Un trompettiste au piano
New York, 1942. Dizzy Gillespie est un jeune trompettiste qui passe d'un grand orchestre à l'autre, de celui de Benny Carter à celui d'Earl Hines, où il croise Charlie Parker. Il compose au piano. Un jour, il remarque que les notes de ses accords, enchaînées, dessinent à elles seules une mélodie. Elle a une couleur qu'il juge latine, presque orientale. Il lui ajoute un rythme bebop. Le morceau est né.
Il ne s'appelle pas encore A Night in Tunisia. Au départ, c'est « Interlude ». Le titre exotique viendra plus tard, collé à une musique qui doit tout à l'imagination : son auteur n'a jamais vu la Tunisie. Sur la partition publiée, un second nom apparaît, celui de Frank Paparelli. Il n'a pas pris part à la composition : Gillespie l'a associé au crédit en échange d'un travail de transcription.
Une basse qui ne marche plus
Ce qui frappe d'abord, c'est le bas du spectre. Dans le jazz des années 1940, la contrebasse « marche » : une note par temps, sans interruption. Ici, elle tourne en boucle sur un motif syncopé. Le trompettiste Jon Faddis y voit l'une des premières compositions à utiliser ce procédé, devenu banal depuis. C'est aussi le début du mariage entre rythmes afro-cubains et jazz américain qui deviendra la signature de Gillespie.
L'harmonie est simple sur le papier. Le morceau est en ré mineur. La partie A oscille entre l'accord de ré mineur et un mi bémol septième, un demi-ton au-dessus, qui remplace la dominante habituelle. Ce va-et-vient chromatique donne au thème son parfum mystérieux. Le pont emprunte sa grille à celui d'Alone Together. Comme souvent chez Gillespie, le thème est encadré : une introduction écrite, un interlude de douze mesures, puis un break de quatre mesures où le soliste suivant s'élance seul.
Cette audace reste pourtant accessible. Le compositeur George Russell le résumait au micro de NPR : c'était « l'un des morceaux que Dizzy pouvait jouer sans crainte devant n'importe quel public ».
D'« Interlude » à la Tunisie
Le morceau fait d'abord son chemin sur scène. En janvier 1944, le quintette de Gillespie et du contrebassiste Oscar Pettiford le joue à l'Onyx Club. Le 31 décembre 1944, Sarah Vaughan en grave une version chantée, toujours sous le titre « Interlude », avec Gillespie dans l'orchestre. En 1945, Gillespie l'enregistre aussi avec le big band de Boyd Raeburn.
La version studio de Gillespie arrive le 22 février 1946, chez RCA Victor. Elle entrera au Grammy Hall of Fame en 2004.
Quatre mesures pour l'histoire
Un mois plus tard, le 28 mars 1946, Charlie Parker enregistre le morceau pour le label Dial, avec le jeune Miles Davis à la trompette. Tout se joue dans le fameux break. Pendant quatre mesures, l'orchestre se tait et Parker s'élance seul, dans une démonstration de virtuosité. Ce break est entré dans la légende du saxophone alto.
Le morceau devient ensuite un rite de passage. Bud Powell, Sonny Rollins, Art Blakey et Dexter Gordon s'y mesurent. Les chanteurs ne sont pas en reste : Jon Hendricks y pose des paroles, puis écrit au début des années 1980 « Another Night in Tunisia », que chantent les Manhattan Transfer et Bobby McFerrin, et qui décroche un Grammy. Aujourd'hui, la partie A se joue souvent en rythme latin et le pont en swing. Chaque orchestre trouve son dosage.
Ce qu'il faut savoir pour le jouer
A Night in Tunisia est en ré mineur, en 32 mesures, forme A A B A de huit mesures. Le A tient sur deux accords qui alternent, une mesure chacun : E♭7 et Dm6. E♭7, un demi-ton au-dessus de la tonique (le ♭II7), remplace A7, la dominante, à distance de triton : les deux accords partagent sol et do dièse (écrit ré bémol dans E♭7). La basse oscille d'un demi-ton, mi bémol, ré. La vraie dominante n'arrive qu'à la septième mesure, dans un ii-V mineur, Em7♭5 A7, qui ramène à Dm6.
Le pont enchaîne deux ii-V. Am7♭5 D7 mènent à Gm6, le quatrième degré, tenu deux mesures. Gm7♭5 C7 mènent ensuite à Fmaj7, le relatif majeur (♭IIImaj7). À la dernière mesure, Em7♭5 A7 ramènent au dernier A. Le A se joue souvent sur un rythme latin, en croches droites, et le pont en swing.
