Une chanson venue de l'île
Sonny Rollins naît à Harlem, le 7 septembre 1930. Ses parents viennent des îles Vierges, alors danoises. Son père est né à Sainte-Croix. Sa mère, Valborg, un prénom danois, est née à Saint-Thomas.
À la maison, la musique des Caraïbes est là. « Ma mère avait des disques de calypso », a raconté Rollins dans son entretien d'histoire orale pour la Smithsonian. Elle chante aussi à son fils une chanson enfantine de son île. Il ne l'oubliera pas.
Un air sans propriétaire
Cet air n'appartient à personne. On le rattache à une chanson traditionnelle des Bahamas, « Sponger Money ». Passée dans les îles Vierges, la chanson y est devenue une comptine.
Rollins n'est pas le premier jazzman à s'en emparer. Fin août 1955, le pianiste Randy Weston l'enregistre en trio pour Riverside, au studio Van Gelder. Le titre s'appelle alors « Fire Down There ». Il est crédité « traditionnel » sur l'album Get Happy.
L'année suivante, Rollins lui donne le nom de l'île natale de sa mère. Les disques le créditent comme compositeur.
22 juin 1956, Hackensack
Le vendredi 22 juin 1956, Rollins entre à son tour au studio de Rudy Van Gelder, à Hackensack, dans le New Jersey. Le producteur Bob Weinstock enregistre pour Prestige. Autour du ténor : Tommy Flanagan au piano, Doug Watkins à la contrebasse et Max Roach à la batterie. Rollins joue alors dans le quintette que codirigent Roach et le trompettiste Clifford Brown.
St. Thomas ouvre l'album. Le thème tient en seize mesures, sur un rythme latin, dans une tonalité claire de do majeur. Il est bref, sautillant, facile à retenir. Max Roach y prend un solo de batterie resté célèbre, admiré pour sa clarté mélodique et sa construction.
Quatre jours plus tard, Clifford Brown et le pianiste Richie Powell meurent dans un accident de voiture, en route vers un engagement à Chicago. Rollins ne se trouvait pas dans la voiture.
Le disque qui fait un nom
Saxophone Colossus sort entre l'automne 1956 et le printemps 1957 ; la date exacte reste incertaine. En avril 1957, la critique du magazine Billboard prédit qu'il va faire parler les musiciens. L'album installe Rollins parmi les grands ténors de son temps ; il est souvent présenté comme son disque le plus connu. En 2016, la Bibliothèque du Congrès l'inscrit au National Recording Registry, qui réunit les enregistrements jugés importants sur le plan culturel, historique ou esthétique.
Le calypso, désormais, fait partie de son identité. Rollins y reviendra toute sa vie.
Un standard qui voyage
Le morceau quitte vite son auteur. Les jazzmen l'adoptent, puis les chanteurs. En France, Claude Nougaro écrit ses propres paroles sur la mélodie : c'est « À tes seins », sur l'album Petit Taureau, en 1967. En 1972, le guitariste Jim Hall et le contrebassiste Ron Carter ouvrent avec lui leur concert en duo au Playboy Club de New York.
Rollins, lui, ne l'a jamais lâché. Il le jouait en trio à Stockholm en 1959, et encore à Tokyo en 2010, à 80 ans. Sonny Rollins est mort le 25 mai 2026, chez lui à Woodstock, à 95 ans. La comptine de sa mère, elle, se joue toujours.
Ce qu'il faut savoir pour le jouer
St. Thomas est en do majeur, en seize mesures : deux parties de huit, A et B. C'est un calypso, joué en croches droites. Presque toute la grille tourne autour de deux gestes : l'accord de tonique, C6, et le ii-V qui y ramène, Dm7 G7.
Le A alterne C6 et Dm7 G7. À la troisième mesure, A7 (le VI7) s'invite sur deux temps : c'est la dominante de Dm7, qu'il prépare juste après. Les deux dernières mesures restent sur C6.
Le B s'ouvre par un ii-V mineur, Em7♭5 puis A7, une mesure chacun, qui mène à Dm7, le deuxième degré, avant G7 et le retour à C6. On y retrouve ensuite le passage C6 A7, Dm7 G7, et la dernière mesure, Dm7 G7, relance le A.
Recevez la grille en PDF, dans votre tonalité
Choisissez la tonalité : l’aperçu suit. Laissez votre adresse e-mail et la grille de St. Thomas arrive dans votre boîte, prête à imprimer, avec le degré sous chaque accord.
Quoi jouer dessus à la guitare
- La gamme de do majeur, avec deux exceptions. Elle couvre C6, Dm7 et G7. Sur A7, sa tierce, do dièse, remplace le do ; sur Em7♭5, sa quinte, si bémol, remplace le si.
