Guitar Master Ouvrir l'application
Guitar Master, la station de travail des guitaristes, des bassistes et des musiciens : écrivez votre morceau dans la Jam, toute l'application s'y adapte : backing tracks, exercices, tablatures. La visite guidée →

Guitar Master › Culture musicale › Les artistes des musiques latines

Les artistes qui ont fait les musiques latines

Arsenio Rodríguez a donné au son cubain son tres et sa conga ; New York en a fait la salsa ; Rio en a tiré d’autres chemins, jusqu’à la bossa nova. Les musiques latines sont une longue conversation entre La Havane, San Juan, Rio, Buenos Aires, Mexico et Séville : voici ceux qui l’ont fait avancer, ce que chacun a pris à ses aînés et ce qu’il a laissé.

Comment choisir ? On a croisé les distinctions de la Latin Recording Academy, les Halls of Fame de la musique latine, les grandes listes de la presse musicale et les institutions de chaque tradition (le tango, le flamenco, la musique brésilienne), puis gardé ceux dont l’influence sur d’autres musiciens est documentée. Les ventes ne comptaient pas. Chaque artiste est accroché à son style dans l’arbre des musiques actuelles : passez en voyage temporel, mode carte, et il s’élève au-dessus de la ville où son style est né.

Les années 1910

La Niña de los Peines

Premier disque 1910 · Séville, Espagne · Flamenco

En décembre 1909, dans un studio de Gramophone, une Sévillane de 19 ans enregistre ses premiers cantes, avec Ramón Montoya à la guitare. Pastora Pavón, dite La Niña de los Peines, en gravera plus de 170 jusqu'en 1950. Elle tient son chant des voix de Triana et de Cadix, et sans doute de Manuel Torre, qui fut son compagnon. Elle fait du garrotín un style flamenco à part entière, de la bambera un palo du flamenco, et son nom reste lié aux peteneras. Sa siguiriya de 1928 fait entendre un chant micro-tonal, qui se loge entre les notes de la gamme. En 1933, García Lorca dit que sa voix brise les moules de toutes les écoles de chant. En 1999, la Junta de Andalucía déclare ses enregistrements Bien de Interés Cultural. Rosalía la cite comme une pionnière : une femme créative dans un art d'hommes.

Influencé par
Manuel Torre
A influencé
Rosalía
Pour l’entendre
« Tango núm. 1 » (1911, avec Ramón Montoya) · « Siguiriya de El Marruro » (1928) · « La Niña de los Peines, Patrimonio de Andalucía » (intégrale 1910-1950, 2004)
À la guitare
Elle ne jouait pas de guitare, mais Ramón Montoya, Melchor de Marchena et Niño Ricardo l'ont accompagnée sur disque. Ses enregistrements sont une école de l'accompagnement, et elle a donné aux guitaristes des palos entiers, le garrotín et la bambera.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Pixinguinha

Premier disque 1910 · Rio de Janeiro, Brésil · Choro

En 1922, sur la scène du Schéhérazade à Paris, un flûtiste de Rio adopte le saxophone. Pixinguinha a grandi dans le choro : son père, flûtiste, recevait les musiciens à la maison, et Irineu de Almeida lui a appris le métier. Il enregistre dès 1910 avec le Choro Carioca, puis fonde Os Oito Batutas en 1919. À Paris, le groupe devient la Jazz Band Os Batutas, et Pixinguinha reconnaîtra l'influence du jazz. À la fin des années 1920, RCA Victor lui confie son orchestre maison, où il affine son art d'arrangeur. En 1937, Orlando Silva chante sa « Carinhoso », souvent tenue pour la chanson brésilienne la plus mémorable. De 1946 à 1951, son saxophone ténor répond à la flûte de Benedito Lacerda. Jacob do Bandolim le vénérait, et l'on place en lui les racines de la musique de Tom Jobim.

Influencé par
Irineu de Almeida, Alfredo da Rocha Viana
A influencé
Jacob do Bandolim, Antônio Carlos Jobim
Pour l’entendre
« Lamentos » (1928) · « Carinhoso » (Orlando Silva, 1937) · Les duos avec Benedito Lacerda (1946-1951)
À la guitare
Le choro se joue en « regional » : guitares, cavaquinho et pandeiro accompagnent le soliste. Meira, le premier professeur de Baden Powell, était guitariste du regional de Benedito Lacerda, le partenaire de ses duos.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Ramón Montoya

Premier disque 1910 · Madrid, Espagne · Flamenco

Avant lui, le guitariste flamenco restait derrière le chanteur. Ramón Montoya, né à Madrid en 1879, joue si fort qu'il couvre parfois la voix. Dès 1909, il accompagne La Niña de los Peines sur disque, et il serait le guitariste qui a le plus enregistré derrière le cante. À partir de 1912, avec le chanteur Antonio Chacón, il fixe la forme de nombreux cantes ; le duo participe au concours de cante jondo de Grenade en 1922. Il emprunte des techniques à l'école classique de Francisco Tárrega et admire Miguel Llobet. Il crée la rondeña, premier toque de concert pour guitare seule. En 1936, à Paris, il enregistre en soliste quatorze toques pour le label B.A.M. Il est l'un des premiers à faire passer la guitare au premier plan, et Sabicas, son parent, suivra sa ligne.

Influencé par
Francisco Tárrega, Miguel Llobet, Antonio Chacón
A influencé
Sabicas
Pour l’entendre
« Tango núm. 1 » (1911, avec La Niña de los Peines) · « Arte clásico flamenco » (enregistré à Paris en 1936)
À la guitare
Pour la rondeña, il descend la 6e corde en D et la 3e en F♯. Le luthier Santos Hernández lui a construit « La Leona » (1916) et « Pepita Jiménez » (1926).

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Carlos Gardel

Premier disque 1912 · Toulouse, France, puis Buenos Aires, Argentine · Tango

Avant le tango, Carlos Gardel chantait des chansons créoles. En 1912, la Casa Tagini lui en fait graver quatorze pour Columbia, sans un seul tango. Né à Toulouse en 1890, comme le confirme un acte retrouvé en 2012, il forme à Buenos Aires un duo avec José Razzano. Tout change en 1917 avec « Mi noche triste », son premier tango enregistré : le tango devient une chanson qui raconte une histoire, le tango-canción, et le disque se vend à 10 000 exemplaires. En 1926 et en 1927, il grave plus de cent titres par an, puis tourne des films pour Paramount, dont « Cuesta abajo » (1934) et « El día que me quieras » (1935). Il meurt le 24 juin 1935 à Medellín, dans un accident d'avion, avec deux de ses guitaristes. Astor Piazzolla, qui l'a rencontré enfant à New York, appellera cette rencontre son baptême du tango.

Influencé par
José Betinotti, Enrico Caruso, Gabino Ezeiza
A influencé
Astor Piazzolla
Pour l’entendre
« Mi noche triste » (1917) · « Cuesta abajo » (1934) · « El día que me quieras » (1935)
À la guitare
Gardel chante d'abord avec des guitares, pas avec un orchestre de tango : José Ricardo pendant quatorze ans, jusqu'en 1929, puis Guillermo Barbieri, José María Aguilar et Ángel Domingo Riverol ; en 1933, ils sont quatre. Leur recette : des basses sur le rythme de la milonga ou de la habanera, des accords plaqués et des contre-chants entre les phrases.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

María Teresa Vera

Premier disque 1914 · Guanajay, Cuba · Boléro

En 1911, au Teatro Politeama de La Havane, une jeune fille de 16 ans chante « Mercedes » pendant que son auteur, Manuel Corona, l'accompagne à la guitare. María Teresa Vera apprend de lui la guitare de la trova, comme du compositeur Carlos Godínez. Le 3 juillet 1914, à La Havane, elle grave ses premières faces avec Rafael Zequeira, son partenaire jusqu'en 1924 : le duo enregistrera plus d'une centaine de titres, souvent à New York, la plupart perdus. Vers 1925, elle fonde le Sexteto Occidente, sans doute le premier sexteto de son dirigé par une femme. Elle a appris la contrebasse à Ignacio Piñeiro, qui y joue avant de fonder le Sexteto Nacional. En 1935, elle commence avec Lorenzo Hierrezuelo un duo qui durera 27 ans et compose la habanera « Veinte años », qu'Omara Portuondo chantera avec le Buena Vista Social Club en 1997.

Influencé par
Manuel Corona, Carlos Godínez
A influencé
Ignacio Piñeiro
Pour l’entendre
« Tere » et « Gela » (avec Rafael Zequeira, 1914) · Sexteto Occidente, faces Columbia (New York, 1926) · « Veinte años » (avec Lorenzo Hierrezuelo, 1956)
À la guitare
Dans son duo avec Lorenzo Hierrezuelo, elle tient la seconde guitare et lui la première. Manuel Corona lui avait expliqué très tôt ces deux façons de jouer : c'est le partage des rôles des duos de la trova cubaine.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Les années 20

Julio De Caro

Premier disque 1924 · Buenos Aires, Argentine · Tango

Dans les années 1920, Julio De Caro joue d'un drôle d'instrument : un violon muni d'un pavillon de cornet, le violon Stroh, que Paul Whiteman lui a fait connaître en 1925. Le son perce l'orchestre et passe mieux à la radio. Violoniste de formation classique, De Caro a joué chez Eduardo Arolas, puis chez Juan Carlos Cobián, dont il reprend la formule à la fin de 1923 : deux violons, deux bandonéons, piano et contrebasse. En 1924, son sextette entre chez Victor avec « Todo corazón ». Ses arrangements font dialoguer violons et bandonéons, laissent des solos au piano et soignent les nuances : c'est la Guardia Nueva. En 1927, il glisse même des rires dans « Mala junta ». Il laisse 420 enregistrements. Osvaldo Pugliese sera son disciple le plus fidèle, et Astor Piazzolla lui dédiera « Decarísimo ».

Influencé par
Eduardo Arolas, Juan Carlos Cobián, Roberto Firpo
A influencé
Osvaldo Pugliese
Pour l’entendre
« Todo corazón » (1924) · « Mala junta » (1927) · « Boedo » (1928)
À la guitare
Son sextette n'a pas de guitare, mais il apprend aux guitaristes de tango à penser en voix qui se répondent : à deux guitares, l'une joue la mélodie, l'autre un contre-chant, comme le violon et le bandonéon chez De Caro, pendant que la basse marque le temps.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Ignacio Piñeiro

Premier disque 1926 · La Havane, Cuba · Son cubain

En février 1932, George Gershwin séjourne à La Havane. Il en repart avec le refrain d'« Échale salsita », un son écrit par Ignacio Piñeiro en 1930, et le glisse dans sa « Cuban Overture ». Né en 1888, Piñeiro a appris la contrebasse auprès de la chanteuse et guitariste María Teresa Vera. C'est dans son Sexteto Occidente qu'il enregistre pour la première fois, à New York, en 1926. L'année suivante, il fonde le Sexteto Nacional. Dès 1928, un cornet rejoint la guitare, le tres, la contrebasse, le bongo et les voix : le sexteto devient septeto, la formule type du son des années 1930. En 1929, une tournée en Espagne pour l'Exposition de Séville lui permet d'enregistrer à Madrid « Suavecito », devenu un standard. Il laisse environ 327 chansons, surtout des sones. Pour un guitariste, tout commence là : une guitare et un tres, chacun dans son rôle.

Influencé par
María Teresa Vera
Pour l’entendre
« Suavecito » (1929) · « Échale salsita » (1930)
À la guitare
Le septeto de 1928 aligne une guitare (Alberto Villalón) et un tres (Francisco González Solares) à côté de la contrebasse de Piñeiro. La guitare accompagne, le tres joue les guajeos, ces motifs répétés du son : à deux guitaristes, partagez-vous ces deux rôles.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Rafael Hernández

Premier disque 1926 · Aguadilla, Porto Rico · Boléro

En 1917, un jeune Portoricain entre dans l'orchestre militaire de James Reese Europe, celui des Harlem Hellfighters : Rafael Hernández. Né à Aguadilla, il est guitariste du Trío Borinquen, deux guitares et des voix, avec qui il grave pour Columbia ses premières faces, à New York, en avril 1926. En 1929, à Spanish Harlem, il écrit « Lamento borincano ». Chantée par Davilita avec Canario y su Grupo, la chanson fait le tour de l'Amérique latine, et la Bibliothèque du Congrès l'inscrit en 2018 à son registre national des enregistrements. De 1932 à 1947, il vit au Mexique, où il dirige un orchestre et écrit pour le cinéma. Il laisse plus de 2 000 chansons, chantées par Los Panchos comme par Marc Anthony.

Influencé par
James Reese Europe
Pour l’entendre
« Pobre Borinquen » (Trío Borinquen, 1926) · « Lamento borincano » (Canario y su Grupo, 1930)
À la guitare
Guitariste du Trío Borinquen, un trio à deux guitares et voix, il enregistre ses premières chansons guitare en main en 1926. Son « Lamento borincano » est allé jusqu'à la guitare flamenca, avec le duo Paco de Lucía et Ramón de Algeciras.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Juan D'Arienzo

Premier disque 1928 · Buenos Aires, Argentine · Tango

En 1936, la radio El Mundo fait connaître à tout Buenos Aires un orchestre qui ramène les jeunes sur la piste de tango. Son chef, le violoniste Juan D'Arienzo, né en 1900, enregistre depuis 1928, chez Electra, avec Carlos Dante au chant. Au cabaret Florida, on l'a surnommé « el Rey del Compás », le roi de la pulsation. En décembre 1935, le pianiste Rodolfo Biagi rejoint l'orchestre, qui passe du 4/8 au 2/4, la mesure vive des premiers tangos, avec un staccato sec. « La base de mon orchestre, c'est le piano », dit D'Arienzo. Sous contrat exclusif avec RCA Victor de 1935 à 1975, il enregistre « La cumparsita » sept fois en tout, de 1928 à 1971. Selon Todo Tango, il a rendu le tango aux pieds des danseurs et permis son renouveau des années 1940. Sa musique passe encore très souvent dans les milongas de Buenos Aires.

Pour l’entendre
« Hotel Victoria » (RCA Victor, 1935) · « El choclo » (RCA Victor, 1937) · « La cumparsita » (RCA Victor, 1937)
À la guitare
Pas de guitare dans son orchestre, qui repose sur le piano. Mais ses disques de 1935 à 1938 avec Biagi sont un modèle de marcato : un accent net et régulier sur chaque temps du 2/4, joué staccato, à reprendre tel quel dans l'accompagnement à la guitare.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Lydia Mendoza

Premier disque 1928 · Houston, Texas, États-Unis · Norteño et corridos

À quatre ans, Lydia Mendoza se fabrique une guitare avec du bois, des clous et des élastiques. Née à Houston en 1916, elle apprend la musique avec sa mère et sa grand-mère. En 1928, à 12 ans, elle grave ses premières faces pour OKeh à San Antonio avec le groupe familial, à la mandoline. Le 27 mars 1934, seule avec sa guitare douze cordes, elle enregistre « Mal hombre » pour Bluebird, dans un studio de fortune. Elle en avait découvert les paroles enfant, sur un emballage de chewing-gum, et la chanson triomphe des deux côtés de la frontière. Boléros, tangos, valses, corridos, rancheras : elle chante tout et enregistre plus de 200 chansons. L'historien Michael Corcoran l'appelle « la mère de la musique tejana ». En 1982, elle est la première Texane à recevoir la National Heritage Fellowship.

Pour l’entendre
« Mal hombre » (Bluebird, 1934) · Les faces familiales OKeh (San Antonio, 1928)
À la guitare
Elle s'accompagne seule à la guitare douze cordes, aux doigts nus, en brossant les cordes du pouce et en arpèges. Son père avait réarrangé les cordes pour que les paires aiguës ne soient plus doublées à l'identique, et elle accordait l'instrument une quarte plus bas qu'une six-cordes.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Trío Matamoros

Premier disque 1928 · Santiago de Cuba, Cuba · Son cubain

Deux guitares, des maracas et des claves : il n'en faut pas plus au Trío Matamoros pour graver chez Victor, les 28 et 29 mai 1928, « Son de la loma » et « El que siembra su maíz ». Miguel Matamoros a fondé le trio à Santiago de Cuba le 8 mai 1925, avec Rafael Cueto à la seconde guitare et Siro Rodríguez à la seconde voix, aux maracas et aux claves. Miguel invente le bolero-son en ajoutant au boléro la partie montuno du son. En 1931, le trio grave « Lágrimas negras » avec une trompette en renfort. Le trio s'élargit aussi en conjunto : Benny Moré y fait ses débuts sur disque et part avec lui au Mexique en 1945, Compay Segundo y joue de la clarinette. Le trio donne son dernier concert cubain en mars 1960. Pour un guitariste, c'est une école du jeu à deux guitares.

A influencé
Compay Segundo, Benny Moré
Pour l’entendre
« El que siembra su maíz » (1928) · « Son de la loma » (1928) · « Lágrimas negras » (1931)
À la guitare
Miguel Matamoros tient la guitare prima et gratte les accords. Rafael Cueto, à la seconde guitare, joue un tumbao dans les basses et frappe la table de l'instrument, pour ne pas se heurter au grattage de Miguel.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Alexandre Stellio

Premier disque 1929 · Les Anses-d'Arlet, Martinique · Biguine

Le 16 octobre 1929, un ancien cordonnier qui ne lit pas la musique entre dans un studio Odéon à Paris : Alexandre Stellio y grave les premières biguines enregistrées dans la capitale. Né en Martinique en 1885, il a appris seul la clarinette à Cayenne, où sa famille s'est réfugiée après la catastrophe de Saint-Pierre. De retour à Fort-de-France en 1919, il joue au cinéma Gaumont avec le violoniste Ernest Léardée. Arrivé à Paris en avril 1929 avec un groupe de cinq musiciens, il fait danser le Bal Nègre de la rue Blomet. Avant ses séances, Stellio écoute et étudie les disques de jazz. En 1931, son orchestre joue cinq mois à l'Exposition coloniale. Une trentaine de 78 tours suivent, jusqu'en 1938. Sam Castandet et les orchestres antillais de Paris ont marché dans ses pas.

Pour l’entendre
« Ah! Gadé chabine-la » (1929) · « Paris biguine » (1930) · « Stellio, intégrale 1929-1931 » (réédition Frémeaux)
À la guitare
Sa première formation n'a ni guitare ni banjo : c'est le violon d'Ernest Léardée qui tient le rythme, gratté comme un cuatro, et un banjo n'arrive qu'à la deuxième séance. Ses biguines, mazurkas et valses créoles restent le répertoire de base de la rythmique antillaise.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Noel Rosa

Premier disque 1929 · Vila Isabel, Rio de Janeiro, Brésil · Samba

Sa mère cachait ses vêtements pour l'empêcher de sortir la nuit : Noel Rosa en tire « Com que roupa? », son premier succès, en 1930. Né en 1910 à Vila Isabel, un quartier de Rio, il apprend la mandoline à l'oreille, puis la guitare avec son père. En 1929, il enregistre avec le Bando de Tangarás, aux côtés de João de Barro et d'Almirante. En sept ans, il écrit 259 chansons, seul ou avec le pianiste Vadico, comme « Conversa de botequim » en 1935. Dans les années 1930, il se dispute en chansons avec Wilson Batista : « Feitiço da Vila » et « Palpite infeliz » sortent de cette joute. Il meurt de la tuberculose en 1937, à 26 ans. Rolling Stone Brasil le nomme père de la samba urbaine moderne et souligne combien il a marqué Chico Buarque.

