Un échec à Broadway
Novembre 1939. Jerome Kern a 54 ans et il n'a plus rien à prouver. Avec Oscar Hammerstein II, il a signé « Show Boat » en 1927, resté 572 représentations à l'affiche. Depuis 1937, il vit à Hollywood et écrit pour le cinéma. Mais le duo retente sa chance à Broadway avec « Very Warm for May ».
Le spectacle ouvre le 17 novembre 1939 à l'Alvin Theatre, sur la 52e rue. Le producteur s'appelle Max Gordon. La mise en scène et les décors sont confiés à Vincente Minnelli. Dans la troupe figurent notamment Eve Arden, June Allyson et Vera-Ellen.
Rien n'y fait. L'intrigue, remaniée à la dernière minute, laisse le public froid. La critique est partagée, et la salle se vide très vite. Le rideau tombe le 6 janvier 1940, après 59 représentations. Ce sera le dernier spectacle original de Kern à Broadway. Une seule chanson survivra au naufrage : All the Things You Are.
Une chanson trop savante ?
Les paroles de Hammerstein sont une déclaration d'amour simple et directe : l'être aimé y devient la promesse de tout ce que le monde a de beau. La musique, elle, est moins simple qu'elle n'en a l'air.
La chanson démarre sur un accord de fa mineur, puis voyage à travers cinq tonalités : la bémol, do, mi bémol, sol et mi. Les accords s'enchaînent en suivant le cycle des quartes, avec une série de II-V-I, ces enchaînements qui « ramènent » vers une tonique. La grille compte 36 mesures, et non les 32 habituelles des chansons de l'époque.
Le tour de magie le plus célèbre se trouve à la fin du pont : on est en mi majeur, très loin du point de départ, et la grille doit revenir à fa mineur. Kern s'appuie sur une note commune aux deux mondes, qui change simplement de nom (sol dièse devient la bémol). Pour un guitariste, c'est la même case du manche : seule l'oreille comprend qu'on a changé de monde.
Plusieurs récits rapportent que Kern doutait qu'un public aussi large suive de tels détours. Le critique Gary Giddins écrit qu'il craignait que son goût pour ces changements enharmoniques ne rebute les auditeurs. Le disque lui donne tort. La version de l'orchestre de Tommy Dorsey, chantée par Jack Leonard, atteint la première place des ventes américaines. Artie Shaw, avec Helen Forrest au chant, et Frankie Masters suivent.
Le terrain de jeu des boppers
Les jazzmen s'emparent vite de cette grille. Le pianiste Art Tatum l'enregistre en 1940, et sa version marque durablement un jeune saxophoniste nommé Charlie Parker. Coleman Hawkins et Erroll Garner la gravent en 1944.
Le 28 février 1945, Dizzy Gillespie et Charlie Parker entrent en studio pour le label Guild. Le même jour, ils enregistrent « Groovin' High » et « Dizzy Atmosphere ». À la guitare, Remo Palmieri accompagne les deux souffleurs. Avec eux, le morceau de Kern entre dans l'histoire du bebop. Quelques mois plus tard, le 11 novembre 1945, Jerome Kern meurt à New York, Hammerstein à son chevet.
En octobre 1947, Parker va plus loin. Avec Miles Davis à la trompette, il enregistre « Bird of Paradise » pour le label Dial : une mélodie nouvelle, posée sur les accords de Kern. On appelle cela un démarquage (« contrafact » en anglais). Giddins note que l'introduction dramatique jouée par Parker s'est soudée pour toujours à la grille de Kern. Pour lui, c'est ce disque qui installe définitivement le morceau dans le répertoire du jazz. Dans le Village Voice, en 2000, le critique décrit ces changements de tonalité comme un « paradis des turnarounds » pour les jazzmen. D'autres démarquages suivront, signés Kenny Dorham, Dexter Gordon ou Charles Mingus.