- Le ii-V mineur du B. Sur Em7♭5 et A7, prenez ré mineur harmonique (avec si bémol et do dièse), puis revenez à do majeur sur Dm7. La note qui fait entendre la résolution : do dièse sur A7, qui monte d'un demi-ton sur ré.
- La pentatonique de do majeur sur C6. Do, ré, mi, sol, la : les quatre notes de C6, plus le ré. Elle sonne sur les mesures de C6 seul : la première, la cinquième et les deux dernières du A, la septième du B.
- Le rythme calypso. Avant d'improviser, jouez la grille en accords, en croches droites et syncopées : la basse sur les temps 1 et 3, les accords sur les contretemps. Le morceau vit de ce rebond.
Les versions qui comptent
- Randy Weston Trio — Get Happy with the Randy Weston Trio (Riverside), 1955 : l'air sous le titre « Fire Down There », crédité traditionnel, un an avant Rollins.
- Sonny Rollins — Saxophone Colossus (Prestige), 1956 : la version de référence, avec Tommy Flanagan, Doug Watkins et le solo de Max Roach.
- Sonny Rollins Trio — St. Thomas: In Stockholm 1959 (Dragon), 1959 : capté au club Nalen avec Henry Grimes et Pete La Roca, sans piano, plus d'espace pour le ténor.
- Claude Nougaro — Petit Taureau, 1967 : « À tes seins », une adaptation chantée en français, musique créditée à Rollins.
- Jim Hall et Ron Carter — Alone Together (Milestone), 1972 : guitare et contrebasse seules ; la version à écouter en premier pour un guitariste.
- Sonny Rollins — Road Shows, Vol. 2 (Doxy), enregistré en 2010, paru en 2011 : capté à Tokyo, un St. Thomas bref joué par Rollins à 80 ans.
Sources
- St. Thomas (song) — Wikipedia EN — lien avec « Sponger Money », chanson bahaméenne devenue comptine aux îles Vierges, chantée par la mère de Rollins, version de Randy Weston (1955), Jim Hall et Ron Carter.
- St. Thomas (chanson) — Wikipedia FR — nom de l'île, comptine des îles Vierges chantée par la mère (entretien Christopher Lydon, 2007), Weston 1955, Nougaro « À tes seins » sur Petit Taureau (1967), forme.
- Petit Taureau — Wikipedia FR — « À tes seins (Saint Thomas) », paroles Nougaro, musique Rollins.
- Classic Recordings: Sonny Rollins, Saxophone Colossus — Presto Music — « Sponger Money », parents tous deux des îles Vierges, nom de l'île, Weston « Fire Down There », solo de Max Roach.
- Rollins, Sonny — Smithsonian Jazz Oral History, transcription — mère prénommée Valborg, née à Saint-Thomas « alors îles Vierges danoises », disques de calypso à la maison (citation).
- Sonny Rollins — Wikipedia EN — naissance à Harlem le 7 septembre 1930, père né à Sainte-Croix, mère à Saint-Thomas, calypso devenu une signature, décès le 25 mai 2026.
- Rifftides, septembre 2013 — Doug Ramsey (ArtsJournal) — air que sa mère se rappelait de son enfance aux îles Vierges.
- Get Happy with the Randy Weston Trio — Wikipedia EN — 29 et 31 août 1955, Van Gelder, Riverside, « Fire Down There (Traditional) ».
- Riverside Records Discography 1955 — jazzdisco.org — recoupement de la séance Weston.
- Saxophone Colossus — Wikipedia EN — 22 juin 1956, Van Gelder, Weinstock, personnel, dates de sortie divergentes, critique Billboard d'avril 1957, « peut-être le disque le plus connu de Rollins », mort de Brown et Powell quatre jours après, National Recording Registry 2016.
- Saxophone Colossus review — All About Jazz (Eric J. Iannelli) — calypso issu d'une comptine des îles Vierges, enregistré quatre jours avant la mort de Clifford Brown.
- St. Thomas — AllSolos — thème de 16 mesures en do majeur, rythme latin, solo de batterie de Roach célébré pour sa clarté mélodique et sa construction.
- Saxophone Colossus review — RTÉ — couleur caribéenne de St. Thomas (recoupement).
- St. Thomas: Sonny Rollins Trio in Stockholm 1959 — Jazz Music Archives — St. Thomas capté à Nalen, Stockholm, mars 1959, Grimes et La Roca, Dragon.
- Alone Together (Ron Carter and Jim Hall album) — Wikipedia EN — 4 août 1972, Playboy Club, Milestone, St. Thomas en plage 1.
- Alone Together — AllMusic — recoupement date et lieu (Playboy Club, 4 août 1972).
- Road Shows, Vol. 2 — sonnyrollins.com — St. Thomas enregistré au Tokyo International Forum le 7 octobre 2010, album paru en 2011.
- Sonny Rollins dies at 95 — CBS News — décès le 25 mai 2026 à Woodstock, Saxophone Colossus comme disque marquant.