A influencé
Chico Buarque
Pour l’entendre
« Com que roupa? » (1930) · « Conversa de botequim » (1935) · « Último desejo » (1937)
À la guitare
Il passe de la mandoline à la guitare, que son père lui apprend ; en 1929, il est déjà le guitariste chanteur du Bando de Tangarás. Ses sambas tiennent avec une voix et une guitare.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Les années 30

Agustín Lara

Premier disque 1930 · Tlacotalpan, Veracruz, Mexique · Boléro

En 1932, un pianiste de Mexico écrit « Granada », une chanson sur une ville d'Espagne ; le 12 juillet, le ténor Juan Arvizu la grave à New York. Agustín Lara a fait ses classes dans les bars, les cafés et les salles de cinéma muet. En 1929, il accompagne Arvizu, le chanteur le plus célèbre du moment, et en 1930 il dirige son propre orchestre derrière lui chez Victor. Selon l'historienne Lily Litvak, il a été marqué par « Nunca », un boléro yucatèque que Guty Cárdenas avait apporté à Mexico en 1927. De 1928 à 1932, soixante de ses chansons deviennent populaires. Quand la radio XEW ouvre en 1930, il y trouve sa scène : son émission dure plus de trente ans. Il laisse environ 700 chansons, et ses boléros passent aux trios à guitares comme Los Panchos.

Influencé par
Guty Cárdenas
Pour l’entendre
« Contraste » (Juan Arvizu et l'Orquesta Agustín Lara, 1930) · « Granada » (Juan Arvizu, 1932) · « Farolito » (Tito Guízar, Lara au piano, 1938)
À la guitare
Pianiste, il n'écrit pas pour la guitare, mais ses boléros sont devenus un répertoire de base des trios à guitares et requinto : « Solamente una vez » et « Noche de ronda » comptent parmi les chansons phares de Los Panchos.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Garoto

Premier disque 1930 · São Paulo, Brésil · Choro

Vers 11 ans, on l'appelle déjà « Moleque do Banjo », le gamin du banjo. Aníbal Augusto Sardinha, fils d'immigrés portugais de São Paulo, grave son premier disque en 1930 : un duo de guitare et de banjo. En 1939, il part aux États-Unis avec Carmen Miranda et le Bando da Lua, et il y entend le jazz de près. À la Rádio Nacional, à partir de 1942, son émission s'intitule « Garoto e seus mil instrumentos ». Radamés Gnattali lui écrit plusieurs œuvres, dont le Concertino nº 2. En 1953, il est le premier guitariste à jouer en soliste au Theatro Municipal de Rio. Selon le critique Zuza Homem de Mello, ses accords dissonants seront repris par la bossa nova. Luiz Bonfá le disait très en avance sur son temps, et Baden Powell le comptait parmi ses principales influences. Il meurt en 1955, à 39 ans.

Influencé par
Atílio Bernardini
A influencé
Luiz Bonfá, Baden Powell
Pour l’entendre
« Bichinho de queijo » / « Driblando » (1930) · Avec le Trio Surdina (1952) · « Gente humilde » (choro)
À la guitare
Il jouait de la guitare, de la guitare ténor, de la guitare à 7 cordes, du banjo, du cavaquinho et du bandolim. Ses harmonies, rares dans le choro de son temps, annoncent les accords de la bossa nova.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Atahualpa Yupanqui

Premier disque 1936 · Pergamino, province de Buenos Aires, Argentine · Folklore argentin

À Junín, un guitariste nommé Bautista Almirón fait découvrir au jeune Héctor Roberto Chavero Sor, Tárrega et Albéniz. L'élève, qui prendra le nom d'Atahualpa Yupanqui, met cette technique classique au service des campagnes argentines, qu'il parcourt pour écouter les payadores. En 1926, il écrit « Caminito del indio », sa première chanson, qu'il grave en 1936 chez Odeón. Communiste, censuré sous Perón, arrêté plusieurs fois, il s'exile en Uruguay de 1944 à 1949. Le 7 juillet 1950, Édith Piaf l'invite à jouer à Paris, et son disque « Minero soy » remporte le premier prix de l'Académie Charles Cros, devant 350 candidats. En 1952, il rompt avec le parti. Jorge Cafrune, Alberto Cortez et Facundo Cabral le font connaître des jeunes, qui le surnomment « Don Ata ». Il meurt à Nîmes en 1992.

Influencé par
Bautista Almirón
Pour l’entendre
« Piedra y camino » (écrite en 1944) · « Minero soy » (1950) · « El payador perseguido » (1972)
À la guitare
Formé à la guitare classique, il joue aux doigts une partie exigeante dès « Caminito del indio » : basses, chant et ponctuations tiennent sur une seule guitare. Il grave aussi des disques de guitare seule, « Solo de guitarra » (1956 et 1958), et raconte que la prison lui a laissé l'index droit cassé.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Arsenio Rodríguez

Premier disque 1937 · Güira de Macurijes, Cuba · Son cubain

Vers sept ans, un coup de sabot de cheval rend Arsenio Rodríguez aveugle. Il devient pourtant l'un des grands joueurs de tres de Cuba. Il a grandi entre les tambours de la santería, le palo monte de ses ancêtres kongo et les leçons du tresero Víctor González, à Güines. En 1937, l'Orquesta Casino de la Playa fait un succès de son « Bruca maniguá » ; en 1938, il y grave son premier solo de tres. En 1940, il fonde son conjunto : deux puis trois trompettes, un piano à la place de la guitare, une conga, des guajeos superposés et une basse en tumbao. Son son montuno devient le modèle de la musique de danse cubaine, puis de la salsa. Cachao lui attribue l'arrivée de la conga dans l'orchestre ; Eddie Palmieri le compare à Debussy. Parti pour New York en 1952, il meurt oublié en 1970, à Los Angeles.

Influencé par
Víctor González
A influencé
Israel « Cachao » López, Eddie Palmieri
Pour l’entendre
« Bruca maniguá » (par l'Orquesta Casino de la Playa, 1937) · « Dame un cachito pa' huele » (1946) · « Kila, Quique y Chocolate » (1950)
À la guitare
Le tres cubain a six cordes en trois chœurs, accordé en C majeur, souvent un ton plus haut, en D. Arsenio superposait des variations de guajeo et faisait jouer à ses trompettes les figures des treseros de l'Oriente : de quoi nourrir des riffs d'accompagnement à la guitare.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Compay Segundo

Premier disque 1937 · Siboney, Santiago de Cuba, Cuba · Son cubain

Compay Segundo disait n'avoir pas composé « Chan Chan », mais l'avoir rêvé. Il l'écrit en 1984, à 76 ans ; le monde le découvre en 1997, en ouverture du « Buena Vista Social Club ». Né en 1907 à Siboney, près de Santiago de Cuba, il dit avoir entendu Sindo Garay avant tout autre guitariste. Dans les années 1940, il joue de la clarinette chez Miguel Matamoros, qui marque sa carrière. Son premier disque date du 14 juin 1937, à La Havane : il tient le tres et la seconde voix du Cuarteto Hatuey. Avec Lorenzo Hierrezuelo, il forme ensuite le duo Los Compadres ; il y chante la seconde voix, d'où son nom de « second compère ». Pour combler l'écart entre la guitare espagnole et le tres, il invente l'armónico. Le disque produit par Ry Cooder gagne un Grammy et fait de lui, à près de 90 ans, une vedette internationale.

Influencé par
Trío Matamoros, Sindo Garay, Ñico Saquito
Pour l’entendre
« Buena Vista Social Club » (1997) · « Yo vengo aquí » (1996)
À la guitare
L'armónico est une guitare à sept cordes : la troisième (G) est doublée à l'octave, pour approcher le timbre du tres tout en gardant l'accordage de la guitare. « Chan Chan » tourne sur quatre accords, un premier son idéal à la guitare.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Mariachi Vargas de Tecalitlán

Premier disque 1937 · Tecalitlán, Jalisco, Mexique · Mariachi et ranchera

En 1941, le Mariachi Vargas engage enfin un trompettiste permanent, Miguel Martínez. Son chef, Silvestre Vargas, avait résisté aussi longtemps que possible. Le groupe naît à la fin des années 1890 à Tecalitlán, dans le Jalisco, avec un violon, une harpe et une guitarra de golpe. Au début des années 1930, Silvestre prend la direction, passe à huit musiciens et confie le guitarrón à Trinidad Olivera pour renforcer les basses. Le groupe gagne les concours de Guadalajara en 1933 et de Mexico en 1934, puis grave ses premiers disques et tourne son premier film en 1937. En 1944 arrive le violoniste Rubén Fuentes, futur arrangeur, qui fixe le rôle de chaque instrument. Le style Vargas finit par remplacer celui de Cocula chez les mariachis des villes. En 1987, il accompagne Linda Ronstadt sur « Canciones de mi padre », un album couronné d'un Grammy.

Pour l’entendre
« Their First Recordings 1937-1947 » (compilation, 1992) · Linda Ronstadt, « Canciones de mi padre » (1987)
À la guitare
Le cœur rythmique tient en deux guitares : le guitarrón, grosse guitare basse, et la vihuela. Écoutez « El gavilancillo » sur leurs premiers disques : la vihuela entre seule, puis toute la section rythmique la rejoint.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Aníbal Troilo

Premier disque 1938 · Buenos Aires, Argentine · Tango

Le jeune Astor Piazzolla regardait Aníbal Troilo « comme si c'était Dieu ». Bandonéoniste du quartier de l'Abasto, surnommé « Pichuco », Troilo a appris le métier chez les autres, de Juan Maglio à Julio De Caro, et a pris à Ciriaco Ortiz un phrasé qui converse et retarde les notes. Le 1er juillet 1937, son orchestre débute au cabaret Marabú ; le 7 mars 1938, il grave « Comme il faut » et « Tinta verde » pour Odeon. À partir de 1941, chez Victor, ses milongas avec le chanteur Francisco Fiorentino remplissent les salons de danse. Il compose « Garúa » (1943) et « Sur » (1948). De 1939 à 1944, Piazzolla joue et arrange dans son orchestre, et plusieurs de ses pianistes deviennent chefs d'orchestre à leur tour. En 1970, Troilo et Piazzolla enregistrent « El motivo » et « Volver » en duo de bandonéons.

Influencé par
Ciriaco Ortiz, Pedro Maffia
A influencé
Astor Piazzolla
Pour l’entendre
« Comme il faut » (1938) · « A Pedro Maffia » (écrit en 1953 avec Roberto Grela) · « Volver » (1970, avec Astor Piazzolla)
À la guitare
De 1955 à 1956, le Cuarteto Troilo-Grela grave 12 titres : bandonéon, guitare de Roberto Grela, guitarrón d'Edmundo Zaldívar et contrebasse. Le guitarrón tient les basses, la guitare chante avec le bandonéon : un modèle pour jouer le tango en petite formation à cordes.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Dorival Caymmi

Premier disque 1939 · Salvador (Bahia), Brésil · Samba

En 1939, dans le film « Banana da terra », Carmen Miranda chante « O que é que a baiana tem? » : la chanson est de Dorival Caymmi, et elle lance la carrière internationale de la chanteuse. Né à Salvador en 1914, Caymmi apprend seul la guitare à la fin des années 1920 et chante ses chansons à la radio de Bahia. Fin 1939, il signe chez Odeon. Sa matière, c'est Bahia : la mer et ses pêcheurs, réunis dans « Canções praieiras » en 1954. Il se présente souvent seul avec sa guitare, comme sur « Caymmi e seu violão » en 1959. La bossa nova se nourrit de lui : João Gilberto reprend « Rosa morena » et puise dans son jeu de guitare, et Jobim enregistre avec lui « Caymmi visita Tom » en 1964. Caetano Veloso et Gilberto Gil le citent comme une influence majeure. Il meurt à Rio en 2008, à 94 ans.

A influencé
João Gilberto, Gilberto Gil, Caetano Veloso
Pour l’entendre
« Canções praieiras » (1954) · « Caymmi e seu violão » (1959) · « Caymmi visita Tom » (1964)
À la guitare
Autodidacte, il s'accompagne seul à la guitare. João Gilberto a puisé dans son jeu, et Gilberto Gil dit avoir gardé de lui une couleur régionale, bahianaise, dans sa propre guitare.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Lucho Bermúdez

Premier disque 1939 · El Carmen de Bolívar, Colombie · Cumbia

En 1946, à Buenos Aires, un clarinettiste colombien grave plus de 60 titres pour RCA Victor avec un orchestre de 22 musiciens : Lucho Bermúdez. Né en 1912 à El Carmen de Bolívar, il joue de la flûte en public à six ans, puis apprend les autres instruments à vent dans une fanfare militaire. Son professeur Guillermo Rico lui fait découvrir le jazz, et Benny Goodman comme Duke Ellington deviennent ses modèles. En 1939, il fonde à Carthagène l'Orquesta del Caribe et enregistre « Prende la vela ». Le 15 juillet 1947, il présente son orchestre à l'hôtel Granada de Bogotá : la cumbia et le porro, musiques de la côte caraïbe, entrent dans les salons de la capitale. Suivent quinze ans à Medellín, un festival à La Havane et un séjour au Mexique. Avec lui, la cumbia prend la tenue d'un big band, avant de gagner le Mexique, le Pérou et l'Argentine.

Influencé par
Benny Goodman, Duke Ellington, George Gershwin, Guillermo Rico
Pour l’entendre
« Prende la vela » (1939) · « Danza negra » (1946) · « Cartagenerita » (LP, 1961)
À la guitare
Clarinettiste et saxophoniste, il ne jouait pas de la guitare. Ce que la guitare lui doit, c'est un répertoire : la cumbia d'orchestre qu'il installe dans les années 1940 deviendra, au Pérou et au Mexique, une musique de guitares électriques.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Machito

Premier disque 1939 · La Havane, Cuba, puis New York · Latin jazz

En 1943, pendant une répétition, Mario Bauzá part d'un vamp de piano et fait tourner des riffs de cuivres par-dessus. « Tanga » passe pour le premier vrai morceau de jazz afro-cubain. Il est joué par Machito and His Afro-Cubans, l'orchestre que le chanteur et joueur de maracas Machito a fondé à New York en 1940 avec son beau-frère Bauzá. Machito vient du son cubain, qu'il chante dès 1939 avec le Cuarteto Caney ; Bauzá, trompettiste, a appris l'arrangement chez Chick Webb. Ensemble, ils posent les harmonies du big band sur la clave. Tito Puente entre aux timbales en 1942 et y apprend cette façon d'arranger. Dizzy Gillespie, qui doit à Bauzá son goût du jazz afro-cubain, vient jouer avec eux, et Charlie Parker enregistre l'« Afro-Cuban Jazz Suite » de Chico O'Farrill avec l'orchestre en 1950. Le latin jazz part de là.

Influencé par
Mario Bauzá
A influencé
Tito Puente
Pour l’entendre
« Tanga » (composé en 1943, enregistré en 1948) · « Afro-Cuban Jazz Suite » (avec Charlie Parker, 1950) · « Machito & His Salsa Big Band '82 » (1982)
À la guitare
Pas de guitare chez les Afro-Cubans : « Tanga » repose sur un vamp de piano répété, avec les riffs des cuivres au-dessus. Le guitariste qui accompagne du latin jazz fait de même : un motif court, calé sur la clave, avec des accords de jazz.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Les années 40

Israel « Cachao » López

Premier disque 1940 · La Havane, Cuba · Danzón

Pour Israel « Cachao » López, le tumbao est ce qui se répète tant que dure le morceau : sans lui, disait-il, le mambo se perd en l'air. Né à La Havane en 1918, contrebassiste de l'Orquesta Filarmónica de 1930 à 1960, il forme avec son frère Orestes le cœur d'Arcaño y sus Maravillas, qui enregistre pour la première fois en avril 1940. Les deux frères y créent le « nuevo ritmo » : la fin du danzón devient syncopée, et le danzón « Mambo » (1938) donne son nom au genre. Cachao le dit lui-même : Pérez Prado a pris cette syncope pour son mambo. En 1957, ses descargas, des jams du petit matin publiées sous le titre « Cuban Jam Sessions in Miniature », bousculent la musique afro-cubaine. Exilé en 1962, il est relancé à partir de 1989 par l'acteur Andy García et gagne un Grammy avec « Master Sessions Vol. 1 » (1994).

Influencé par
Arsenio Rodríguez, Orestes López, Antonio Arcaño
A influencé
Dámaso Pérez Prado, Gloria Estefan
Pour l’entendre
« Cuban Jam Sessions in Miniature » (1957) · « Chanchullo » (Arcaño y sus Maravillas, 1957) · « Master Sessions Vol. 1 » (1994)
À la guitare
Tito Puente enregistre son « Chanchullo » en 1959 ; selon l'historien Max Salazar, il en tire le vamp d'« Oye cómo va » (1962), que Santana joue à la guitare en 1970. Travaille le tumbao de Cachao sur les cordes graves : une figure syncopée, répétée sans relâche.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Astor Piazzolla

Premier disque 1941 · Mar del Plata, Argentine · Nuevo tango

En 1955, à Buenos Aires, des tangueros traitent Astor Piazzolla d'« assassin du tango ». Son crime : un octette avec une guitare électrique, celle d'Horacio Malvicino. Né à Mar del Plata, Piazzolla a pourtant grandi dans le tango. Enfant, à New York, il croise Carlos Gardel en 1934 ; de 1939 à 1944, il joue et arrange dans l'orchestre d'Aníbal Troilo. Il étudie aussi Bach, puis la composition avec Alberto Ginastera. En 1954, à Paris, Nadia Boulanger entend un de ses tangos et lui dit que sa musique est là. Le jazz de Gerry Mulligan lui donne l'idée de l'octette. Suivent « Adiós Nonino » (1959), le quintette de 1960, « Libertango » (1974). En Argentine, des rockeurs comme Luis Alberto Spinetta disent leur admiration. Les guitaristes, eux, jouent son « Histoire du tango », écrite en 1985 pour flûte et guitare.

Influencé par
Aníbal Troilo, Carlos Gardel, Horacio Salgán, Elvino Vardaro, Jean-Sébastien Bach, Gerry Mulligan, Nadia Boulanger
A influencé
Luis Alberto Spinetta
Pour l’entendre
« Libertango » (1974) · « Tango: Zero Hour » (1986) · « Five Tango Sensations » (1991, avec le Kronos Quartet)
À la guitare
Horacio Malvicino tient la guitare électrique de l'Octeto Buenos Aires (1955) puis du quintette (1960). « Histoire du tango » (1985), pour flûte et guitare, raconte le tango en quatre mouvements, de « Bordel 1900 » à « Concert d'aujourd'hui ».

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Luiz Gonzaga

Premier disque 1941 · Exu (Pernambouc), Brésil · Baião et forró

Un accordéon, une zabumba, un triangle : avec ce trio, Luiz Gonzaga donne au Nordeste du Brésil son orchestre de poche. Fils de Januário, accordéoniste qui réparait aussi les instruments, il naît en 1912 près d'Exu, dans le Pernambouc. En mars 1941, il grave ses premiers disques chez RCA Victor, après un succès au programme radio d'Ary Barroso. En 1947, « Asa branca », écrite avec Humberto Teixeira, devient son plus grand succès, repris d'innombrables fois. Suivent « Juazeiro » en 1949 et « Baião de dois » en 1950, et la formation fixée par Gonzaga devient celle du forró. Délaissé à l'époque de la bossa nova, il revient dans les années 1970. Gilberto Gil, qui l'a vu enfant sur la Praça da Sé, dit qu'il est musicien grâce à lui. Caetano Veloso enregistre « Asa branca » en exil à Londres.