Toronto, 1953
Le 15 mai 1953, cinq géants se retrouvent au Massey Hall de Toronto : Gillespie, Parker, Bud Powell, Charles Mingus et Max Roach. Le soir même, un combat de boxe entre Rocky Marciano et Jersey Joe Walcott retient une partie du public chez lui, et la salle n'est qu'à moitié pleine. Parker joue sur un saxophone en plastique. Les musiciens sont mal payés, ou pas du tout.
Pourtant, l'enregistrement du concert, publié sous le titre « Jazz at Massey Hall », entre dans la légende. All the Things You Are y figure. C'est aussi la dernière rencontre enregistrée entre Parker et Gillespie.
Depuis, le morceau n'a plus quitté les pupitres. Le site de référence jazzstandards.com le place au deuxième rang de son classement des standards. Sa force tient à une mélodie solide et à une suite d'accords exigeante mais logique, un parcours que chaque improvisateur doit un jour apprendre à traverser.
Ce qu'il faut savoir pour le jouer
All the Things You Are est le standard des modulations : en 36 mesures, il traverse cinq tonalités, la bémol, do, mi bémol, sol et mi majeur, presque toujours par le cycle des quartes. C'est ce qui en fait un exercice redouté et adoré des improvisateurs.
Le premier A part de Fm7 et monte par quartes (Fm7, B♭m7, E♭7, A♭maj7, D♭maj7) avant qu'un G7 ne fasse pivoter la grille vers do majeur. Le deuxième A refait exactement le même chemin, transposé une quarte plus bas, de Cm7 à E♭maj7 puis à sol majeur. Le pont enchaîne deux ii-V-I, en sol puis en mi, et un C7 ramène au début. Le dernier A reprend le début, puis s'allonge à douze mesures : après D♭maj7 arrive D♭m7 (le quatrième degré devenu mineur, très expressif), puis une descente chromatique (Cm7, Bdim7, B♭m7) vers le ii-V-I de la bémol.
Recevez la grille en PDF, dans votre tonalité
Choisissez la tonalité : l’aperçu suit. Laissez votre adresse e-mail et la grille de All the Things You Are arrive dans votre boîte, prête à imprimer, avec le degré sous chaque accord.
Quoi jouer dessus à la guitare
- Les notes guides d'abord. Tierces et septièmes uniquement, dans une seule zone du manche (entre la 3e et la 6e case). Sur ce morceau, la septième d'un accord descend souvent d'un demi-ton, parfois d'un ton, vers la tierce du suivant : vous entendez les modulations sans avoir à penser aux tonalités.
- Les ii-V-I, un par un. Isolez ceux du pont (Am7, D7, Gmaj7 puis F♯m7♭5, B7, Emaj7) et travaillez-les seuls, en boucle, avant de les remettre dans la grille.
- Les arpèges à quatre sons, en suivant le cycle des quartes : chaque arpège commence sur la note de l'arpège précédent la plus proche.
- Ralentissez. Ce morceau se joue souvent vite ; travaillez-le à 80 à la noire, et montez de 10 quand la grille ne vous surprend plus.
Les versions qui comptent
- Tommy Dorsey et son orchestre (chant : Jack Leonard) — disque 78 tours, 1939 : la version qui fait de la chanson un succès populaire, n° 1 des ventes aux États-Unis.
- Dizzy Gillespie et Charlie Parker — séance Guild du 28 février 1945, avec Remo Palmieri à la guitare : l'acte de naissance du morceau dans le bebop, deux ans avant « Bird of Paradise ».
- Django Reinhardt et Stéphane Grappelli — enregistré en Italie en 1949, publié sur l'album « Djangology » (1961) : la rencontre de la grille de Kern et du swing manouche.
- The Quintet (Gillespie, Parker, Powell, Mingus, Roach) — « Jazz at Massey Hall » (Debut), Toronto, 1953 : la version de concert considérée par beaucoup comme une référence.
- Joe Pass — « Virtuoso » (Pablo), 1973 : un modèle de guitare seule, sans aucun accompagnement, sur un album entièrement en solo.
- Keith Jarrett, Gary Peacock et Jack DeJohnette — « Standards, Vol. 1 » (ECM), 1983 : une relecture en trio de près de huit minutes, qui prend le temps de faire respirer la grille.
