en faveur du projet. D'après Brubeck, interrogé par NPR, il a répondu aux sceptiques : « Nous n'avons pas besoin d'un énième Stardust ou Body and Soul ».
Time Out paraît fin 1959. La critique fait la moue. Le public, lui, suit. Take Five sort en 45 tours, ressort en 1961, et grimpe à la 25e place du Billboard Hot 100. Time Out devient le premier album de jazz vendu à plus d'un million d'exemplaires. La Bibliothèque du Congrès l'inscrit en 2005 au National Recording Registry.
Le rasoir et la Croix-Rouge
Desmond, lui, ne croyait guère à son morceau. Il racontait en plaisantant qu'il en aurait volontiers cédé tous les droits contre un rasoir électrique d'occasion. Il a bien fait de les garder. À sa mort, en 1977, son testament lègue l'essentiel de sa succession, droits d'auteur compris, à la Croix-Rouge américaine. Les versements ont dépassé un million de dollars en 1991, puis six millions au début des années 2010.
Entre-temps, Take Five est devenu un standard que tout le monde reconnaît dès les premières mesures. Iola Brubeck y a ajouté des paroles, chantées par Carmen McRae. Les guitaristes s'en sont emparés très tôt, du folk britannique au jazz-funk. Pour un instrumentiste, c'est aussi la porte d'entrée idéale dans les mesures impaires : un ostinato court, deux accords, et une pulsion à apprivoiser.
Ce qu'il faut savoir pour le jouer
Take Five est en mi bémol mineur, à 5/4 : chaque mesure se compte en cinq temps, groupés trois plus deux. Quand une mesure porte deux accords, le premier dure trois temps, le second deux. La forme est A A B A, quatre parties de huit mesures, soit 32 mesures.
Le A est un vamp : E♭m pendant trois temps, B♭m7 pendant deux, huit mesures de suite. Les deux accords, le premier et le cinquième degré, sont mineurs : sans note sensible, la grille ne pousse vers rien et sonne modale.
Le pont est plus mobile, avec une mesure par accord. C♭maj7, A♭m7, B♭m7 et E♭m7 restent dans mi bémol mineur naturel. A♭m7 D♭7 forment ensuite un ii-V vers G♭maj7, le relatif majeur. Enfin Fm7♭5 B♭7, un ii-V mineur, ramènent au vamp ; B♭7 est le seul accord de la grille qui contient ré bécarre, la sensible.
Recevez la grille en PDF, dans votre tonalité
Choisissez la tonalité : l’aperçu suit. Laissez votre adresse e-mail et la grille de Take Five arrive dans votre boîte, prête à imprimer, avec le degré sous chaque accord.
Quoi jouer dessus à la guitare
- Compter en cinq. Avant tout, jouez le vamp en accords : E♭m sur les temps 1, 2 et 3, B♭m7 sur les temps 4 et 5, avec un accent sur le 1 et sur le 4. Tant que la mesure n'est pas devenue naturelle, n'improvisez pas.
- La pentatonique de mi bémol mineur sur le vamp. Mi bémol, sol bémol, la bémol, si bémol, ré bémol, avec la fondamentale sur la 5e corde, 6e case. Le vamp ne contient ni do ni do bémol : ajoutez l'un (mode dorien) ou l'autre (mode éolien) selon la couleur voulue.
- Le pont dans une seule gamme. Mi bémol mineur naturel (les notes de sol bémol majeur) couvre tout le pont, sauf B♭7, qui demande le ré bécarre de mi bémol mineur harmonique. Sur A♭m7 D♭7 G♭maj7, la septième descend d'un demi-ton sur la tierce suivante : sol bémol vers fa, puis do bémol vers si bémol.
- La sensible à la fin du pont. Sur B♭7, visez ré, sa tierce : il monte d'un demi-ton sur le mi bémol du vamp. C'est la seule résolution forte du morceau, faites-la entendre.