Influencé par
Januário, Pedro Raimundo
A influencé
Gilberto Gil, Caetano Veloso
Pour l’entendre
« Asa branca » (1947) · « Juazeiro » (1949) · « Baião de dois » (1950)
À la guitare
Gilberto Gil a commencé par l'accordéon : c'est en repensant à la guitare les baiões qu'il y jouait qu'il est devenu un guitariste habile. Le rythme de la zabumba passe alors à la main droite.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Sabicas

Premier disque 1941 · Pampelune, Espagne · Flamenco

Andrés Segovia a voulu savoir comment Sabicas faisait son alzapúa, et Sabicas le lui a montré. Né à Pampelune en 1912, Agustín Castellón apprend seul, en recopiant à la guitare les falsetas que lui chante son oncle ; en 1935, Fernando el de Triana écrit qu'il suit la ligne de Ramón Montoya, son parent. En 1936, la guerre civile le pousse en Amérique latine avec la danseuse Carmen Amaya ; il ne rentrera en Espagne qu'en 1967. Ses premiers enregistrements connus, six solos pour Decca, datent de 1941. Il joue seul, sans chant ni percussion, chose rare : son concert au Town Hall de New York, en 1959, passe pour le premier récital de guitare flamenca. « Flamenco puro » (1960) bouleverse les professionnels. En 1963, il pousse le jeune Paco de Lucía à composer, et l'appellera plus tard son vrai disciple. Pepe Habichuela le dit : sa génération ne s'explique pas sans lui.

Influencé par
Ramón Montoya
A influencé
Paco de Lucía
Pour l’entendre
« Flamenco Styles on Two Guitars » (1958, avec Mario Escudero) · « Queen of the Gypsies » (1959, avec Carmen Amaya) · « Flamenco puro » (1960)
À la guitare
Ses picados (gammes rapides) et ses arpèges filent à une vitesse folle, et son alzapúa, où le pouce attaque dans les deux sens, a impressionné Segovia. Chet Atkins voyait en lui la plus belle technique de la guitare.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Horacio Salgán

Premier disque 1942 · Buenos Aires, Argentine · Tango

Dans les années 1940, quand il joue chez Aníbal Troilo, Astor Piazzolla file pendant les pauses écouter l'orchestre d'en face, celui d'Horacio Salgán ; il en ressortait, raconte-t-on, prêt à revoir son métier d'orchestrateur. Né en 1916 dans le quartier de l'Abasto, d'une vieille famille afroporteña, Salgán joue pour le cinéma muet, entre chez Roberto Firpo à 20 ans et grave son premier disque fin 1942. Son orchestre de 1944 sonne trop dissonant pour Radio El Mundo, qui l'écarte en 1947. En 1957, il forme un duo avec le guitariste Ubaldo De Lío, puis, en 1960, le Quinteto Real, qui joue un tango à écouter plutôt qu'à danser. Il écrit aussi des choros brésiliens. Il meurt en 2016, à 100 ans.

A influencé
Astor Piazzolla
Pour l’entendre
« Horacio Salgán y su Orquesta Típica » (1957) · « Quinteto Real » (1960) · Avec Ubaldo De Lío, « Buenos Aires at 3 A.M. » (1961)
À la guitare
Avec Ubaldo De Lío, à partir de 1957, la guitare dialogue d'égal à égal avec le piano. Salgán écrit lui-même chaque note de leurs arrangements, et De Lío reste à la guitare dans le Quinteto Real puis le Nuevo Quinteto Real : une école du tango à la guitare.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Osvaldo Pugliese

Premier disque 1943 · Buenos Aires, Argentine · Tango

Quand Osvaldo Pugliese était en prison, son orchestre jouait quand même, et ses musiciens posaient un œillet rouge sur le piano vide. Pianiste et militant communiste, arrêté à plusieurs reprises, il avait fondé en 1939 un orchestre coopératif où chacun était payé selon son rôle et son ancienneté. Il venait de l'école de Julio De Caro, qui avait gravé dès 1926 son tango « Recuerdo », écrit à 19 ans. Son orchestre n'enregistre qu'en 1943. En 1946, « La yumba » donne son nom à une manière de jouer : un accompagnement qui écrase les premier et troisième temps. Avec « Negracha » (1948) et « Malandraca » (1949), la syncope et le contrepoint annoncent le tango de concert. Le 26 décembre 1985, à 80 ans, il joue au Teatro Colón, une salle jusque-là réservée à la musique savante.

Influencé par
Julio De Caro
Pour l’entendre
« Recuerdo » (1944) · « La yumba » (1946)
À la guitare
La yumba tient son nom de son accompagnement, un « yum-ba » qui écrase les temps 1 et 3. À la guitare, jouez des accords étouffés très appuyés sur 1 et 3, plus légers sur 2 et 4 : vous tenez la pulsation de l'orchestre de Pugliese.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Benny Moré

Premier disque 1945 · Santa Isabel de las Lajas, Cuba · Mambo

Vers six ans, Benny Moré se fabrique une guitare avec une planche et un fil. Plus tard, la coupe de la canne lui paie une vraie guitare. Né en 1919 à Santa Isabel de las Lajas, il apprend le bolero-son dans le Conjunto Matamoros, avec qui il part au Mexique le 21 juin 1945 et fait ses débuts sur disque. Resté à Mexico, il chante dans l'orchestre de Pérez Prado : 28 titres ensemble, surtout des mambos. Rentré à Cuba en 1952, il fonde en 1953 la Banda Gigante, une grande formation sur le modèle des orchestres de swing américains. On l'appelle « El Bárbaro del Ritmo ». Maître du soneo, l'improvisation vocale du son, il crée « Qué bueno baila usted » en improvisant à la télévision vénézuélienne, en 1956. En 1978, sur « Homenaje a Beny », les chanteurs de la salsa new-yorkaise, de Celia Cruz à Cheo Feliciano, le citent dans leurs soneos.

Influencé par
Trío Matamoros
A influencé
Johnny Ventura
Pour l’entendre
« Bonito y sabroso » (1952) · « Qué bueno baila usted » (1956)
À la guitare
Il jouait de la guitare depuis l'enfance. Son répertoire fait le tour des accompagnements cubains : boléro (« Cómo fue »), guajira (« Cienfuegos »), son montuno (« Santa Isabel de las Lajas ») et mambo.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Luiz Bonfá

Premier disque 1945 · Rio de Janeiro, Brésil · Bossa nova

Le tube « Somebody That I Used to Know » de Gotye s'appuie sur un extrait de « Seville », un titre de Luiz Bonfá de 1967. Né à Rio en 1922, Bonfá apprend la guitare classique auprès de l'Uruguayen Isaías Sávio, qui ne lui fait pas payer ses leçons, et commence à enregistrer en 1945. Chez Garoto, à Rio, il joue avec lui des heures entières, et il dira de Garoto qu'il était très en avance sur son temps et qu'il avait changé la direction de sa pensée musicale. En 1959, il écrit « Manhã de carnaval » et « Samba de Orfeu » pour « Orfeu negro » de Marcel Camus. La même année, l'ingénieur Emory Cook l'enregistre seul, en une nuit, et douze titres sont improvisés ou presque. Après Carnegie Hall en 1962, il grave « Jazz Samba Encore! » avec Stan Getz et porte la musique brésilienne aux États-Unis. En 1968, Elvis Presley chante son « Almost in Love ».

Influencé par
Garoto, Isaías Sávio
Pour l’entendre
« Orfeu negro » (bande originale, 1959) · « Solo in Rio 1959 » (enregistré en 1959, réédité en 2005) · « Jazz Samba Encore! » (1963, avec Stan Getz)
À la guitare
Seul à la guitare, il tient la mélodie et l'accompagnement en même temps, avec un large usage des cordes à vide. Son son est plus cuivré et plus perçant que celui de João Gilberto.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Trío Los Panchos

Premier disque 1945 · New York, États-Unis · Boléro

Pour remplir les introductions et les passages sans voix, Alfredo Gil met au point une petite guitare aiguë, le requinto. Le 14 mai 1944, au Hispanic Theatre de New York, il monte sur scène avec Chucho Navarro, Mexicain comme lui, et le Portoricain Hernando Avilés : c'est le premier concert du Trío Los Panchos. Trois voix, trois guitares, et des boléros. En 1946, CBS Radio en fait ses ambassadeurs musicaux, et la signature chez Columbia leur ouvre une carrière internationale. La première voix change, de Julito Rodríguez à Johnny Albino, mais le son reste. En 1964, CBS les associe à l'Américaine Eydie Gormé pour l'album « Amor ». Le trio tourne aussi dans une cinquantaine de films. Après eux, le requinto devient l'instrument type des tríos románticos mexicains.

Pour l’entendre
« Mexicantos » (1945) · Avec Eydie Gormé, « Amor » (1964)
À la guitare
Le requinto d'Alfredo Gil s'accorde à la cinquième case d'une guitare, soit A D G C E A. Il joue les introductions et les solos pendant que les deux autres guitares tiennent le rythme : un bon modèle pour travailler les contre-chants dans le boléro.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Dámaso Pérez Prado

Premier disque 1946 · Matanzas, Cuba · Mambo

En 1955, « Cherry Pink and Apple Blossom White », en version cha-cha-chá, reste dix semaines numéro un aux États-Unis et dépasse le million d'exemplaires. Dámaso Pérez Prado, né à Matanzas en 1916, a commencé comme pianiste et arrangeur de la Sonora Matancera, puis des orchestres de casino de La Havane. Il n'a pas inventé le mambo : Cachao affirme qu'il a pris la syncope créée chez Arcaño. Mais il la confie à un grand orchestre, quatre ou cinq trompettes et autant de saxophones, l'oreille tournée vers le jazz de Stan Kenton. Installé à Mexico à la fin des années 1940, il sort en décembre 1949 « Qué rico el mambo » et « Mambo No. 5 » ; Benny Moré chante alors dans son orchestre. En 1958, « Patricia » est encore numéro un. Cachao lui-même le reconnaît : c'est lui qui a fait connaître le mambo au monde entier.

Influencé par
Israel « Cachao » López, Stan Kenton
A influencé
Peret
Pour l’entendre
« Qué rico el mambo » (1949) · « Mambo No. 5 » (1949) · « Cherry Pink and Apple Blossom White » (1955)
À la guitare
Pas de guitare au premier plan : ses mambos opposent des pupitres de trompettes et de saxophones plus fournis que dans les orchestres cubains d'avant, sur une rythmique cubaine. Pour un guitariste de groupe, c'est une leçon de riffs courts qui se répondent.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Chano Pozo

Premier disque 1947 · La Havane, Cuba · Latin jazz

Le 29 septembre 1947, à Carnegie Hall, un joueur de conga cubain prend place au milieu du big band de Dizzy Gillespie. Chano Pozo, né à La Havane en 1915, vient de la rumba et des comparsas du carnaval ; d'autres enregistrent ses compositions dès 1940, comme « Blen blen blen » chez Xavier Cugat. Arrivé à New York au début de 1947, il grave la même année des rumbas, des guaguancós et des chants abakuá, parmi les premiers disques commerciaux du genre. Mario Bauzá le présente à Gillespie, dont il devient le premier percussionniste latin. Le 22 décembre 1947, l'orchestre enregistre « Manteca » : Pozo a écrit l'introduction et les guajeos superposés, Gillespie le pont. C'est le premier morceau bâti sur la clave à devenir un standard de jazz. Pozo est tué dans un bar de Harlem le 2 décembre 1948, à 33 ans.

Pour l’entendre
« Cubana Be, Cubana Bop » (avec Dizzy Gillespie, 1947) · « Manteca » (avec Dizzy Gillespie, 1947)
À la guitare
« Manteca » empile des guajeos, ces ostinatos afro-cubains ; la version du Royal Roost (1948) fait entendre la clave de son 3-2. Joue ces guajeos un par un à la guitare sur cette clave : tu tiens l'introduction du morceau.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Jacob do Bandolim

Premier disque 1947 · Rio de Janeiro, Brésil · Choro

Le critique Eurico Nogueira França l'a résumé ainsi : Jacob a fait pour la mandoline au Brésil ce que Segovia a fait pour la guitare. Jacob Pick Bittencourt, né à Rio en 1918, laisse le violon pour une mandoline vers 12 ans. Pixinguinha est l'une de ses idoles. Il joue à la radio dès 1933 et grave son premier 78 tours en 1947 : « Treme-treme » et la valse « Glória ». Il improvise d'abord à chaque retour du thème principal, à la manière du jazz, puis remet cette pratique en question. Dans les années 1960, son groupe, l'Época de Ouro, est de ceux qui maintiennent le choro en vie. En 1968, au Teatro João Caetano, sa version de « Chega de saudade » fait date. Il meurt en 1969, au retour d'une journée passée chez Pixinguinha. Ses archives, plus de 5 000 partitions, sont conservées au Musée de l'image et du son de Rio.

Influencé par
Pixinguinha, Luiz Americano, Benedito Lacerda, Cincinato dos Sousa
Pour l’entendre
« Treme-treme » / « Glória » (1947) · « Doce de coco » (1953) · « Vibrações » (1967)
À la guitare
Dans l'Época de Ouro, Dino 7 Cordas tient la guitare à 7 cordes, César Faria et Carlinhos Leite les guitares : le modèle du regional de choro. César Faria, père de Paulinho da Viola, l'a accompagné de 1939 à sa mort.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Celia Cruz

Premier disque 1949 · La Havane, Cuba · Salsa

Le 15 décembre 1950, Celia Cruz enregistre son premier titre avec la Sonora Matancera, « Cao cao, maní picao », un succès immédiat. Née à La Havane en 1925, elle a gagné des concours de radio, puis chanté avec la troupe Las Mulatas de Fuego, avec qui elle fait ses premiers disques à Caracas en 1949. Selon l'historien Ned Sublette, elle donne à la Sonora un son « plus noir ». Elle quitte Cuba le 15 juillet 1960 et n'y reviendra pas. À New York, elle enregistre avec Tito Puente, dont « Son con guaguancó » (1966), puis rejoint Fania : « Celia & Johnny », avec Johnny Pacheco (1974), la place au centre de la salsa, qu'elle chante jusqu'à Kinshasa avec les Fania All-Stars. Son cri, « ¡Azúcar! », devient un symbole. Gloria Estefan voit en elle une grande inspiration. En 2026, le Rock and Roll Hall of Fame lui décerne l'Early Influence Award.

A influencé
Gloria Estefan, Ivy Queen
Pour l’entendre
« Son con guaguancó » (avec Tito Puente, 1966) · « Celia & Johnny » (avec Johnny Pacheco, 1974) · « Mi vida es cantar » (1998)
À la guitare
La Sonora Matancera de ses débuts est dirigée par un guitariste, Rogelio Martínez, et le tres a quitté l'orchestre en 1944 : ses guarachas des années 1950 reposent sur une guitare d'accompagnement, la trompette et les percussions.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Tito Puente

Premier disque 1949 · New York (Harlem), États-Unis · Mambo

Le riff de guitare qui ouvre « Oye cómo va » chez Santana vient d'une partie de cuivres de Tito Puente. Né à Harlem de parents portoricains, Puente passe à la batterie en admirant Gene Krupa, entre en 1942 chez Machito, où Mario Bauzá lui apprend à arranger, puis étudie à Juilliard après la guerre. En 1949, « Abaniquito » donne au label Tico son premier succès. Au Palladium, il marie big band, rythmes afro-cubains et harmonies du bebop, et fait passer les timbales au premier plan. « Dance Mania » (1958) reste son disque le plus connu. Au début des années 1960, il écrit « Oye cómo va », dont le vamp vient, selon l'historien Max Salazar, du « Chanchullo » de Cachao. Carlos Santana, qui dit l'avoir découvert en arrivant à San Francisco, l'enregistre en 1970 : le single monte au n° 13 du Billboard. Puente le remerciera sur scène.

Influencé par
Machito, Gene Krupa, Mario Bauzá
A influencé
Joe Cuba Sextet
Pour l’entendre
« Puente Goes Jazz » (1956) · « Dance Mania » (1958) · « El Rey Bravo » (1962)
À la guitare
« Oye cómo va » tient sur deux accords, Am7 et D7, en A dorien. Chez Santana, la guitare électrique reprend la mélodie de flûte de Puente : de quoi apprendre à phraser sur un vamp latin.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Violeta Parra

Premier disque 1949 · San Carlos, Ñuble, Chili · Nueva canción

En 1952, Violeta Parra abandonne le répertoire qu'elle chantait jusque-là, celui du premier disque gravé en 1949 chez RCA Victor avec sa sœur Hilda. Poussée par son frère, le poète Nicanor Parra, elle part sur les routes du Chili recueillir les chansons des paysans, puis se met à écrire les siennes. En 1956, à Paris, elle enregistre seize titres pour Le Chant du Monde ; en 1957, « Canto y guitarra » ne contient que sa voix et sa guitare. Peintre et brodeuse, elle est en 1964 la première artiste latino-américaine à exposer seule au Louvre, au musée des Arts décoratifs. En 1965, elle ouvre sa Carpa de La Reina à Santiago, et « Las últimas composiciones » (1966) contient « Gracias a la vida ». Elle meurt en 1967. Elle avait encouragé le jeune Víctor Jara ; Mercedes Sosa, qui ne l'a jamais rencontrée, ne retirera jamais « Gracias a la vida » de son répertoire.

Influencé par
Nicanor Parra, Isaías Angulo
A influencé
Víctor Jara, Mercedes Sosa
Pour l’entendre
« Chants et danses du Chili » (1956) · « Canto y guitarra » (1957) · « Las últimas composiciones » (1966)
À la guitare
« Canto y guitarra » (1957) contient deux pièces pour guitare seule, « Tres cuecas punteadas » et « Tres polkas antiguas ». Elle joue aussi le guitarrón chilien, guitare paysanne à 25 cordes qu'Isaías Angulo lui a appris, ainsi que le cuatro et le charango.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Les années 50

Alejo Durán

Premier disque 1950 · El Paso, Cesar, Colombie · Vallenato

Le 29 avril 1968, à Valledupar, le premier festival de la Légende vallenata couronne son premier roi : Alejo Durán, accordéoniste noir né en 1919 à El Paso. Il a grandi entre une mère chanteuse de tambora et un oncle accordéoniste, Octavio Mendoza, qui gardait l'instrument sur lequel il a commencé. En 1950, il grave « Güepajé » pour le label Atlántico de Barranquilla, puis chez Discos Fuentes dès 1957. Pour gagner en 1968, il joue les quatre airs du vallenato : une puya, « Pedazo de acordeón », puis un son, un merengue et un paseo. Plus de 300 de ses chansons ont été reprises par Los Hermanos Zuleta et Diomedes Díaz, et Carlos Vives en grave deux en 1993. En 1987, au concours du « roi des rois », il s'arrête en plein morceau et se disqualifie lui-même. Selon le musicologue Rafael Oñate, personne n'a retrouvé son équilibre entre les deux mains de l'accordéon.

Influencé par
Octavio Mendoza
Pour l’entendre
« Güepajé » (« La trampa », 1950) · « Pedazo de acordeón » (écrite en 1966)
À la guitare
Son premier disque, vers 1950, est accompagné à la guitare par Juan Madrid, avec la caja et la guacharaca : le vallenato enregistré fait encore place à la guitare avant que le trio accordéon, caja et guacharaca ne s'impose.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Chabuca Granda

Premier disque 1950 · Cotabambas (Apurímac), puis Lima, Pérou · Musique criolla et afro-péruvienne

Plus de 600 versions : « La flor de la canela », valse créole écrite par Chabuca Granda en janvier 1950, est devenue l'hymne officieux de Lima. Elle l'a composée pour Victoria Angulo, une lavandière afro-péruvienne, et c'est le trio Los Morochucos qui la grave le premier, la même année. Née en 1920 dans un camp minier des Andes, à plus de 4 000 mètres, Chabuca chante d'abord en duo et en trio, puis enregistre elle-même dans les années 1960, avec le guitariste Óscar Avilés. En 1969, elle rejoint la compagnie Perú Negro. Dans les années 1970, elle remet à l'honneur le festejo, la zamacueca et le landó, et fait entrer le cajón dans ses chansons, avec Caitro Soto. « Tarimba negra » (1978) figure au 20e rang d'une liste de 600 grands albums latino-américains publiée en 2024. Marraine artistique de Susana Baca et d'Eva Ayllón, elle meurt en 1983.