Recevez la grille en PDF, dans votre tonalité
Choisissez la tonalité : l’aperçu suit. Laissez votre adresse e-mail et la grille de A Night in Tunisia arrive dans votre boîte, prête à imprimer, avec le degré sous chaque accord.
Quoi jouer dessus à la guitare
- E♭7 vers Dm6, au demi-ton. Trois notes de E♭7 se résolvent d'un demi-ton sur Dm6 : mi bémol descend sur ré, si bémol descend sur la, ré bémol monte sur ré. Jouez les deux arpèges dans la même position pour sentir ce glissement.
- La sixte de Dm6. Ré, fa, la, si : le si bécarre donne la couleur. Le mode dorien de ré (les notes de do majeur) colle à Dm6 ; sur E♭7, jouez plutôt son arpège.
- Les deux ii-V du pont. Sur Am7♭5 et D7, sol mineur harmonique : fa dièse, la tierce de D7, monte d'un demi-ton sur sol. Sur Gm7♭5, la quinte baisse : le ré de Gm6 devient ré bémol, qui descend d'un demi-ton sur do, la fondamentale de C7. Sur C7 et Fmaj7, la gamme de fa majeur.
- Les deux rythmes. Avant d'improviser, jouez le A en croches droites en marquant le va-et-vient de la basse, mi bémol, ré, puis passez au swing sur le pont. Le retour au rythme latin, au dernier A, doit tomber pile.
Les versions qui comptent
- Charlie Parker (avec Miles Davis) — session Dial, 1946 : le break de quatre mesures resté légendaire, qui a fait de ce disque une étape de l'histoire du saxophone alto.
- Bud Powell — The Amazing Bud Powell (enregistré en 1951, paru en 1952 chez Blue Note) : une version de référence au piano, en trio avec Max Roach.
- Sonny Rollins — A Night at the Village Vanguard, 1957 : un trio sans piano, où le saxophone ténor porte seul l'harmonie, utile pour qui cherche à faire entendre la grille sans accords.
- Art Blakey and the Jazz Messengers — A Night in Tunisia (Blue Note, enregistré en 1960) : plus de onze minutes sous la direction du batteur, avec Lee Morgan et Wayne Shorter.
- Dexter Gordon — Our Man in Paris (Blue Note), 1963 : enregistré à Paris avec Bud Powell, Pierre Michelot et Kenny Clarke.
- The Manhattan Transfer — Vocalese, 1985 : « Another Night in Tunisia », la version vocale de Jon Hendricks, avec Bobby McFerrin.
Sources
- A Night in Tunisia — Wikipedia EN — 1942, Benny Carter, titre « Interlude », Paparelli, chronologie des enregistrements (Onyx 1944, Vaughan 31/12/1944, Raeburn 1945, Victor 22/02/1946, Dial 28/03/1946), Grammy Hall of Fame 2004, analyse harmonique (Sub V, pont d'Alone Together, intro, interlude de 12 mesures, break de 4 mesures), Hendricks et Another Night in Tunisia.
- Night in Tunisia — JazzStandards.com — 1942, orchestre d'Earl Hines avec Parker, récit de la composition au piano (d'après To Be or Not to Bop), « Interlude », rôle de Paparelli, ré mineur, forme, pont d'Alone Together, Grammy Hall of Fame 2004, Hendricks, versions Powell, Rollins, Blakey, Gordon.
- A Night in Tunisia — Wikipédia FR — 1942 entre Hines et Carter, « Interlude », Paparelli et la transcription, ré mineur, mi bémol septième en substitution, basse syncopée, A latin / pont swing, break de Parker, Grammy de Another Night in Tunisia.
- A Night in Tunisia — NPR (2000) — Gillespie n'avait jamais passé une nuit en Tunisie, début du mélange afro-cubain/jazz, basse non « walking » (propos de Jon Faddis), citation de George Russell.
- The Amazing Bud Powell — Wikipedia EN — enregistrement du 1er mai 1951, parution en avril 1952, Blue Note, trio avec Curley Russell et Max Roach.
- A Night at the Village Vanguard — Wikipedia EN — 3 novembre 1957, trio sans piano.
- A Night in Tunisia (1960 album) — Wikipedia EN — Art Blakey, enregistré en août 1960, paru en 1961, plage titre de 11 min 16.
- Our Man in Paris — Wikipedia EN — 23 mai 1963, Paris, Bud Powell, Pierre Michelot, Kenny Clarke.