Sources
- All the Things You Are — jazzstandards.com — dates et nombre de représentations de « Very Warm for May », salle vide dès le 2e soir, opinion prêtée à Kern (morceau jugé trop complexe), classements des disques de Dorsey (n° 1), Shaw (n° 8) et Masters (n° 14) d'après Joel Whitburn, Tatum 1940 et son influence sur Parker, Hawkins et Garner 1944, avis de Giddins sur « Bird of Paradise » (1947), parcours tonal, 36 mesures, rang n° 2 du classement du site.
- All the Things You Are — Wikipédia (EN) — interprètes de 1939, forme en 36 mesures, cinq tonalités, modulations « inhabituelles » pour l'époque, enharmonie sol dièse / la bémol en fin de pont, contrafacts (Dorham, Gordon, Mingus), « mélodie forte et grille exigeante mais logique », albums de Joe Pass (1973) et Keith Jarrett (1983).
- All the Things You Are — Wikipédia (FR) — recoupement : 59 représentations, surprise de Kern qui jugeait la chanson trop complexe, Dorsey n° 1, Tatum/Parker, « Bird of Paradise », Massey Hall vu comme version de référence, paroles « simples et directes ».
- Very Warm for May — Wikipédia (EN) — Alvin Theatre, 17 novembre 1939, 59 représentations, Max Gordon, Vincente Minnelli, intrigue remaniée à la dernière minute, critiques partagées, seule chanson conservée dans le film « Broadway Rhythm » (1944).
- Very Warm for May — Playbill Vault — dates d'ouverture (17/11/1939) et de fermeture (6/1/1940), 59 représentations, Max Gordon producteur, Minnelli à la mise en scène et aux décors, Eve Arden, June Allyson et Vera-Ellen dans la distribution.
- Jerome Kern — Wikipédia (EN) — naissance (27 janvier 1885), installation à Hollywood en 1937, « Show Boat » (1927), « Very Warm for May » dernier musical de Kern à Broadway, mort le 11 novembre 1945 avec Hammerstein à son chevet.
- All the Things He Was — Gary Giddins, The Village Voice (2000) — crainte de Kern que ses changements enharmoniques rebutent le public, formule « turnback heaven » (traduite dans l'article), relance du morceau par Gillespie et Parker en 1945, introduction dramatique associée à Parker, « Bird of Paradise ».
- Charlie Parker Sessions, 28 février 1945 — Plosin (discographie Parker) — date, label Guild, personnel (Clyde Hart, Remo Palmieri, Slam Stewart, Cozy Cole), titres enregistrés (Groovin' High, All the Things You Are, Dizzy Atmosphere).
- Groovin' High — Wikipédia (EN) — recoupement : présence de Remo Palmier(i) à la guitare le 28 février 1945.
- Charlie Parker's Savoy and Dial sessions — Wikipédia (EN) — « Bird of Paradise », 28 octobre 1947, New York, Dial, avec Miles Davis, Duke Jordan, Tommy Potter et Max Roach ; basé sur All the Things You Are.
- Jazz at Massey Hall — Wikipédia (EN) — 15 mai 1953, Toronto, personnel, présence du morceau sur le disque, combat Marciano-Walcott, public clairsemé, cachets impayés, dernière rencontre enregistrée Parker-Gillespie.
- The legendary jazz concert with Charlie Parker playing plastic sax has been reissued — NPR (Bill Brownlee, 2024, repris par LAist) — recoupement Massey Hall : salle à moitié pleine, combat de boxe, chèques sans provision ; saxophone Grafton en plastique.
- Djangology — Wikipédia (EN) — enregistrements de Reinhardt et Grappelli en Italie en 1949, publiés en 1961, All the Things You Are en plage 9.
- Virtuoso (Joe Pass album) — Wikipédia (EN) — enregistré le 28 août 1973, Pablo, guitare solo, All the Things You Are au programme.
- Standards, Vol. 1 — Wikipédia (EN) — enregistré en janvier 1983, ECM, trio Jarrett-Peacock-DeJohnette, All the Things You Are en plage 2 (7 min 47).