Pour l’entendre
« Dialogando… » (avec Óscar Avilés, 1967) · « Tarimba negra » (1978) · « Cada canción con su razón » (1981)
À la guitare
Ses chansons se jouent à la guitare : Óscar Avilés l'accompagne sur « Dialogando… », puis Lucho González de 1968 à 1981, des années qu'il appelle son « doctorat ». Dans la valse criolla, la guitare alterne les bordones, ces basses qui chantent, et les accords.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

José Alfredo Jiménez

Premier disque 1950 · Dolores Hidalgo, Guanajuato, Mexique · Mariachi et ranchera

José Alfredo Jiménez ne jouait d'aucun instrument. Selon le chanteur Miguel Aceves Mejía, il ne connaissait même pas les tonalités de ses propres chansons. Né à Dolores Hidalgo en 1926, il chante pour la première fois à la radio en 1948. En 1950, Andrés Huesca grave son « Yo », qui devient un classique de la ranchera ; la même année, Aceves Mejía enregistre « Ella » avec le mariachi de Silvestre Vargas. Il enregistre lui-même 121 chansons chez Columbia jusqu'en 1960, puis 170 chez RCA, presque toujours avec le Mariachi Vargas. Ses chansons passent pour la base de la musique régionale mexicaine moderne. En 1973, il présente « Gracias » à la télévision, quelques mois avant sa mort, à 47 ans. Ses chansons sont reprises de Rubén Blades à Luis Miguel.

Pour l’entendre
« El Rey » (1971) · « Gracias » (1972)
À la guitare
Il ne jouait pas, mais il a laissé aux guitaristes un immense répertoire de rancheras, de valses et de boléros rancheros, à jouer en mariachi à la vihuela, à la guitare et au guitarrón.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Lord Kitchener

Premier disque 1950 · Arima, Trinité-et-Tobago · Calypso

Le 21 juin 1948, à Tilbury, un Trinidadien descend de l'Empire Windrush, guitare en main, et chante pour les caméras de Pathé News « London Is the Place for Me », qu'il n'enregistrera qu'en 1951. Aldwyn Roberts, dit Lord Kitchener, a appris la guitare avec son père, forgeron à Arima, puis chanté au tent Victory de Port of Spain. En Angleterre, il enregistre dès 1950 et raconte la vie des Antillais de Grande-Bretagne, du froid de l'hiver à la logeuse. Rentré à Trinidad en 1962, il gagne dix fois la Road March entre 1963 et 1976. Les steelbands adorent ses mélodies : les vainqueurs de 19 Panoramas sur 37 jouent ses morceaux. En 1978, « Sugar Bum Bum » est l'un des premiers grands succès de la soca. Il est aussi le premier à reconnaître Calypso Rose comme compositrice, et David Rudder débute dans son Calypso Revue.

Pour l’entendre
« London Is the Place for Me » (1951) · « Birth of Ghana » (1957) · « Sugar Bum Bum » (1978)
À la guitare
Kitchener chante en s'accompagnant à la guitare depuis l'adolescence : c'est son père qui lui a appris l'instrument. À Londres, en studio, il confie la guitare à Fitzroy Coleman.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

João Gilberto

Premier disque 1951 · Juazeiro (Bahia), Brésil · Bossa nova

À Diamantina, dans le Minas Gerais, un chanteur de Bahia découvre qu'en chantant plus bas, sans vibrato, il peut avancer ou retarder sa voix sur une guitare réglée comme une horloge. Né à Juazeiro en 1931, João Gilberto admirait Orlando Silva et la guitare de Dorival Caymmi. En 1958, il accompagne Elizeth Cardoso sur « Chega de saudade » : c'est le premier enregistrement de sa batida. Son propre 78 tours suit en août, puis l'album en 1959. Il enregistre avec deux micros, pour que voix et guitare sonnent au même volume. Gilberto Gil l'appelle sa première grande influence, Chico Buarque passe des après-midi à décrypter sa batida. En 1965, « Getz/Gilberto » devient le premier album de jazz à recevoir le Grammy de l'album de l'année. Chez les Doors, Ray Manzarek s'en inspire pour son clavier sur « Break On Through ».

Influencé par
Dorival Caymmi, Orlando Silva, Johnny Alf
A influencé
Gilberto Gil, Milton Nascimento, Jorge Ben Jor, Caetano Veloso, Chico Buarque
Pour l’entendre
« Chega de saudade » (1959) · « Getz/Gilberto » (1964, avec Stan Getz) · « João voz e violão » (2000)
À la guitare
Sa main droite plaque les accords au lieu de les arpéger : elle donne à la fois l'harmonie et le rythme, comme une batterie d'école de samba miniature sur six cordes. Le temps fort n'est plus martelé, et la voix joue avec la percussion.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Mongo Santamaría

Premier disque 1952 · La Havane, Cuba · Latin jazz

Une mesure de 12/8 et une basse qui joue six temps contre quatre : avec « Afro Blue », enregistré en 1959, Mongo Santamaría signe le premier standard de jazz bâti sur une polyrythmie africaine 3:2. Né à La Havane en 1917, il a appris les tambours dans la rumba de rue et auprès de son mentor, Clemente « Chicho » Piquero. Installé à New York en 1950, il est le conguero de Tito Puente, puis de Cal Tjader. En 1961, il fonde avec Willie Bobo une charanga, La Sabrosa. Fin 1962, le jeune Herbie Hancock remplace son pianiste le temps d'un week-end et lui joue « Watermelon Man ». Mongo l'enregistre, et le single entre dans le top 10 du Billboard en 1963 ; on y voit parfois la naissance du boogaloo. La même année, John Coltrane reprend « Afro Blue » en 3/4. « Amanecer » (1977) lui vaut un Grammy.

Influencé par
Clemente « Chicho » Piquero
Pour l’entendre
« Mongo » (1959) · « Watermelon Man! » (1963) · « Amanecer » (1977)
À la guitare
Sur l'album « Mongo » (1959), José Gamboa tient le tres. Dans « Afro Blue », la basse joue six temps croisés contre les quatre temps d'une mesure de 12/8 : comptez quatre au pied, grattez six, et vous tenez la clé du morceau.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Antônio Carlos Jobim

Premier disque 1953 · Rio de Janeiro, Brésil · Bossa nova

En 1958, Elizeth Cardoso enregistre « Canção do amor demais » : mélodies et harmonies sont d'Antônio Carlos Jobim, et la bossa nova y trouve son premier repère. Né à Rio en 1927, pianiste de bar puis arrangeur chez Continental au début des années 1950, Jobim a étudié avec Hans-Joachim Koellreutter. Disciple de Villa-Lobos et de Debussy, il doit aussi beaucoup à Ary Barroso. Sa première chanson enregistrée, « Incerteza », date de 1953. En 1956, il écrit avec Vinicius de Moraes la musique d'« Orfeu da Conceição ». Il pose sur la pulsation de la samba les harmonies du jazz cool, pour des guitares acoustiques et des percussions discrètes. Il arrange le « Chega de saudade » de João Gilberto ; en 1965, « Getz/Gilberto » et « The Girl from Ipanema » raflent les Grammy. Il laisse plus de 400 chansons. Enfant, Chico Buarque est frappé par sa bossa nova et par celle de João Gilberto.

Influencé par
Pixinguinha, Heitor Villa-Lobos, Claude Debussy, Ary Barroso, Hans-Joachim Koellreutter
A influencé
Chico Buarque
Pour l’entendre
« Canção do amor demais » (Elizeth Cardoso, 1958) · « Getz/Gilberto » (1964) · « Elis & Tom » (1974, avec Elis Regina)
À la guitare
Pianiste, Jobim jouait aussi de la guitare. Ses chansons, écrites pour la guitare de João Gilberto puis devenues des standards de jazz, sont une école : des harmonies de jazz cool posées sur la pulsation de la samba.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Enrique Jorrín

Premier disque 1953 · Candelaria (Pinar del Río), puis La Havane, Cuba · Cha-cha-chá

Selon le récit le plus répandu, le nom vient du bruit des pieds : au Silver Star Club de La Havane, les danseurs marquent trois pas d'affilée, et le style devient le cha-cha-chá. Son inventeur, Enrique Jorrín, né à Candelaria en 1926, est violoniste. Il passe par la danzonera Hermanos Contreras, puis par l'orchestre d'Arcaño. Dans les années 1940, il glisse dans ses danzones des refrains que l'orchestre chante à l'unisson, pour que les paroles portent. Il voit aussi les danseurs peiner sur le mambo, trop syncopé, et simplifie ses mélodies. En mars 1953, l'Orquesta América enregistre chez Panart « La engañadora », qu'il a écrite en 1951 et que l'on tient largement pour le premier cha-cha-chá : le disque devient la meilleure vente du label. Le chef, Ninón Mondéjar, lui dispute la paternité du genre. En 1954, Jorrín fonde son orchestre. En 1962, Tito Puente écrit « Oye cómo va » sur ce rythme.

Pour l’entendre
« La engañadora » / « Silver Star » (avec l'Orquesta América, 1953) · « El alardoso » (avec l'Orquesta América, 1953)
À la guitare
Violoniste, Jorrín a laissé aux guitaristes un rythme plutôt qu'une technique : « Oye cómo va », que Santana joue sur Am7 et D7, est un cha-cha-chá de Tito Puente. Le nom du style décrit les trois pas que les danseurs marquent d'affilée : c'est eux qu'il faut sentir sous le grattage.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Los Muñequitos de Matanzas

Premier disque 1953 · Matanzas, Cuba · Rumba cubaine

Le 9 octobre 1952, à la taverne El Gallo de Matanzas, un disque d'Arsenio Rodríguez passe sur l'électrophone. Des rumberos se mettent à jouer dessus, et un groupe naît : le Grupo Guaguancó Matancero. En 1953, leur 78 tours « Los muñequitos », chez Puchito, est un succès qui leur donne leur nom. Ils jouent d'abord le seul guaguancó, puis le yambú, la columbia et les chants abakuá. Leur quinto, le tambour soliste, invente une phrase qui alterne sons ouverts et claqués et s'inverse à chaque cycle de clave. À la fin des années 1980, ils glissent des breakdowns où le grave des tambours se tait un instant, au moment même où la timba apparaît. En 1992, ils font leur première tournée aux États-Unis, et en 2001 ils sont nommés aux Grammys. Pas une guitare chez eux, mais toute la clave de la rumba, à nu.

Pour l’entendre
« Los muñequitos » (1953) · « Guaguancó » (1956) · « Congo Yambumba » (1994)
À la guitare
Pas de guitare : trois tambours (tumba, segundo, quinto), la guagua, les claves et les maracas. Écoutez comment le quinto inverse sa phrase à chaque cycle de clave : un bon exercice pour sentir la clave de rumba avant de gratter dessus.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Rafael Cortijo y su Combo

Premier disque 1954 · Santurce, Porto Rico · Bomba

Des trompettes et des saxophones sur la bomba et la plena, ces musiques de tambours et de panderos : c'est l'idée de Rafael Cortijo. Né à Santurce en 1928, il apprend la percussion en autodidacte auprès des pleneros de son quartier. En 1954, il reprend le combo de Mario Román et enregistre pour Seeco ; dès 1955, Ismael Rivera en est le chanteur. Le groupe joue debout, danse sur scène et improvise sur des arrangements réduits au minimum. De 1955 à 1960, c'est le premier orchestre afro-portoricain à la télévision de l'île. En 1962, Rivera est arrêté au Panama et le combo se disperse : le pianiste Rafael Ithier fonde El Gran Combo avec d'anciens membres. Héctor Lavoe comptera Rivera parmi ses grandes influences. En 1974, « Cortijo & His Time Machine », arrangé par le pianiste Pepe Castillo, mêle folklore latin et jazz.

Influencé par
Miguelito Valdés
A influencé
El Gran Combo de Puerto Rico, Héctor Lavoe
Pour l’entendre
« Invites You to Dance » (1958) · « Cortijo & His Time Machine » (1974)
À la guitare
Pas de guitare ici : en 1954, le combo aligne piano, timbal, bongó, congas, basse et deux trompettes. Tout le balancement repose sur la percussion, et les arrangements restent minimaux pour laisser place à l'improvisation.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Joe Cuba Sextet

Premier disque 1957 · New York (Spanish Harlem), États-Unis · Boogaloo

Ni trompettes ni trombones : le Joe Cuba Sextet confie au vibraphone le rôle des cuivres. Gilberto Calderón, né à Spanish Harlem, chante du doo-wop à 19 ans avant de passer aux congas. C'est un concert de Tito Puente jouant « Abaniquito » qui le décide à monter son groupe ; en 1954, le José Calderón Sextet devient le Joe Cuba Sextet. Après des disques partagés chez Mardi-Gras, il enregistre en 1962 « To Be With You », chanté par Cheo Feliciano et Jimmy Sabater. Ses paroles mêlent l'anglais et l'espagnol. « El Pito » (1965) sort du seul public latin, et « Bang! Bang! » (1966) entre au Billboard Hot 100 comme au classement R&B : c'est le départ du boogaloo. À Panama, le jeune Rubén Blades en fait sa grande influence de jeunesse, imitant Cheo Feliciano jusqu'au timbre de voix.

Influencé par
Tito Puente, Charlie Palmieri
A influencé
Rubén Blades
Pour l’entendre
« Steppin' Out » (1963) · « El Pito (I'll Never Go Back to Georgia) » (1965) · « Bang! Bang! » (1966)
À la guitare
Pas de guitare ni de cuivres : le vibraphone et le piano portent mélodies et accords sur la basse, les congas et les timbales.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Peret

Premier disque 1957 · Mataró (Catalogne), Espagne · Rumba catalane et rumba gitane

La guitare de Peret sonne aussi comme une batterie : sa main droite frappe et étouffe les cordes en même temps qu'elle gratte. Né à Mataró en 1935, Pedro Pubill est un Gitan catalan. Son idole est El Pescaílla, et son rythme puise dans le mambo de Pérez Prado, la guaracha cubaine et le rock'n'roll d'Elvis Presley. Au milieu des années 1950, avec El Pescaílla et El Chacho, il invente la rumba catalane ; ses premiers disques datent de 1957. « Una lágrima », enregistré en 1967, est l'un des tubes de l'été 1968 en Espagne ; « Borriquito » (1971), numéro un en Espagne, aux Pays-Bas et en Allemagne, porte sa rumba au-delà des frontières. En 1982, il quitte la musique pour l'Église évangélique de Philadelphie, avant de revenir chanter à la clôture des Jeux de Barcelone, en 1992. Les Gitans catalans de France ont appris la rumba chez lui, les Gipsy Kings en tête.

Influencé par
Dámaso Pérez Prado, Elvis Presley, El Pescaílla, Ñico Saquito, Tommy Steele
A influencé
Gipsy Kings
Pour l’entendre
« El muerto vivo » (1966) · « Una lágrima » (1967) · « Borriquito » (1971)
À la guitare
Le « ventilador », baptisé ainsi par Gato Pérez dans les années 1970 : un grattage où la main droite mêle coups sur les cordes et étouffements, si bien que la guitare tient aussi la partie de percussion.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Víctor Jara

Premier disque 1957 · San Ignacio, Ñuble, Chili · Nueva canción

En juillet 1969, Víctor Jara remporte le premier Festival de la Nueva Canción Chilena avec « Plegaria a un labrador », chantée avec Quilapayún, le groupe dont il est le directeur artistique. Né en 1932 dans le Ñuble, il a grandi en entendant sa mère chanter des chansons paysannes en s'accompagnant à la guitare. En 1957, il rencontre Violeta Parra, qui l'encourage, et entre dans le groupe Cuncumén : la même année, il chante en soliste sur son premier disque. Il est aussi metteur en scène, récompensé en 1965 par le Laurel de Oro. Suivent ses albums, de « Pongo en tus manos abiertas » (1969) à « El derecho de vivir en paz » (1971). Arrêté après le coup d'État, il est assassiné au Estadio Chile le 16 septembre 1973. The Clash, en 1980, puis U2, en 1987, citent son nom dans leurs chansons.

Influencé par
Violeta Parra
Pour l’entendre
« Pongo en tus manos abiertas » (1969) · « Canto libre » (1970) · « El derecho de vivir en paz » (1971)
À la guitare
Il s'accompagne à la guitare espagnole, parfois avec un ou deux musiciens aux instruments traditionnels chiliens. Avec Quilapayún, la guitare voisine avec le charango et le cuatro : une bonne école pour partager le rythme entre plusieurs cordes.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Nemours Jean-Baptiste

Premier disque 1958 · Port-au-Prince, Haïti · Kompa

Deux accords et une basse qui marche : c'est tout le compas direct. Le 26 juillet 1955, place Sainte-Anne à Port-au-Prince, l'orchestre de Nemours Jean-Baptiste joue pour la première fois. Ce jour est devenu l'anniversaire du kompa. Né en 1918, Nemours a débuté comme guitariste dans le trio d'Anilus Cadet avant de passer au saxophone. Selon l'ethnomusicologue Paul Austerlitz, il retravaille le merengue dominicain, qu'Haïti entend alors à la radio, pour créer le compas direct. Le « direct », expliquait-il, c'est un enchaînement de deux accords, sans troisième accord ni altération. En 1962, il lance le carré, une danse à deux temps. Sa rivalité avec le saxophoniste Webert Sicot se règle sur un terrain de football, par un match nul. En 1967, « Ti Carole » reste plus d'un an dans le top 10 haïtien.

Influencé par
Anilus Cadet
Pour l’entendre
« Ti Carole » (1967) · « Haiti Direct : Big Band, Mini-Jazz & Twoubadou Sounds 1960-1978 » (compilation, 2014)
À la guitare
Avant le saxophone, Nemours était guitariste. Son compas direct tient sur deux accords, en V-I, au-dessus d'une basse régulière : un excellent exercice de régularité pour la main droite. Dans les mini-jazz qui suivent, deux guitares électriques se partagent ce rôle.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Ritchie Valens

Premier disque 1958 · Pacoima, Los Angeles, États-Unis · Rock'n'roll

Ritchie Valens parlait à peine espagnol : pour « La Bamba », il apprend les paroles phonétiquement. Né Richard Valenzuela à Pacoima en 1941, il grandit entre le mariachi qu'aime sa mère et le rhythm and blues. On le surnomme « Little Ritchie », tant Little Richard le marque, et il chante à la manière de Fats Domino et de Buddy Holly. En 1958, Bob Keane le signe chez Del-Fi. Au studio Gold Star, il fait de ce son jarocho de Veracruz un rock, avec Earl Palmer, le batteur de Little Richard. Le 45 tours « Donna », avec « La Bamba » en face B, entre dans le Top 5 en février 1959. Le 3 février, il meurt à 17 ans dans l'accident d'avion qui tue aussi Holly. Pionnier du rock chicano, il laisse une « La Bamba » que Los Lobos portent au numéro un en 1987.