Les versions qui comptent
- The Dave Brubeck Quartet — Time Out (Columbia), 1959 : l'original, avec le solo de batterie de Joe Morello sur l'ostinato du piano.
- Carmen McRae avec Dave Brubeck — Take Five Live (Columbia ; enregistré en 1961 au Basin Street East, paru en 1962) : la version chantée, sur les paroles d'Iola Brubeck, avec Desmond à l'alto.
- Davey Graham — The Guitar Player (Pye), 1963 : moins de deux minutes de guitare acoustique, sur le premier album d'une figure du folk britannique, quatre ans à peine après l'original.
- George Benson — Bad Benson (CTI), 1974 : sept minutes en ouverture d'album, une relecture jazz-funk menée par un guitariste.
- Al Jarreau — Look to the Rainbow (Warner Bros.), 1977 : une version chantée captée lors de sa première tournée européenne ; l'album a reçu le Grammy de la meilleure performance vocale jazz.
Sources
- Take Five — Wikipedia EN — Desmond compositeur, Brubeck arrangeant autour des idées de Morello, tournée du Département d'État de 1958, sens du titre, séances du 25 juin et du 1er juillet 1959 (30th Street Studio, Teo Macero), mi bémol mineur, découpage 3+2, single de septembre 1959 réédité en 1961, n° 25 au Hot 100, ventes, legs à la Croix-Rouge, reprises (McRae, Jarreau).
- Take Five — Wikipédia FR — 1959, Time Out, 5/4, mi bémol mineur, sens du titre, anecdote du rasoir électrique, legs à la Croix-Rouge (plus de six millions de dollars en 2012), paroles chantées par Carmen McRae, liste de reprises (Graham 1963, Benson 1974, Jarreau 1977).
- The Story of Dave Brubeck's 'Take Five' — NPR, via KUNC (2000) — voyage en Turquie de 1958, demande de Morello, Desmond et ses deux thèmes assemblés par Brubeck, inquiétude du service marketing de Columbia, citation de Goddard Lieberson, deux prises, rasoir électrique, « plus gros single de jazz ».
- It's been 65 years since Dave Brubeck shook up the jazz world with 'Take Five' — NPR, via LAist (2024) — séance abandonnée puis retour du 1er juillet, témoignage de Chris Brubeck, single de jazz le plus vendu.
- Time OutTakes — The Absolute Sound — séance du 25 juin et version de l'album du 1er juillet, difficultés de Morello à trouver le groove, premier million de ventes en jazz.
- Time Out (album) — Wikipedia EN — dates d'enregistrement, sortie le 14 décembre 1959, rôle de Goddard Lieberson, musique entendue en Turquie, premier album de jazz millionnaire, National Recording Registry 2005.
- Time Out certifié double platine — Sony Music (2011) — premier album de jazz à dépasser le million, National Recording Registry 2005.
- Classic Jazz Album of the Week: Time Out — WRTI — inspiration turque, critique peu favorable, single dans le top 40, Desmond auteur, Library of Congress 2005.
- Desmond on Take Five; a financial report — Rifftides (Doug Ramsey) — testament de Desmond (1977), versements à la Croix-Rouge (plus d'un million en 1991, « bien au-delà de six millions »), propos de Desmond sur le rasoir Ronson.
- Take Five Live — Wikipedia EN — enregistré le 6 septembre 1961 au Basin Street East, paru en 1962 chez Columbia, Take Five crédité Desmond / I. Brubeck.
- The Guitar Player — Wikipedia EN — Davey Graham, 1963, Pye, Take Five en plage 3 (1 min 55).
- Bad Benson — Wikipedia EN — 1974, CTI, Take Five en plage 1 (7 min 08).
- Look to the Rainbow (Al Jarreau) — Wikipedia EN — 1977, Warner Bros., enregistré en Europe, Take Five en plage 10, Grammy 1978.