Influencé par
Little Richard, Fats Domino, Buddy Holly, Larry Williams
Pour l’entendre
« Come On, Let's Go » (1958) · « Donna » / « La Bamba » (1958) · « Ritchie Valens » (1959)
À la guitare
Gaucher, il joue sur une guitare de droitier. « La Bamba » tourne sur trois accords, I-IV-V-IV, avec un solo au milieu : une suite qui a inspiré des milliers de groupes de garage. Presque tout son répertoire est en D ou en A.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Baden Powell

Premier disque 1959 · Varre-Sai (État de Rio de Janeiro), Brésil · Bossa nova

Baden Powell ne tirait presque jamais les cordes : pour obtenir une seconde mineure, il faisait sonner la corde à vide voisine. Né en 1937 à Varre-Sai, dans l'État de Rio, il prend ses premières leçons en 1945 avec Meira, guitariste de choro. Il cite parmi ses influences Garoto, Dilermando Reis, Les Paul et Django Reinhardt, et il étudie l'harmonie avec Moacir Santos. Il enregistre son premier album en 1959, l'année de « Samba triste ». En 1962, il rencontre le poète Vinicius de Moraes. Ensemble, ils publient en 1966 « Os afro-sambas », un disque charnière de la MPB. Installé en France en 1968, il enregistre aussi en Allemagne et au Japon, et joue avec Stéphane Grappelli en 1974. Sa guitare unit l'harmonie du jazz, la technique classique et une main droite brésilienne qui porte le rythme. Il meurt à Rio en 2000.

Influencé par
Garoto, Django Reinhardt, Les Paul, Meira (Jayme Florence), Dilermando Reis, Moacir Santos
Pour l’entendre
« Apresentando Baden Powell e seu violão » (1959) · « Os afro-sambas » (1966, avec Vinicius de Moraes) · « Tristeza on Guitar » (1966)
À la guitare
Il varie sans fin les rythmes de la main droite dans la mesure à 2/4 de la samba. À 19 ans, il abandonne la guitare électrique pour se consacrer à la guitare classique.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Johnny Pacheco

Premier disque 1959 · Santiago de los Caballeros, République dominicaine, puis New York · Salsa

Fin 1963, Johnny Pacheco et l'avocat Jerry Masucci mettent 2 500 dollars chacun pour créer un label : Fania. Fils d'un chef d'orchestre de Santiago de los Caballeros, Pacheco joue en 1959 de la flûte et des percussions auprès de Charlie Palmieri. En 1960, sa charanga, flûte et violons, lance la vogue de la pachanga, puis devient le premier orchestre latin en tête d'affiche à l'Apollo de Harlem. Le premier disque de Fania, « Cañonazo » (1964), remplace les violons par des trompettes : un conjunto à la cubaine, inspiré de La Sonora Matancera. Il coproduit « El malo » de Willie Colón, crée les Fania All-Stars en 1968 et dirige en 1974 « Celia & Johnny », le premier album Fania de Celia Cruz. Eddie Palmieri le disait « un mentor pour nous tous ».

Influencé par
La Sonora Matancera, José Fajardo, Charlie Palmieri
Pour l’entendre
« Pacheco y su charanga » (1961) · « Cañonazo » (1964) · « Celia & Johnny » (avec Celia Cruz, 1974)
À la guitare
Son conjunto de type cubain, le « Tumbao Añejo », confie la partie de cordes au tres de Charlie Rodríguez, face aux trompettes : une bonne école pour entendre le rôle du tres dans la salsa.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Les années 60

Elis Regina

Premier disque 1961 · Porto Alegre (Rio Grande do Sul), Brésil · MPB

En juillet 1967, à São Paulo, c'est Elis Regina qui mène la marche contre la guitare électrique. Sept ans plus tard, Hélio Delmiro et Oscar Castro-Neves tiennent les guitares de son disque avec Tom Jobim. Née à Porto Alegre en 1945, elle grandit avec les voix de la radio et se dit fan inconditionnelle d'Ângela Maria. Elle enregistre son premier album en 1961, encore adolescente. En 1965, elle gagne le festival de la TV Excelsior avec « Arrastão », d'Edu Lobo et Vinicius de Moraes : on y date souvent la naissance de la MPB. La même année, « Dois na bossa », avec Jair Rodrigues, devient le premier album brésilien vendu à plus d'un million d'exemplaires. Dès 1966, elle grave une chanson de Milton Nascimento, puis elle impose Ivan Lins, João Bosco et Belchior. Elle meurt en 1982, à 36 ans.

Influencé par
Ângela Maria, Emilinha Borba, Cauby Peixoto
Pour l’entendre
« Dois na bossa » (1965, avec Jair Rodrigues) · « Elis & Tom » (1974, avec Tom Jobim) · « Falso Brilhante » (1976)
À la guitare
Sur « Elis & Tom » (1974), Hélio Delmiro joue la guitare acoustique et la guitare électrique, Oscar Castro-Neves la guitare, et Tom Jobim la prend lui-même sur un titre. Les arrangements sont de César Camargo Mariano.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Paco de Lucía

Premier disque 1961 · Algésiras (Cadix), Espagne · Flamenco

En 1973, en studio, Paco de Lucía improvise une rumba pour l'album « Fuente y caudal ». « Entre dos aguas », avec basse et bongos à la place des palmas, dépasse les 300 000 exemplaires en single. Né à Algésiras en 1947, il a grandi en jouant Niño Ricardo ; en 1963, à New York, Sabicas le pousse à composer sa propre musique. De 1969 à 1977, il accompagne Camarón de la Isla. En 1977, à Lima, il découvre le cajón péruvien, qui entre dans son sextet, puis dans tout le flamenco. En 1981, « Friday Night in San Francisco », avec John McLaughlin et Al Di Meola, dépasse le million d'exemplaires. Il fait entrer des accords venus du jazz dans le flamenco : il change l'harmonie, dit-il, pas les bases. Tomatito l'écoutait sans arrêt à ses débuts, et l'on parle depuis d'un flamenco d'avant et d'après Paco.

Influencé par
Sabicas, Niño Ricardo, Mario Escudero, Esteban Sanlúcar
A influencé
Tomatito
Pour l’entendre
« Fuente y caudal » (1973) · « Sólo quiero caminar » (1981) · « Friday Night in San Francisco » (1981, avec John McLaughlin et Al Di Meola)
À la guitare
Picados rapides et fluides, main droite puissante : il alterne picados et rasgueados et glisse dans son jeu des accords venus du jazz. Il jouait souvent une guitare Hermanos Conde.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Eddie Palmieri

Premier disque 1962 · New York (Spanish Harlem), États-Unis · Salsa

En 1961, Eddie Palmieri remplace les trompettes par deux trombones, et la critique parle des « éléphants rugissants ». Né à Spanish Harlem, il tient le piano chez Tito Rodríguez de 1958 à 1960. Son frère Charlie reste son modèle, mais il écoute aussi Thelonious Monk, au point d'être surnommé « le Monk latin », et le quartette de John Coltrane, dont le pianiste McCoy Tyner devient son mentor. « Azúcar pa' ti » (1965) entre au registre national des enregistrements américains. En 1971, l'album « Harlem River Drive » mêle salsa, funk et soul, et il y joue du Fender Rhodes. En 1976, « The Sun of Latin Music » lui vaut le tout premier Grammy du meilleur disque latin. Willie Colón reprend sa formule à trombones, et Carlos Santana le cite parmi ses premières découvertes latines.

Influencé par
Thelonious Monk, John Coltrane, Herbie Hancock, Arsenio Rodríguez, Charlie Palmieri, McCoy Tyner
A influencé
Willie Colón
Pour l’entendre
« La Perfecta » (1962) · « Azúcar pa' ti » (1965) · « Harlem River Drive » (1971)
À la guitare
Il était maître du guajeo, ce motif de piano répété derrière les percussions que le tres et la guitare reprennent en salsa. Son conseil : moins il y a de changements d'accords, mieux l'orchestre se cale.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

El Gran Combo de Puerto Rico

Premier disque 1962 · San Juan, Porto Rico · Salsa

En Colombie, on l'appelle « l'université de la salsa », pour tous les musiciens passés par ses rangs. El Gran Combo naît en mai 1962 à San Juan, quand le pianiste Rafael Ithier rassemble d'anciens membres du combo de Rafael Cortijo, dispersé après l'arrestation d'Ismael Rivera. Le premier disque, « Menéame los mangos », sort la même année avec le chanteur dominicain Joseíto Mateo. En 1970, le groupe crée son propre label ; en 1971, il ajoute un trombone ; en 1973, il ouvre pour les Fania All-Stars au Yankee Stadium devant environ 50 000 personnes. Les voix se succèdent sans rompre le style : Pellín Rodríguez, Andy Montañez, Charlie Aponte pendant plus de quarante ans, Jerry Rivas depuis 1977. En 2015, un Latin Grammy salue l'ensemble de sa carrière, et en 2025 Bad Bunny échantillonne encore « Un verano en Nueva York ».

Influencé par
Rafael Cortijo y su Combo
Pour l’entendre
« Menéame los mangos » (1962) · « Estamos primeros » (1970) · « La Universidad de la Salsa » (1983)
À la guitare
Aucune guitare dans son histoire : le piano de Rafael Ithier, les cuivres, la basse et les percussions font tout.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Gilberto Gil

Premier disque 1962 · Salvador (Bahia), Brésil · Tropicália

À Londres, Gilberto Gil s'achète une Gibson 335, puis renonce aux solos électriques : il ne se trouve pas assez bon et garde sa rythmique de guitare acoustique. Né à Salvador en 1942, il joue d'abord de l'accordéon, sous le charme de Luiz Gonzaga. La batida de João Gilberto lui fait prendre la guitare, où il transpose les baiões de son enfance. Son premier disque sort en 1962 chez JS Discos, à Salvador. En octobre 1967, fasciné par « Sgt. Pepper's » des Beatles, il chante « Domingo no parque » avec Os Mutantes au festival de la TV Record, l'un des actes fondateurs de la tropicália. Arrêté en décembre 1968, il s'exile à Londres jusqu'en 1972. Passionné par la guitare de Jimi Hendrix, il y découvre aussi le reggae, qu'il fera connaître au Brésil. En 2003, il devient ministre de la Culture de Lula et Personnalité de l'année de la Latin Recording Academy.

Influencé par
Luiz Gonzaga, João Gilberto, Dorival Caymmi, Jorge Ben Jor, The Beatles, Jimi Hendrix, Bob Marley, Jimmy Cliff, Burning Spear
A influencé
Os Mutantes
Pour l’entendre
« Gilberto Gil » (1968, avec Os Mutantes) · « Expresso 2222 » (1972) · « Refavela » (1977)
À la guitare
Autodidacte, il s'est construit sa propre méthode pour reproduire la batida de João Gilberto, puis il a transposé à la guitare les baiões qu'il jouait à l'accordéon : la chanson « Expresso 2222 » (1972) pose une cadence de baião sur les cordes. Dans les années 1970, son Ovation devient son instrument fétiche.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Johnny Ventura

Premier disque 1962 · Saint-Domingue, République dominicaine · Merengue

Il ondulait des hanches sur scène, avait pris le sourire d'Elvis Presley et on le surnommait « l'Elvis du merengue ». Johnny Ventura, né en 1940 à Saint-Domingue, débute au saxophone, gagne un concours de chant à la radio en 1956 et vénère Benny Moré, qu'il rencontre à 17 ans. En 1962, après l'assassinat de Trujillo, il enregistre « La agarradera » : le merengue, identifié à la dictature, retourne dans la rue. En 1964, il fonde le Combo Show : dix à douze musiciens au lieu du grand orchestre, un tempo plus rapide, des chorégraphies et des costumes. Sur la tambora et la güira, il pose trompettes, saxophones, trombone, claviers, timbales et congas. Il enregistre plus de cent albums, s'exile en 1978 après des menaces contre ses chansons de protestation, puis devient maire de Saint-Domingue en 1998. Joseíto Mateo lui reconnaissait d'avoir créé un merengue plus joyeux.

Influencé par
Elvis Presley, Benny Moré
Pour l’entendre
« El turun tun tun » (1965) · « Ah..! Yo no sé... no » (1971) · « Mamá Tingó » (1974)
À la guitare
La guitare n'est pas au premier plan du Combo Show : le moteur, c'est la tambora et la güira, avec cuivres et claviers par-dessus. Le guitariste qui aborde son merengue part de cette pulsation avant de chercher les accords.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

José Manuel Calderón

Premier disque 1962 · Las Charcas, Azua, République dominicaine · Bachata

Le 30 mai 1962, un an jour pour jour après l'assassinat du dictateur Trujillo, un jeune chanteur entre dans les studios de Radiotelevisión Dominicana avec deux boléros accompagnés aux guitares : « Borracho de amor » et « Condena ». José Manuel Calderón, né en 1941 à Las Charcas, vient de graver ce qu'on tient pour le premier disque de bachata. Il a appris la guitare avec sa mère, et il dit que le tango et la ranchera ont marqué ses mélodies. Un jour de séance, faute de maracas, il essaie la güira et la garde : elle fait depuis partie de la formation type de la bachata. Sa voix de baryton, plaintive, donne au genre le ton « amargado » qu'on lui connaît. En 1967, il s'installe à New York et fait entendre la bachata à Washington Heights. Lui-même fixe à ce 30 mai 1962 la naissance de la bachata.

Pour l’entendre
« Borracho de amor » / « Condena » (1962) · « Amorcito de mi alma » (1966)
À la guitare
La bachata de 1962 est un boléro joué aux guitares : c'est la formation qui fixera le partage entre le requinto, qui brode des arpèges en tête, et la segunda, qui plaque des accords syncopés, avec basse, bongos et güira.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Mercedes Sosa

Premier disque 1962 · San Miguel de Tucumán, Argentine · Nueva canción

En janvier 1965, au festival de Cosquín, le chanteur Jorge Cafrune fait monter sur scène une jeune femme assise dans le public : Mercedes Sosa. Elle dira que ce fut la prestation décisive de sa carrière. Née à Tucumán en 1935, elle a signé deux ans plus tôt, à Mendoza, le Manifeste du Nuevo Cancionero, avec son mari Oscar Matus, le poète Armando Tejada Gómez et Tito Francia. Suivent « Mujeres argentinas » (1969) et « Homenaje a Violeta Parra » (1971), hommage à une femme qu'elle n'a jamais rencontrée mais qui, dit-elle, a compté pour elle. Arrêtée sur scène en 1979, elle s'exile à Paris et à Madrid. En février 1982, elle revient pour treize concerts au Teatro Ópera, avec des rockeurs comme Charly García. La Mexicaine Lila Downs raconte être revenue à la musique en l'écoutant.

Influencé par
Violeta Parra
A influencé
Lila Downs
Pour l’entendre
« Canciones con fundamento » (1965) · « Mujeres argentinas » (1969) · « Homenaje a Violeta Parra » (1971)
À la guitare
Elle chante avec des guitaristes qui ont fait école : le Péruvien Lucho González à partir du milieu des années 1970, Nicolás « Colacho » Brizuela, Eduardo Falú. Son répertoire de zambas et de chacareras est un manuel d'accompagnement folklorique argentin à la guitare.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Milton Nascimento

Premier disque 1962 · Rio de Janeiro et Três Pontas (Minas Gerais), Brésil · MPB

À quinze ans, Milton Nascimento passe les disques à la radio de son père, à Três Pontas, dans le Minas Gerais. Né à Rio en 1942, il apprend tout d'oreille : les harmonies de l'église, la voix de João Gilberto, puis le jazz de Miles Davis et même le rock des Beatles. En 1966, Elis Regina grave sa « Canção do sal » ; en 1967, « Travessia » prend la deuxième place d'un festival à Rio. En 1972 paraît le double album « Clube da Esquina », avec Lô Borges et le guitariste Toninho Horta : le violoncelliste Jaques Morelenbaum y voit l'inspiration de toute sa génération. En 1973, la censure frappe les paroles de trois titres de « Milagre dos Peixes » : il les enregistre sans les mots. En 1975, « Native Dancer » de Wayne Shorter le révèle au public du jazz ; Pat Metheny et Herbie Hancock jouent sur son « Angelus » en 1994.

Influencé par
João Gilberto, The Beatles, Miles Davis, Nat King Cole, Ray Charles, Agostinho dos Santos, Wayne Shorter
Pour l’entendre
« Clube da Esquina » (1972, avec Lô Borges) · « Milagre dos Peixes » (1973) · « Native Dancer » (1975, de Wayne Shorter)
À la guitare
Autodidacte, il a appris la guitare d'oreille ; le batteur Paulo Braga le décrit comme un guitariste acoustique accompli, passé à la basse dans les années 1960. Au Clube da Esquina, il écrit entouré de trois guitaristes : Toninho Horta, Lô Borges et Beto Guedes.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Jorge Ben Jor

Premier disque 1963 · Rio de Janeiro, Brésil · Samba

Comme les jeunes de son quartier de Copacabana, Jorge Ben voulait jouer comme João Gilberto. Il n'y arrivait pas : il a attaqué les cordes au médiator et inventé, sans le vouloir, une batida percussive. Né à Rio, en 1939 selon son acte de naissance, il aimait aussi le rock de Little Richard. En 1963, « Mas que nada » et l'album « Samba esquema novo » lancent sa carrière. Il passe par la Jovem Guarda, qui, dit-il, a défini son style, avant que les tropicalistes ne l'invitent à la télévision. En 1974, « A tábua de esmeralda » n'utilise que des guitares acoustiques ; en 1976, « África Brasil » mêle funk et samba à la guitare électrique. Billboard l'appelle le père de la samba-rock. Gilberto Gil le compte parmi ses deux grandes influences, et Rod Stewart a dû transiger pour avoir repris la mélodie de « Taj Mahal ».

Influencé par
João Gilberto, Little Richard, Orlandivo, Ronnie Self
A influencé
Gilberto Gil
Pour l’entendre
« Samba esquema novo » (1963) · « A tábua de esmeralda » (1974) · « África Brasil » (1976)
À la guitare
Sa batida se joue au médiator, en attaques percussives, une manière née de ce qu'il n'arrivait pas à jouer comme João Gilberto. Il passe d'une Ovation (« Solta o pavão », 1975) à la guitare électrique sur « África Brasil » (1976), parce que l'acoustique ne s'entendait plus au milieu des autres instruments.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Simón Díaz

Premier disque 1963 · Barbacoas, Aragua, Venezuela · Musique llanera

Au milieu des années 1950, Simón Díaz comprend que la tonada, le chant de traite des Llanos, va disparaître avec la traite mécanique. Il se met à en recueillir et à en écrire. Né en 1928 à Barbacoas, poussé vers le cuatro par son père cornettiste, il arrive à Caracas en 1949 et étudie à l'Escuela Superior de Música. Son premier album, « ¡Ya llegó Simón! », sort en 1963, puis « Tonadas » en 1974. En 1980, l'album « Golpe y pasaje » contient « Caballo viejo », qui connaîtra plus de 300 versions ; en 1987, son couplet devient celui de « Bamboléo » des Gipsy Kings, qui finissent par le créditer comme coauteur. Pendant onze ans, son émission « Contesta por Tío Simón » apprend le folklore aux enfants. La Latin Recording Academy l'honore en 2008.

Pour l’entendre
« ¡Ya llegó Simón! » (1963) · « Tonadas » (1974) · « Golpe y pasaje » (1980)
À la guitare
Il s'accompagne au cuatro vénézuélien, avec la harpe et les maracas ; en 2003, au Barbican de Londres, il chante « Tonada de luna llena » seul avec son cuatro. « Caballo viejo » sert aujourd'hui de pasaje d'étude dans la méthode de cuatro d'El Sistema.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Chucho Valdés

Premier disque 1964 · Quivicán, Cuba · Latin jazz

Une guitare électrique saturée, passée à la wah-wah, par-dessus des tambours batá : « Bacalao con pan », le premier titre d'Irakere avec ces tambours rituels, donne le ton. Chucho Valdés, né à Quivicán en 1941, est le fils du pianiste Bebo Valdés. Il nomme McCoy Tyner, Bill Evans et Herbie Hancock parmi ses influences. Il enregistre ses premiers disques en 1964, entre à l'Orquesta Cubana de Música Moderna en 1967, puis fonde Irakere en 1973. En 1976, « Chékere-son » pose des lignes de cuivres bebop sur la clave. En 1977, le groupe fait le bœuf à La Havane avec Dizzy Gillespie et Stan Getz, et l'album « Irakere » (1979) remporte un Grammy. Un ancien flûtiste du groupe, José Luis Cortés, fonde ensuite NG La Banda : ses cuivres venus d'Irakere servent de modèle à la timba. Seul, Chucho gagne encore des Grammys, dont celui de « Chucho's Steps » (2010).

Influencé par
Bill Evans, Herbie Hancock, Bebo Valdés, McCoy Tyner, Joe Zawinul
A influencé
NG La Banda
Pour l’entendre
« Irakere » (avec Irakere, 1979) · « Live at the Village Vanguard » (2000) · « Chucho's Steps » (2010)
À la guitare
Irakere a une guitare électrique dès sa fondation, celle de Carlos Emilio Morales. Sur « Bacalao con pan », une guitare saturée passée à la wah-wah joue par-dessus les batá : un modèle pour faire entrer un son rock dans un groove afro-cubain.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

José Feliciano

Premier disque 1964 · Lares, Porto Rico, puis New York · Boléro

Jouer « Le Vol du bourdon » au médiator sur une guitare à cordes nylon, chez Ed Sullivan : José Feliciano l'a fait, alors que c'était « plutôt tabou ». Né aveugle à Lares, il arrive à New York à cinq ans. À 13 ans, il apprend le rock'n'roll avec les disques de Chuck Berry ; à 15 ans, il imite Andrés Segovia et Charlie Byrd. En 1963, le New York Times le décrit en « sorcier à dix doigts ». Premier single en 1964, premier album en 1965. En 1968, sa « Light My Fire », plus lente, entre guitare espagnole et soul, monte au n° 3 du Billboard et lui vaut deux Grammys ; Robby Krieger dira lui devoir beaucoup. La même année, son hymne américain très libre aux World Series fait scandale. En 1970, il écrit « Feliz Navidad ». On le tient pour le premier virtuose à imposer la guitare nylon dans la pop.

Influencé par
Chuck Berry, Jimi Hendrix, Santana, Ray Charles, Andrés Segovia, Charlie Byrd, Yomo Toro
Pour l’entendre
« The Voice and Guitar of José Feliciano » (1965) · « Light My Fire » (1968) · « Feliz Navidad » (1970)
À la guitare
Sa guitare de toujours est une guitare à cordes nylon, longtemps une Candelas. C'est en écoutant Charlie Byrd qu'il a appris à tirer les cordes en nylon ; à l'électrique, il dit se calquer sur Santana.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Caetano Veloso

Premier disque 1965 · Santo Amaro da Purificação (Bahia), Brésil · Tropicália

Le 21 octobre 1967, au festival de la TV Record, la salle hue d'abord les guitares électriques des Beat Boys, puis cède devant Caetano Veloso et son « Alegria, alegria ». Né en 1942 à Santo Amaro, dans l'État de Bahia, il appelle João Gilberto son « maître suprême » et commence par chanter la bossa nova. Avec Gilberto Gil, il ouvre la musique brésilienne au psychédélisme des Beatles et à l'idée « anthropophage » du poète Oswald de Andrade : c'est la tropicália, dont le disque-manifeste paraît en 1968. En septembre, il chante « É proibido proibir » avec Os Mutantes sous les jets d'œufs et de fruits. Arrêté le 27 décembre 1968, il s'exile à Londres, où il enregistre « Transa », paru en 1972. Il raconte cette histoire dans « Verdade tropical » (1997). David Byrne le considère comme une sorte de mentor.

Influencé par
João Gilberto, Luiz Gonzaga, Dorival Caymmi, The Beatles, Amália Rodrigues, Cole Porter, Oswald de Andrade
A influencé
Os Mutantes
Pour l’entendre
« Caetano Veloso » (1968) · « Transa » (1972) · « Livro » (1997)
À la guitare
Sur « Transa » (1972), il tient la guitare acoustique et confie les guitares électriques et acoustiques, ainsi que les arrangements, à Jards Macalé : un bon disque pour entendre deux guitares autour d'une voix.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Chico Buarque

Premier disque 1965 · Rio de Janeiro, Brésil · MPB

Le 18 juillet 1968, à São Paulo, un commando d'extrême droite envahit le théâtre où se joue « Roda viva » et frappe les acteurs. L'auteur de la pièce a 24 ans : c'est Chico Buarque. Né à Rio en 1944, il aime les sambas de Noel Rosa et d'Ismael Silva, et il se fixe un but : chanter comme João Gilberto, composer comme Tom Jobim, écrire comme Vinicius de Moraes. Son premier disque, « Pedro pedreiro », sort en 1965. En 1966, « A banda » gagne le festival de la TV Record. Arrêté et interrogé en décembre 1968, il s'exile en Italie en 1969-1970. À son retour, « Apesar de você » se vend à plus de 100 000 exemplaires avant que la censure n'en comprenne le sens. Une partie de la critique compte « Construção » (1971) parmi ses meilleurs disques. Devenu aussi romancier, il reçoit le prix Camões en 2019.

Influencé par
Noel Rosa, João Gilberto, Antônio Carlos Jobim, Ismael Silva, Ataulfo Alves, Vinicius de Moraes
Pour l’entendre
« Chico Buarque de Hollanda » (1966) · « Construção » (1971) · « Meus caros amigos » (1976)
À la guitare
Chanteur-guitariste dès les années 1960, il a appris la guitare de la bossa nova à l'oreille, en passant des après-midi entiers sur « Chega de saudade » pour déchiffrer la batida de João Gilberto.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Héctor Lavoe

Premier disque 1965 · Ponce, Porto Rico, puis New York · Salsa

Arrivé à New York le 3 mai 1963, à 16 ans, Héctor Pérez venait de Ponce avec les voix de ses aînés dans l'oreille : Chuíto el de Bayamón, Daniel Santos, Ismael Rivera. Il enregistre dès 1965 avec le New Yorker Band, puis Johnny Pacheco le propose à Willie Colón pour « El malo » (1967). Le duo signe quatorze albums, dont « Asalto navideño » en 1970. Devenu Lavoe, il entre en 1968 dans les Fania All-Stars. Son premier album solo, « La voz » (1975), est disque d'or. En 1978, sur « Comedia », il chante « El cantante », écrit par Rubén Blades : la chanson devient la sienne. On le surnomme « El Jibarito de Ponce ». Son timbre nasal naturel et ses soneos improvisés font de lui une voix de référence de la salsa. Il meurt en 1993, à 46 ans.

Influencé par
Rafael Cortijo y su Combo, Chuíto el de Bayamón, Daniel Santos, Cheo Feliciano, Ismael Quintana
Pour l’entendre
« Asalto navideño » (avec Willie Colón, 1970) · « La voz » (1975) · « Comedia » (1978)
À la guitare
Il a grandi avec la musique jíbara des campagnes portoricaines. Sur « Asalto navideño », il chante face au cuatro de Yomo Toro, qui donne au disque son ton jíbaro : l'endroit idéal pour entendre le cuatro dans la salsa.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Os Mutantes

Premier disque 1966 · São Paulo, Brésil · Tropicália

La guitare de Sérgio Dias, la « Guitarra de Ouro », sort de l'atelier de son frère aîné, Cláudio César Dias Baptista, qui fabrique aussi les amplis et les pédales du groupe. Formés à São Paulo par Arnaldo Baptista, Sérgio Dias et Rita Lee, inspirés par les Beatles de « Revolver » et par Jimi Hendrix, Os Mutantes sortent un premier single en 1966, vendu à moins de 200 exemplaires. En octobre 1967, ils accompagnent Gilberto Gil dans « Domingo no parque » au festival de la TV Record. Sérgio dira qu'avant de rencontrer Gil et Caetano Veloso, ils jouaient du rock traditionnel. En 1968 sortent le disque-manifeste de la tropicália et leur premier album. Après le départ de Rita Lee en 1972, ils virent au rock progressif. Kurt Cobain réclame leur retour en 1993, Beck leur dédie « Tropicalia » en 1998, et ils remontent sur scène à Londres en 2006.

Influencé par
The Beatles, Jimi Hendrix, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Sly & the Family Stone, The Ventures, Duane Eddy, Rogério Duprat
Pour l’entendre
« Os Mutantes » (1968) · « Mutantes » (1969) · « A divina comédia ou Ando meio desligado » (1970)
À la guitare
Cláudio César Dias Baptista fabrique pour ses frères la « Guitarra de Ouro », la basse Regvlvs, des amplis et des pédales d'effet. Sur « Desculpe, babe », la voix de Sérgio passe par un tuyau d'arrosage relié à une boîte de chocolat où loge un petit haut-parleur.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Vicente Fernández

Premier disque 1966 · Huentitán El Alto, Guadalajara, Mexique · Mariachi et ranchera

Vicente Fernández a commencé par chanter dans la rue, pour des pourboires. Né en 1940 à Guadalajara, il reçoit une guitare à 8 ans et rêve, après les films de Pedro Infante et de Jorge Negrete, de devenir « comme eux ». Sa chance vient en 1966 : Javier Solís, dont la popularité lui barrait la route, meurt en avril, et CBS México le signe peu après. Premier single : « Perdóname ». « Volver, volver », écrite en 1972 par Fernando Z. Maldonado, lance sa carrière. Il tourne aussi au cinéma, de « Tacos al carbón » en 1971 à « La ley del monte » en 1976. En 1990, il consacre un album aux chansons de José Alfredo Jiménez. Plus de 50 millions de disques et quatre Grammys plus tard, il chante la ranchera jusqu'à sa mort, en 2021.

Influencé par
Pedro Infante, Jorge Negrete
Pour l’entendre
« Vicente Fernández y las clásicas de José Alfredo Jiménez » (1990) · « Lástima que seas ajena » (1993) · « Para siempre » (2007)
À la guitare
Il apprend la guitare à 8 ans, en même temps que la musique populaire. Il débute avec un groupe de mariachis : son répertoire se joue à la vihuela, à la guitare et au guitarrón.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Willie Colón

Premier disque 1967 · New York (Bronx), États-Unis · Salsa

À 17 ans, Willie Colón sort « El malo » chez Fania et en vend plus de 300 000 exemplaires. Né dans le South Bronx de parents portoricains, il commence à la trompette, puis passe au trombone après avoir entendu Mon Rivera et Barry Rogers, tromboniste d'Eddie Palmieri : les deux trombones de La Perfecta l'inspirent. Johnny Pacheco coproduit le disque et lui conseille de prendre Héctor Lavoe au chant : ils feront quatorze albums ensemble jusqu'en 1973. En 1970, « Asalto navideño » met le Noël portoricain en salsa, avec le cuatro de Yomo Toro. En 1978 sort « Siembra », enregistré avec Rubén Blades : plus de trois millions d'exemplaires en feront le disque de salsa le plus vendu. Une revue de trombonistes a écrit qu'il avait fait plus que quiconque depuis Tommy Dorsey pour garder le trombone en vue. Il est mort en février 2026.

Influencé par
Eddie Palmieri, Mon Rivera, Barry Rogers, Charlie Palmieri
Pour l’entendre
« El malo » (1967) · « Asalto navideño » (1970) · « Siembra » (avec Rubén Blades, 1978)
À la guitare
En engageant Yomo Toro, il fait entrer le cuatro portoricain dans la salsa : le son des cordes jíbaras, longtemps moqué, « n'était plus une blague », disait-il. Lui composait au clavier, sur un orgue à accords.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Los Destellos

Premier disque 1968 · Lima, Pérou · Chicha

En 1968, à Lima, un guitariste formé au conservatoire joue « Para Elisa » de Beethoven sur un rythme de cumbia. Enrique Delgado a fondé Los Destellos deux ans plus tôt, dans le quartier du Rímac. Il aime la música criolla, ses valses et ses marineras, et il a entendu Hugo Blanco jouer la cumbia à la harpe. Son idée : chasser les cuivres et l'accordéon, et confier la mélodie à la guitare électrique. À la mi-1968, il recrute un guitariste de rock, Fernando Quiroz. Le premier LP, en octobre, aligne douze instrumentaux avec timbales et synthétiseur Moog. En 1970, « Elsa » dépasse le million de 45 tours. On surnomme le groupe « l'université de la cumbia péruvienne » : plus de 90 musiciens y sont passés. Los Mirlos le disent sans détour : Delgado les a tous influencés. La chicha part de là.

Influencé par
Hugo Blanco, Los Demonios de Huancayo
Pour l’entendre
« Los Destellos » (1968) · « En órbita » (1969) · « Constelación » (1971)
À la guitare
Delgado fait de la guitare électrique la voix principale de la cumbia, à la place des cuivres et de l'accordéon, et la met en avant dans le mixage. Écoutez « Elsa » (1970) : une introduction de guitare électrique annonce la mélodie, qui revient entre les couplets.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Los Tigres del Norte

Premier disque 1968 · Rosa Morada, Sinaloa, Mexique, puis San José, Californie · Norteño et corridos

« Contrabando y traición », un corrido de contrebandiers, sort en 1974 et fait des Tigres del Norte des vedettes des deux côtés de la frontière, au point d'inspirer une série de films. Le groupe naît à Rosa Morada, dans le Sinaloa, autour de Jorge Hernández, de ses frères et de leurs cousins. Encore adolescents, ils s'installent à San José, en Californie, où Discos Fama les enregistre dès 1968. Ils modernisent le norteño en y faisant entrer le boléro, la cumbia, la valse et des rythmes rock, et en poussant le saxophone en avant. Leurs chansons racontent la drogue et l'immigration clandestine, comme « Jaula de oro » en 1984. Viennent un Grammy en 1988, puis un prix de la Latin Recording Academy pour l'ensemble de leur carrière en 2007 ; Billboard les classe parmi les trente artistes latins les plus influents. En 2019, ils jouent à la prison de Folsom.

Pour l’entendre
« Contrabando y traición » (1974) · « Jaula de oro » (1984) · « Jefe de jefes » (1997)
À la guitare
Derrière l'accordéon de Jorge Hernández, Luis Hernández joue le bajo sexto, la guitare à douze cordes du norteño qui tient à la fois les basses et les accords.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Luis Alberto Spinetta

Premier disque 1968 · Buenos Aires, Argentine · Rock en espagnol

En 1964, un garçon de Buenos Aires gagne un concours et dépense son prix dans « Beatles for Sale ». Quatre ans plus tard, Luis Alberto Spinetta enregistre avec Almendra un premier single chez RCA. Le premier album du groupe, fin 1969, ose des chansons originales écrites en espagnol, chose encore neuve dans le rock argentin ; « Sgt. Pepper's » en est l'influence majeure. En 1985, cinquante musiciens sondés par Clarín le désignent comme le meilleur disque du rock argentin. « Artaud » sort en octobre 1973, enregistré presque seul sur une guitare acoustique, à l'époque où, raconte son frère, ils étaient fous de « Harvest » de Neil Young. Rolling Stone Argentina le classe premier en 2007. À quinze ans, Gustavo Cerati ne faisait qu'en imiter le climat. Chaque 23 janvier, jour de sa naissance, l'Argentine fête le Día Nacional del Músico.

Influencé par
The Beatles, Neil Young, Astor Piazzolla, Los Shakers, Hugo Fattoruso
A influencé
Soda Stereo
Pour l’entendre
« Almendra » (Almendra, 1969) · « Artaud » (Pescado Rabioso, 1973) · « Alma de diamante » (Spinetta Jade, 1980)
À la guitare
« Artaud » est enregistré presque entièrement sur une guitare acoustique Harptone qu'il surnommait « la Standel ». Il se disait guitariste « maladroit », mais ses musiciens décrivent un « poète de l'harmonie » qui enchaîne des accords complexes dans des suites inattendues : un bon terrain pour sortir des grilles habituelles.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Tim Maia

Premier disque 1968 · Rio de Janeiro (Tijuca), Brésil · Soul

Expulsé des États-Unis après une arrestation pour marijuana, Tim Maia rentre à Rio avec la soul dans les oreilles. Né en 1942 dans le quartier de la Tijuca, il a d'abord été batteur, puis il fonde en 1957 les Sputniks, où chante Roberto Carlos. De 1959 à 1963, il vit aux États-Unis et chante dans un groupe vocal, les Ideals. Little Richard, James Brown, Marvin Gaye et Stevie Wonder deviennent ses modèles. Son premier disque passe inaperçu en 1968. Son premier album, en 1970, reste 24 semaines en tête des ventes à Rio, et Elis Regina chante en duo avec lui. Converti à la secte Cultura Racional, il publie en 1975 « Tim Maia Racional », puis retire les disques de la circulation. Avec Jorge Ben, il ouvre la voie de la samba-rock et de la samba-funk ; Seu Jorge, Marcelo D2 et son neveu Ed Motta sont ses héritiers.

Influencé par
Little Richard, James Brown, Marvin Gaye, Stevie Wonder
Pour l’entendre
« Tim Maia » (1970) · « Tim Maia Racional, vol. 1 » (1975) · « Tim Maia Disco Club » (1978)
À la guitare
Il prend des cours de guitare, puis en donne aux enfants de la Tijuca, dont Roberto Carlos et Erasmo Carlos. Roberto raconte avoir appris la batida du rock en le regardant jouer « Long Tall Sally » de Little Richard.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Camarón de la Isla

Premier disque 1969 · San Fernando (Cadix), Espagne · Nuevo flamenco

En 1979, Camarón de la Isla chante sur une basse, une batterie et un sitar : « La leyenda del tiempo » ne se vend qu'à 6 000 exemplaires, quand ses disques précédents dépassaient 30 000. Né à San Fernando (Cadix) en 1950, José Monje a grandi en écoutant Manolo Caracol et Antonio Mairena ; dès 1958, il chante à la Venta de Vargas. De 1969 à 1977, il enregistre neuf albums avec Paco de Lucía, dans la tradition de Cadix, mais avec des tangos et des bulerías neufs. Les puristes rejettent « La leyenda del tiempo », écrit en partie sur des poèmes de García Lorca ; AllMusic y voit aujourd'hui un tournant du flamenco. « Soy gitano » (1989) passe pour l'album le plus vendu de l'histoire du flamenco. À sa mort, en 1992, environ 100 000 personnes suivent ses obsèques. Rosalía l'a découvert à 13 ans : il a été son entrée dans le flamenco.

Influencé par
Manolo Caracol, Antonio Mairena, La Perla de Cádiz, El Chaqueta
A influencé
Rosalía
Pour l’entendre
« Al verte las flores lloran » (1969, avec Paco de Lucía) · « La leyenda del tiempo » (1979) · « Soy gitano » (1989)
À la guitare
Il ne jouait pas de guitare, mais il a fait jouer deux générations : Paco de Lucía de 1969 à 1977, puis Tomatito, sur disque à partir de 1979. Sur « La leyenda del tiempo », la guitare flamenca de Tomatito et de Raimundo Amador côtoie la guitare électrique de Pepe Roca.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Inti-Illimani

Premier disque 1969 · Santiago, Chili · Nueva canción

En septembre 1973, de jeunes Chiliens en tournée en Europe apprennent que leur pays vient de basculer. Le coup d'État de Pinochet leur coûte leurs passeports : la tournée devient un exil de quinze ans. Inti-Illimani est né en 1967 à l'Universidad Técnica del Estado de Santiago, parmi des élèves ingénieurs. Le groupe joue les rythmes des Andes sur les instruments des Andes, et « Venceremos », qu'il chante, devient l'hymne du gouvernement de Salvador Allende. En décembre 1972, il crée « Canto para una semilla » de Luis Advis, sur des vers de Violeta Parra. Installé en Italie, il joue dans plus de 60 pays et mêle la musique andine aux formes baroques européennes. Il partage aussi la scène avec les guitaristes John Williams et Paco Peña. Le 18 septembre 1988, 5 000 personnes l'attendent à l'aéroport de Santiago.

Influencé par
Luis Advis, Sergio Ortega, Eduardo Carrasco
Pour l’entendre
« Canto al programa » (1970) · « Viva Chile! » (1973) · « Canto de pueblos andinos » (1975)
À la guitare
Le groupe joue plus de 30 instruments, dont le charango, le cuatro et le tiple, à côté des quenas et des zampoñas. Son directeur musical, Horacio Salinas, étudie la guitare classique au conservatoire dès 1967 ; avec John Williams et Paco Peña, ces petites cordes andines dialoguent avec la guitare classique et la guitare flamenca.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Los Van Van

Premier disque 1969 · La Havane, Cuba · Songo

Des violons et une flûte, comme dans une charanga, mais aussi une basse électrique, deux guitares électriques et une batterie : voilà Los Van Van en 1969. Le bassiste Juan Formell, né à La Havane en 1942, électrifiait déjà la musique de danse chez Elio Revé en 1967. Kevin Moore le décrit en grand fan des Beatles : l'album « Crónicas » (1989) emprunte à « Sgt. Pepper's » l'idée d'ouvrir et de fermer sur le même morceau. Dès le premier disque, sa basse joue une figure inédite dans les tumbaos cubains. Le songo naît de cette basse et du groove du premier batteur, Blas Egües ; Changuito, qui le remplace en 1970, l'élargit. En 1980, le groupe ajoute des trombones ; il est aussi le premier à Cuba à utiliser synthétiseurs et boîtes à rythmes. José Luis Cortés, passé par le groupe, fonde NG La Banda pour retrouver « la saveur de Van Van ».

Influencé par
The Beatles, Francisco Formell, Orestes López
A influencé
NG La Banda
Pour l’entendre
« Los Van Van, Vol. I » (1969) · « Tránsito » (1974) · « Llegó… Van Van » (1999)
À la guitare
Deux guitaristes dès 1969, José Luis Martínez et William Sánchez. Mais le cœur du songo est la basse électrique de Formell, qui sort du tumbao classique : relevez ses lignes et jouez-les sur les cordes graves.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Malavoi

Premier disque 1969 · Fort-de-France, Martinique · Biguine

Quatre violons en première ligne, devant une basse et une batterie : en 1969, des anciens de l'orchestre du lycée Schœlcher de Fort-de-France fondent Malavoi et enregistrent « Nou pé pa kenbé ». Mano Césaire, Jean-Paul Soïme et Christian de Negri tiennent les archets, comme dans une charanga cubaine. Le groupe reprend d'abord les chansons des années 1930 et 1940, puis, en 1978, sous la direction du pianiste Paulo Rosine, il arrête les bals pour jouer ses propres compositions, avec le chanteur Ralph Thamar. Biguine, mazurka et quadrille s'y mêlent à la salsa et au latin jazz. En 1983, Malavoi signe la musique de « Rue Cases-Nègres » d'Euzhan Palcy. Suivent « La Case à Lucie » (1986) et « Live au Zénith » (1987). Dédé Saint-Prix et Edith Lefel ont été marqués par ce son.

Pour l’entendre
« Nou pé pa kenbé » (1969) · « Malavoi » (1978) · « La Case à Lucie » (1986)
À la guitare
Pas de guitare marquante ici : à l'origine, quatre violons, une basse et une batterie, puis le piano de Paulo Rosine. Pour un guitariste, Malavoi est surtout un répertoire de biguines, de mazurkas et de quadrilles modernisés, aux harmonies venues du latin jazz.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Tabou Combo

Premier disque 1969 · Pétion-Ville, Haïti · Kompa

Un orchestre de Pétion-Ville qui, six ans après son premier concert, vend un million de disques : Tabou Combo débute sur scène en 1968 sous le nom de Los Incognitos, autour du guitariste Albert Chancy et du batteur Herman Nau. En 1969, il prend son nom, gagne un concours télévisé et enregistre ses premiers titres. Dispersé, le groupe se reforme à New York au début de 1971 autour du guitariste Jean-Claude Jean. Là, ses musiciens voient James Brown et Earth, Wind & Fire, et versent le funk dans le kompa. En 1974 sort « New York City » : selon le groupe, c'est le premier numéro un caribéen du hit-parade français. Tabou Combo joue ensuite au Japon, en Côte d'Ivoire, au Sénégal, et devient l'orchestre officiel du Panama. La chercheuse Jocelyne Guilbault le range parmi les orchestres qui ont influencé les débuts de Kassav'.

Influencé par
James Brown, Earth, Wind & Fire, The Commodores
A influencé
Kassav'
Pour l’entendre
« New York City » (1974) · « Aux Antilles » (1989)
À la guitare
Le son repose sur deux guitares électriques : Jean-Claude Jean à la rythmique depuis 1968, Dadou Pasquet à la guitare solo de 1970 à 1976, puis Elysée Pyronneau. Écouter comment la rythmique et la solo s'imbriquent est une bonne porte d'entrée dans la guitare kompa.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Les années 70

Joe Arroyo

Premier disque 1970 · Carthagène, Colombie · Salsa

En juin 1970, un adolescent de Carthagène qui s'était fait connaître enfant en imitant le chanteur Raphael grave son premier disque avec l'orchestre de Manuel Villanueva. Joe Arroyo, né en 1955, entre ensuite chez Fruko y sus Tesos, le premier grand orchestre de salsa colombien. Avec eux, il chante le boogaloo et la salsa de New York, et fait entendre en 1973 son ornement vocal, le « caballito ». En 1981, il fonde La Verdad et mêle à la salsa la cumbia, le porro, la soca et le kompa haïtien ; il appelle son style le « joesón », en clin d'œil au son cubain. En 1986, « La rebelión » raconte l'histoire d'un couple d'esclaves africains dans la Carthagène coloniale. Billboard la classe en 2018 parmi les quinze meilleures salsas de l'histoire. Après dix Congos d'or, le Carnaval de Barranquilla crée pour lui un « Super Congo » en 1990.

Pour l’entendre
« Fruko, el bueno » (avec Fruko y sus Tesos, 1972) · « Musa original » (1986) · « Fuego en mi mente » (1988)
À la guitare
La Verdad repose sur les cuivres et le piano, et le solo de « La rebelión » se joue au piano. Ce que le guitariste y gagne : un même chanteur fait passer ses morceaux de la salsa à la cumbia, au porro, à la soca et au kompa, une vraie leçon de changement de pulsation.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Rubén Blades

Premier disque 1970 · Panama, Panama · Salsa

En 1974, Rubén Blades trie le courrier chez Fania, à New York ; quatre ans plus tard, il enregistre avec Willie Colón le disque de salsa le plus vendu. Né à Panama, il se dit « totalement pro-yankee » en musique jusqu'en 1964. Sa grande influence latine vient de New York : le sextette de Joe Cuba et son chanteur Cheo Feliciano, qu'il imite jusqu'au timbre. Premier disque en 1970, avec l'orchestre de Pete Rodríguez. Sur « Siembra » (1978), il signe presque tous les morceaux : « Pedro Navaja », inspiré de « Mack the Knife », et « Plástico », contre le consumérisme, font de la salsa une chronique de la ville. La même année, il donne « El cantante » à Héctor Lavoe. Après avoir quitté Fania en 1983, il fonde Seis del Solar, sans trombones, pour s'éloigner du son de Colón. Diplômé de Harvard en 1985, il est ministre du Tourisme du Panama de 2004 à 2009.

Influencé par
Joe Cuba Sextet, Cheo Feliciano, Kurt Weill
Pour l’entendre
« Siembra » (avec Willie Colón, 1978) · « Buscando América » (1984) · « Tiempos » (1999)
À la guitare
Pour « Tiempos » (1999) puis « Mundo », il troque les cuivres contre le trio acoustique costaricien Editus, où Edín Solís tient la guitare et coarrange ; les deux disques sont primés aux Grammys.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Silvio Rodríguez

Premier disque 1971 · San Antonio de los Baños, Cuba · Nueva trova

En 1969, Silvio Rodríguez passe cinq mois sur un chalutier, le Playa Girón. Il en revient avec « Ojalá » et « Playa Girón ». Né à San Antonio de los Baños en 1946, il a appris ses premiers accords vers 1962, puis la guitare le soir, pendant son service militaire. De fin 1967 à mi-1968, il anime à la télévision « Mientras tanto », suspendue notamment après une allusion aux Beatles. En 1969, il entre au Grupo de Experimentación Sonora de l'ICAIC, un atelier dirigé par Leo Brouwer. Ses chansons paraissent en 1971 sur « Cuba Va! », chez Paredon. Son premier album, « Días y flores » (1975), perd deux titres sous la censure franquiste. Au début des années 1980, « Unicornio » le fait connaître hors de Cuba. Avec Pablo Milanés et Noel Nicola, il porte la nueva trova, et le Suédois José González le cite encore comme une influence.

Influencé par
Leo Brouwer
Pour l’entendre
« Días y flores » (1975) · « Al final de este viaje… » (1978) · « Unicornio » (1982)
À la guitare
Autodidacte, il a appris la guitare le soir, pendant son service militaire, après des premiers accords montrés par Lázaro Fundora. Son ancien maître Leo Brouwer joue encore de la guitare à ses côtés sur « Cita con ángeles » (2003).

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Charly García

Premier disque 1973 · Buenos Aires, Argentine · Rock en espagnol

À quatre ans, il se produit pour la première fois en public, et ses parents ont déjà remarqué qu'il a l'oreille absolue. Puis, en 1964, Charly García entend les Beatles et croit écouter « une musique martienne » : il lâche le classique. L'année suivante, « Like a Rolling Stone » de Bob Dylan le bouleverse. En février 1973, Sui Generis, son duo acoustique avec Nito Mestre, publie « Vida », un pari à l'heure des groupes électriques ; ses chansons tournent encore autour des feux de camp. Viennent La Máquina de Hacer Pájaros, Serú Girán de 1978 à 1982, puis en solo « Yendo de la cama al living » (1982) et « Clics modernos » (1983), son disque le plus en rupture. Fito Páez, qui avait neuf ans à la sortie de « Vida », dit que García a inventé une nouvelle manière de raconter la pop. La Latin Recording Academy l'a honoré en 2009.

Influencé par
The Beatles, Bob Dylan, Vanilla Fudge
Pour l’entendre
« Vida » (Sui Generis, 1973) · « Yendo de la cama al living » (1982) · « Clics modernos » (1983)
À la guitare
Pianiste de formation, il tient aussi la guitare sur « Vida », à côté de la guitare et de la flûte de Nito Mestre. Les chansons de ce disque sont restées des classiques des feux de camp en Argentine : un premier répertoire tout trouvé pour la guitare acoustique en espagnol.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Gloria Estefan

Premier disque 1977 · La Havane, Cuba, puis Miami · Pop latino

Une noce cubaine à Miami, en 1975 : Gloria Fajardo et sa cousine Merci Navarro y chantent devant les Miami Latin Boys d'Emilio Estefan, qui les engagent. Née à La Havane en 1957, arrivée à Miami en 1959, elle désigne Celia Cruz et Cachao comme les plus grandes influences de sa vie. Le groupe, devenu Miami Sound Machine, sort « Live Again / Renacer » en 1977. En 1985, « Conga », écrit par le batteur Enrique García, devient leur premier single classé au Billboard Hot 100, à la 10e place, et « Primitive Love » aligne trois tops 10. Le 20 mars 1990, un accident de bus lui fracture la colonne vertébrale ; elle revient après près d'un an de rééducation. En 1993, « Mi Tierra », son premier album en espagnol, regarde vers la Cuba des années 1940, avec Cachao à la basse. Il reste 58 semaines en tête du classement latin de Billboard et remporte un Grammy.

Influencé par
Celia Cruz, Israel « Cachao » López
Pour l’entendre
« Primitive Love » (avec Miami Sound Machine, 1985) · « Let It Loose » (1987) · « Mi Tierra » (1993)
À la guitare
Sur « Mi Tierra », Jorge Casas et Nelson González jouent le tres, Juanito Márquez et Chamín Correa la guitare, Correa passant aussi au requinto. Un disque pour entendre comment tres, guitare et requinto se partagent l'espace dans le son et le boléro.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Kassav'

Premier disque 1979 · Guadeloupe, Martinique et Paris, France · Zouk

Au début des années 1980, Miles Davis tend une cassette à Marcus Miller : ces Antillais font une musique qu'ils appellent zouk, et ça sonne bien. Kassav' naît en 1979 de la rencontre entre Pierre-Édouard Décimus, ancien des Vikings de Guadeloupe, et Jacob Desvarieux, guitariste de studio à Paris dont les idoles d'enfance étaient Chuck Berry et Jimi Hendrix. Le groupe chante tout en créole. Il mêle gwoka, bèlè, biguine, funk et compas haïtien, celui de Tabou Combo entre autres, sur des claviers et des boîtes à rythmes. En 1984, Desvarieux et Georges Décimus écrivent « Zouk la sé sèl médikaman nou ni », qui donne son nom au genre. Dès 1985, premier Zénith et première tournée africaine. En 2009, Kassav' est le premier groupe français à remplir le Stade de France. Le zouk se glisse jusque dans « Amandla » de Miles Davis.

Influencé par
Tabou Combo, Jimi Hendrix, Chuck Berry, Les Vikings de Guadeloupe, Exile One, Grammacks, Les Frères Déjean
Pour l’entendre
« Love and Ka Dance » (1979) · « Yélélé » (1984) · « Nuit créole, les 30 ans de Kassav' au Stade de France » (2009)
À la guitare
Jacob Desvarieux a reçu sa première guitare à 10 ans et l'a vraiment travaillée au Sénégal, avec un voisin futur bassiste de Youssou N'Dour. Arrangeur dès 16 ans, il passait du rock de Hendrix au funk, à Motown et à la biguine : le zouk se joue avec ce bagage.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Tomatito

Premier disque 1979 · Almería, Espagne · Flamenco

À 15 ans, dans un tablao de Málaga, un guitariste d'Almería est engagé par Camarón de la Isla ; il restera auprès de lui jusqu'à sa mort, en 1992. José Fernández Torres vient d'une famille de guitaristes : son grand-père et son père s'appelaient El Tomate, d'où son surnom, et il a pour oncle le guitariste Niño Miguel. À ses débuts, il écoute Paco de Lucía sans arrêt ; Paco lui montre que la guitare est un instrument universel. Il succède à Paco auprès de Camarón et joue sur « La leyenda del tiempo » (1979), puis partage pour la première fois la guitare avec lui sur « Como el agua » (1981). Son premier album solo, « Rosas del amor », sort en 1987. À partir de 1997, son duo avec le pianiste Michel Camilo l'emmène vers le jazz : « Spain » (2000) gagne le Latin Grammy du meilleur album de jazz latin.

Influencé par
Paco de Lucía, Manuel Morao, Diego del Gastor, Niño Miguel
Pour l’entendre
« Rosas del amor » (1987) · « Barrio negro » (1991) · « Spain » (2000, avec Michel Camilo)
À la guitare
Il glisse des breaks rythmiques au cœur de la mélodie, calqués sur les cadences du chant de Camarón. Savarez fabrique des jeux de cordes à son nom, en tension normale (T50R) et forte (T50J).

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Les années 80

Gipsy Kings

Premier disque 1982 · Arles et Montpellier, France · Rumba catalane et rumba gitane

Le couplet de « Bamboléo » vient d'une chanson vénézuélienne, « Caballo viejo » de Simón Díaz, et son refrain d'un titre que Carmen Miranda chantait en 1931 : avec ce mélange, des Gitans d'Arles décrochent un tube international en 1987. Les frères Reyes sont les neveux de Manitas de Plata, les frères Baliardo ses fils ; José Reyes, le père des Reyes, jouait en duo avec Manitas avant de fonder Los Reyes avec ses enfants. Les Gitans catalans du sud de la France jouaient du flamenco jusqu'à ce que Peret leur apporte la rumba. Après deux albums passés presque inaperçus, « Allegria » (1982) et « Luna de fuego » (1983), l'album « Gipsy Kings » reste quarante semaines dans les classements américains, chose rare pour un disque en espagnol. Leur « Hotel California » passe dans « The Big Lebowski » (1998), et « Savor Flamenco » leur vaut un Grammy en 2014.

Influencé par
Peret, Manitas de Plata, José Reyes
Pour l’entendre
« Allegria » (1982) · « Gipsy Kings » (1987)
À la guitare
Plusieurs guitares grattent la rumba sous les solos rapides de Tonino Baliardo. Le motif de base alterne coups de pouce vers le bas et vers le haut, grattages de la main et une frappe de la paume sur les cordes et la caisse, qui tient lieu de percussion.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Juan Luis Guerra

Premier disque 1984 · Saint-Domingue, République dominicaine · Merengue

Son groupe porte le nom d'un diapason : 4.40, pour le A à 440 hertz. Juan Luis Guerra, né en 1957 à Saint-Domingue, étudie la guitare au Conservatoire national, puis la composition jazz à Berklee, dont il sort diplômé en 1982. Il a grandi avec les Beatles et cite Pat Metheny, The Police et les big bands de Duke Ellington et Count Basie parmi ses influences. Son premier disque, « Soplando » (1984), part de ce jazz. Puis il se tourne vers le merengue : « Ojalá que llueva café » (1989) le fait connaître dans toute l'Amérique latine. En 1990, « Bachata rosa » dépasse les cinq millions d'exemplaires et rend présentable aux classes moyennes une bachata longtemps méprisée. En 1994, « Fogaraté » accueille à la fois le perico ripiao, le merengue rural à l'accordéon, et la guitare soukous du Congolais Diblo Dibala.

Influencé par
The Beatles, Pat Metheny, The Police, Duke Ellington, Count Basie, Thad Jones
Pour l’entendre
« Ojalá que llueva café » (1989) · « Bachata rosa » (1990) · « Fogaraté » (1994)
À la guitare
Guitariste de formation, il définit la bachata comme un boléro caribéen dont l'harmonie est dictée presque entièrement par la guitare. Sur « Fogaraté » (1994), la guitare soukous de Diblo Dibala se pose sur le merengue dans trois titres, dont « Los mangos bajitos ».

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Selena

Premier disque 1984 · Lake Jackson, Texas, États-Unis · Tejano

En 1994, « Live! » de Selena remporte le Grammy du meilleur album mexicain-américain, une première pour une femme du tejano. Née en 1971 à Lake Jackson, au Texas, elle chante dès l'enfance dans Selena y Los Dinos, le groupe familial que gère son père ; premier LP en 1984. Elle écoute Madonna, Rocío Dúrcal ou Michael Jackson. Son frère A.B. produit et écrit la plupart de ses chansons, de plus en plus tournées vers la cumbia, comme « Bidi bidi bom bom ». À partir de 1987, elle est neuf années de suite la chanteuse de l'année aux Tejano Music Awards. « Amor prohibido » (1994) se vend à 500 000 exemplaires. Le 31 mars 1995, elle est tuée à Corpus Christi, à 23 ans. Ivy Queen la désignera comme sa principale influence, et Aventura la cite aussi.

Influencé par
Madonna, Michael Jackson, Rocío Dúrcal, Paula Abdul
A influencé
Ivy Queen, Aventura
Pour l’entendre
« Entre a mi mundo » (1992) · « Live! » (1993) · « Amor prohibido » (1994)
À la guitare
Le guitariste Chris Pérez rejoint Los Dinos en 1989, et sa guitare électrique entre dans le son du groupe. Pour un guitariste, ses cumbias tejanas, comme « Bidi bidi bom bom », sont une bonne porte d'entrée vers le rythme de la cumbia.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Soda Stereo

Premier disque 1984 · Buenos Aires, Argentine · Rock en espagnol

En 1984, on compare tant trois jeunes de Buenos Aires à The Police qu'ils ajoutent des claviers pour brouiller la ressemblance. Gustavo Cerati, Zeta Bosio et Charly Alberti ont appris dans la new wave et dans le reggae de The Police et de Bob Marley. Adolescent, Cerati imitait le climat d'« Artaud » de Spinetta. Après un voyage en Angleterre où ils voient The Cure, ils sortent « Signos » (1986), marqué aussi par « The Unforgettable Fire » de U2. La tournée suivante traverse sept pays : jamais un groupe n'avait attiré de telles foules sur tout le continent. « Canción animal » (1990) revient au rock argentin des années 1970 et se vend à 500 000 exemplaires en Argentine ; « Dynamo » (1992) plonge dans le shoegaze. Shakira dit avoir appris de Cerati, son idole. La Latin Recording Academy a honoré le groupe en 2023.

Influencé par
The Police, The Cure, U2, Luis Alberto Spinetta, Virus, Echo & the Bunnymen
A influencé
Shakira
Pour l’entendre
« Signos » (1986) · « Canción animal » (1990) · « Dynamo » (1992)
À la guitare
Sur « Canción animal », Cerati empile trois guitares, avec peu de re-recording mais beaucoup de doublages, enregistrées dans un ampli VOX AC-50 posé sur des baffles Marshall. Rolling Stone Argentina le classe 7e des guitaristes du rock argentin.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Carlos Vives

Premier disque 1986 · Santa Marta, Colombie · Vallenato

En 1991, un acteur de télévision joue le compositeur Rafael Escalona dans une série et chante ses vallenatos : Carlos Vives vient de trouver sa voie. Né en 1961 à Santa Marta, il avait pris goût au rock à Bogotá et sorti en 1986 un disque de ballades sans succès. Le 27 août 1993 paraît « Clásicos de la provincia » : des classiques du vallenato, dont deux chansons d'Alejo Durán, avec l'accordéon d'Egidio Cuadrado et les guitares de Teto Ocampo. L'accordéon reste du pur vallenato, mais la batterie et la guitare suivent des motifs que les anciens ne jouaient pas. Les puristes sont choqués, et la Colombie en achète plus de 1,4 million d'exemplaires. En 1995, « La tierra del olvido » pousse plus loin le mélange avec le rock, le funk et la gaita, la flûte de la côte. En 2024, la Latin Recording Academy le nomme Personnalité de l'année.

Influencé par
Rafael Escalona, José Vásquez
Pour l’entendre
« Clásicos de la provincia » (1993) · « La tierra del olvido » (1995) · « El amor de mi tierra » (1999)
À la guitare
Sur « Clásicos de la provincia », Teto Ocampo joue guitares acoustique et électrique autour de l'accordéon d'Egidio Cuadrado. Vives le résume ainsi : l'accordéon reste du pur vallenato, mais les motifs de batterie et de guitare sont fixés, écrits.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Olodum

Premier disque 1987 · Salvador (Bahia), Brésil · Axé et samba-reggae

Dans la batterie d'Olodum, il n'y a que trois sortes de tambours : les surdos, les caixas et les repiniques. Avec eux, le maître des tambours Neguinho do Samba invente pour le carnaval de 1986 le samba-reggae, qui mêle la samba au reggae, au merengue et à la salsa. Le bloco est né le 25 avril 1979, au Pelourinho de Salvador. Neguinho venait d'Ilê Aiyê, le premier bloco afro, qui défilait déjà sur un mélange de samba et de reggae. Il remplace le jeu main et baguette du repinique par des roulements à deux baguettes tirés du candomblé, que la plupart des blocos afro adoptent. En 1987, « Egito Madagáscar » et « Faraó » font connaître Olodum dans tout le Brésil. Paul Simon l'enregistre en 1990, Michael Jackson tourne avec lui un clip au Pelourinho en 1996, et l'axé music naît en partie de ce rythme.

Influencé par
Ilê Aiyê, Bob Marley, Jimmy Cliff
Pour l’entendre
« Egito Madagáscar » (1987) · « Da Atlântida à Bahia » (1991) · « Live at the Montreux Jazz Festival » (1995)
À la guitare
Olodum n'a pas de guitariste. Pour accompagner un samba-reggae, ou l'axé qui en est sorti, le guitariste cale sa main droite sur les surdos, à un tempo plus lent que la samba de Rio, un choix hérité d'Ilê Aiyê.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

NG La Banda

Premier disque 1988 · La Havane, Cuba · Timba

« Je voulais faire quelque chose avec la saveur de Van Van et l'agressivité musicale d'Irakere. » José Luis Cortés, dit El Tosco, flûtiste né à Santa Clara en 1951, avait joué dans les deux groupes. En 1988, il lance NG La Banda, pour « Nueva Generación ». Le premier disque sort la même année, et le critique Kevin Moore y entend un style déjà mûr. Beaucoup tiennent « En la calle », enregistré fin 1989, pour le premier album de timba, un mot que Cortés revendique. Sa section de cuivres, formée d'anciens d'Irakere et surnommée « los metales del terror », fait entrer les lignes bebop dans la musique de danse et devient le modèle des cuivres de la timba. Le groupe fixe aussi deux habitudes du genre : un tumbao de piano propre à chaque morceau, et les « gears », ces changements de motif lancés sur un signe. Beaucoup d'autres groupes de timba suivent dans les années 1990.

Influencé par
Los Van Van, Chucho Valdés
Pour l’entendre
« En la calle » (1990) · « En la calle otra vez » (1991) · « La que manda » (1994)
À la guitare
Pas de guitariste dans le groupe. La timba repose sur un tumbao de piano écrit pour chaque morceau et sur les « gears » : transposez ces tumbaos à la guitare, et entraînez-vous à changer de motif au signal, comme dans un orchestre de timba.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Vico C

Premier disque 1989 · Brooklyn (États-Unis), puis San Juan, Porto Rico · Reggaeton

Au milieu des années 1980, un adolescent de Puerta de Tierra, à San Juan, vend ses cassettes dans les bodegas. Né à Brooklyn en 1971, Vico C a grandi avec le hip-hop de Run-D.M.C. ; vers 1988, il est le premier à rapper en espagnol à Porto Rico, en glissant des mots d'anglais et d'argot. « La recta final » sort en 1989. En 1991, « Bomba para afincar » mêle reggae et hip-hop, et on la cite parmi les premières chansons du reggaeton ; il marie aussi le rap au merengue. Après un grave accident et des années de drogue, il revient en 1998 avec un disque de rap chrétien, « Aquel que había muerto », disque d'or. Daddy Yankee résume : c'est le premier rappeur latino qu'il ait entendu, et tous lui doivent quelque chose. Pour Bad Bunny, c'est sa première idole.

Influencé par
Run-D.M.C., DJ Negro
A influencé
Daddy Yankee, Bad Bunny
Pour l’entendre
« La recta final » (1989) · « Hispanic Soul » (1991) · « Aquel que había muerto » (1998)
À la guitare
Il ne joue pas de guitare. Son apport est rythmique : il pose le rap en espagnol sur des bases reggae (« Bomba para afincar », 1991) et merengue (avec Jossie Esteban), deux rythmes que le guitariste retrouve ensuite sous le reggaeton.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Les années 90

El General

Premier disque 1990 · Panama, Panama · Reggaeton

À Panama, dans les années 1980, des jeunes du quartier de Río Abajo traduisent en espagnol le reggae jamaïcain, arrivé avec les ouvriers antillais du canal, et vendent leurs cassettes aux chauffeurs des bus « Diablos Rojos ». Edgardo Franco, né en 1969, est de ceux-là ; il gagne son surnom dans le groupe Renato and the Four Stars. Parti en 1985 étudier la comptabilité à New York, il y travaille avec le producteur jamaïcain Michael Ellis. En 1990, « Tu pun pun » devient le premier reggae en espagnol diffusé par les radios américaines ; « Muévelo », en 1991, est produit par Erick Morillo. Il chante aussi en espagnol le « Dem Bow » de Shabba Ranks, dont le rythme se retrouve dans plus de 80 % des productions de reggaeton. Après 17 disques de platine, il quitte la musique en 2004.

Influencé par
Bob Marley, Burro Banton, Renato, Nando Boom
Pour l’entendre
« Tu pun pun » (1990) · « Muévelo con El General » (1991) · « Es mundial » (1994)
À la guitare
Pas de guitare sur ses disques, construits sur des rythmiques de dancehall programmées. Ce qu'un guitariste y prend, c'est la pulsation dembow, venue du « Dem Bow » de Shabba Ranks (1990) : El General la reprend en espagnol, et elle deviendra la base du reggaeton.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Shakira

Premier disque 1991 · Barranquilla, Colombie · Pop latino

Elle a 13 ans quand elle commence à enregistrer son premier album, « Magia », sorti en 1991 : 1 200 exemplaires vendus en Colombie. Shakira, née en 1977 à Barranquilla d'un père d'origine libanaise, a grandi avec la musique arabe et la danse du ventre, mais aussi avec Led Zeppelin, The Cure, The Police, les Beatles et Nirvana. C'est « Enjoy the Silence » de Depeche Mode qui lui a fait aimer la guitare électrique. En 1995, « Pies descalzos » dépasse les cinq millions d'exemplaires. En 1998, « ¿Dónde están los ladrones? », enregistré à Miami, mêle rock latino, pop et sonorités du Moyen-Orient. En 2001 vient « Laundry Service », surtout en anglais. On lui reconnaît d'avoir ouvert le marché mondial aux artistes latins, et son influence a gagné le monde arabe : au Liban et au Maroc, Nawal El Zoghbi et Samira Said ont changé d'image et de son pour suivre ses traces.

Influencé par
Led Zeppelin, The Cure, The Police, The Beatles, Nirvana, Depeche Mode, Soda Stereo
Pour l’entendre
« Pies descalzos » (1995) · « ¿Dónde están los ladrones? » (1998) · « Laundry Service » (2001)
À la guitare
Elle joue de la guitare acoustique et électrique sur scène, selon son technicien guitare Drew Foppe, et jouait beaucoup de l'harmonica dans ses concerts rock d'avant « Laundry Service ».

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Daddy Yankee

Premier disque 1992 · San Juan, Porto Rico · Reggaeton

Le refrain de « Gasolina » vient d'un cri entendu dans les rues de San Juan. Ramón Ayala, né en 1976 à Río Piedras, débute en 1992 sur une cassette de DJ Playero, en imitant d'abord le flow de Vico C, le premier rappeur latino qu'il ait entendu. Chez DJ Playero et DJ Nelson, il prend de quoi bâtir son propre son sur le dembow. En 2004, « Barrio Fino » se vend à plus de huit millions d'exemplaires, et « Gasolina » devient le premier reggaeton nommé pour l'enregistrement de l'année aux Latin Grammy ; Billboard crée ensuite un classement pour ces rythmes. Il est le premier du genre à partir en tournée internationale, dans plus de 29 pays. En 2017, « Despacito » reste seize semaines en tête du Hot 100. Bad Bunny le compte parmi ses grandes inspirations. La Latin Recording Academy le nomme personnalité de l'année 2026.

Influencé par
Vico C, DJ Playero, DJ Nelson, Nas
A influencé
Bad Bunny
Pour l’entendre
« El Cangri.com » (2002) · « Barrio Fino » (2004) · « Legendaddy » (2022)
À la guitare
Il ne joue pas de guitare. Il pose sa voix sur le dembow, riddim jamaïcain attribué à Steely & Clevie et popularisé par « Dem Bow » de Shabba Ranks (1991) : la cellule rythmique que le guitariste doit placer sous tout reggaeton. Sur « Despacito » (2017), l'introduction est jouée au cuatro portoricain par Christian Nieves.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Lila Downs

Premier disque 1994 · Tlaxiaco, Oaxaca, Mexique · Mariachi et ranchera

Chez Lila Downs, enfant, « Kind of Blue » de Miles Davis tourne sans arrêt, et son père lui commente les textes de Bob Dylan. Née en 1968 à Tlaxiaco, d'une chanteuse mixtèque et d'un professeur d'art américain, elle chante des rancheras dès huit ans ; le premier disque de ranchera qui la marque est celui de Lola Beltrán. Elle traverse une période où elle a honte de ses racines indiennes et suit le Grateful Dead en tournée, puis délaisse la musique pour l'anthropologie ; c'est en entendant Mercedes Sosa, dans les montagnes de Oaxaca, qu'elle y revient. Elle chante aussi des standards de jazz, appris en écoutant Ella Fitzgerald et Sarah Vaughan. Après « Ofrenda » (1994), « La Sandunga » (1999) mêle jazz, blues et boléro aux musiques traditionnelles. Elle chante en mixtèque, en zapotèque ou en nahuatl, et « Burn It Blue », qu'elle interprète dans le film « Frida », est nommée aux Oscars en 2003.

Influencé par
Mercedes Sosa, Bob Dylan, Miles Davis, Ella Fitzgerald, Oscar Chávez, Lola Beltrán, Sarah Vaughan
Pour l’entendre
« La Sandunga » (1999) · « Border » (2001) · « La cantina » (2006)
À la guitare
Sur scène, elle joue elle-même la jarana, la petite guitare du son jarocho, à côté d'une guitare électrique et de cuivres, comme au Tiny Desk de NPR en 2017. « J'adore la guitare électrique », dit-elle du groupe qu'elle a monté à New York.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Ivy Queen

Premier disque 1995 · Añasco, Porto Rico · Reggaeton

En 1995, à San Juan, le collectif The Noise ne compte qu'une femme : Martha Pesante, bientôt Ivy Queen. Née en 1972 à Añasco, elle a grandi avec un père guitariste de trova, une poésie où chaque vers rime, et elle cite Celia Cruz et Selena comme ses grandes influences. Sa voix grave et rauque la fait d'abord passer pour un homme ; elle en fait sa signature. Son premier album, « En mi imperio », sort en 1997. Elle se lasse des thèmes violents et sexuels du genre. En 2003, « Quiero bailar » devient le premier titre en espagnol numéro un du Rhythmic Top 40 de la radio WPOW, à Miami. Rosalía la dit « une grande référence ». En 2023, en lui remettant un prix de Billboard, Bad Bunny déclare avoir « une part d'Ivy » dans son ADN musical.

Influencé par
Celia Cruz, Selena, La Lupe
A influencé
Rosalía, Bad Bunny
Pour l’entendre
« En mi imperio » (1997) · « Diva » (2003) · « Flashback » (2005)
À la guitare
Son père était guitariste de trova portoricaine, une tradition où chaque vers rime : elle y voit l'origine de son écriture. Ses propres disques, eux, reposent sur le dembow, sans guitare.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Aventura

Premier disque 1996 · New York (Bronx), États-Unis · Bachata

Leur premier disque, en 1996, se vend à cinq exemplaires. Quatre adolescents du Bronx s'appellent alors Los Tinellers ; ils deviennent Aventura. Le chanteur Romeo Santos a aimé la bachata par Blas Durán et Antony Santos, que le guitariste Lenny Santos a d'abord copié de près, et tous écoutent aussi le R&B et le hip-hop. En 1999, « Generation Next » mêle la bachata au R&B, à la pop, au reggae et au rock, passe de l'espagnol à l'anglais et se fait critiquer pour cela. En 2002, « Obsesión » prend la première place des ventes dans sept pays européens. En 2007, Aventura est le premier groupe de bachata à remplir le Madison Square Garden. Pour la première fois, un grand nom du genre vient des États-Unis et non de République dominicaine. Pour Afropop Worldwide, c'est le groupe le plus influent de la bachata urbaine, une voie que suivront Prince Royce ou Leslie Grace.

Influencé par
Selena, Antony Santos, Blas Durán
Pour l’entendre
« Generation Next » (1999) · « We Broke the Rules » (2002) · « The Last » (2009)
À la guitare
Lenny Santos fait passer la guitare de bachata à l'électrique et y ajoute des effets jusque-là absents du genre : wah, phaser, flanger, distorsion, trémolo et harmonizer. Il voulait jouer de la basse comme son frère Max, avant de choisir la guitare.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Les années 2010

Rosalía

Premier disque 2013 · Sant Cugat del Vallès (Catalogne), Espagne · Nuevo flamenco

À 13 ans, Rosalía entend Camarón de la Isla : elle parlera d'un avant et d'un après. Née en 1992 à Sant Cugat del Vallès, près de Barcelone, elle étudie ensuite huit ans le chant flamenco avec un professeur barcelonais, et chante dans le groupe Kejaleo, dont l'album « Alaire » sort en 2013. Elle cite aussi La Niña de los Peines, une femme créative dans un art d'hommes, et Patti Smith, qui l'inspire énormément. En 2017, « Los Ángeles » reprend des cantes anciens sur la guitare de Raül Refree. En 2018, « El mal querer », son projet de fin d'études, est construit sur « Flamenca », un roman occitan du XIIIe siècle, et cherche un pont entre l'électronique et les musiques du patrimoine : il gagne le Latin Grammy de l'album de l'année. « Motomami » (2022), plus proche du reggaeton, remporte le même prix.

Influencé par
Camarón de la Isla, La Niña de los Peines, Patti Smith, Ivy Queen, Kate Bush, Lole y Manuel, Björk, James Blake
Pour l’entendre
« Los Ángeles » (2017) · « El mal querer » (2018) · « Motomami » (2022)
À la guitare
Elle ne joue pas de guitare. « Los Ángeles » repose sur la guitare de Raül Refree et ses accords âpres, et dès 2013 elle chantait en duo avec le guitariste Juan « Chicuelo » Gómez.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Bad Bunny

Premier disque 2016 · Bayamón, Porto Rico · Trap latino

À cinq ans, Benito Martínez reçoit pour Noël un CD de Vico C, « Aquel que había muerto » : c'est son premier souvenir de musique. Adolescent à Vega Baja, il s'enferme dans sa chambre avec Daddy Yankee, Tego Calderón et Vico C. En janvier 2016, il publie « Diles » sur SoundCloud, en espagnol seulement, et DJ Luian le signe. Deux ans plus tard, « I Like It », avec Cardi B et J Balvin, prend la tête du Hot 100. « El último tour del mundo » (2020) devient le premier album entièrement en espagnol en tête du Billboard 200. « Debí tirar más fotos » (2025) se tourne vers les musiques de Porto Rico et remporte en 2026 le Grammy de l'album de l'année, une première pour un disque en espagnol. Une semaine plus tard, il mène le spectacle de la mi-temps du Super Bowl. Natanael Cano s'en inspire.

Influencé par
Vico C, Daddy Yankee, Ivy Queen, Tego Calderón, Marc Anthony, Víctor Manuelle
A influencé
Natanael Cano
Pour l’entendre
« X 100pre » (2018) · « Un verano sin ti » (2022) · « Debí tirar más fotos » (2025)
À la guitare
Sur « Debí tirar más fotos », Luis Sanz joue le cuatro portoricain dans « Lo que le pasó a Hawaii ». Son groupe de scène, Los Sobrinos, emploie le cuatro, la bordonúa et le tiple, et la cuatrista Fabiola Méndez prend un solo lors de son Tiny Desk pour NPR, en avril 2025.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Natanael Cano

Premier disque 2018 · Hermosillo, Sonora, Mexique · Corridos tumbados

En 2018, un adolescent de Hermosillo, Natanael Cano, poste sur YouTube « El de los lentes Gucci », un corrido posé sur un rythme de trap. Né en 2001 dans le Sonora, il a appris la guitare vers 10 ans grâce à des vidéos. Ses modèles s'appellent Ariel Camacho, Alfredito Olivas et Virlán García, mais il se dit aussi inspiré par Bad Bunny. Celui-ci chante justement sur le remix de « Soy el diablo », en 2019. Le 31 octobre de la même année, son album « Corridos tumbados » donne son nom au genre. En 2021, il se brouille avec son label, Rancho Humilde, et fonde le sien, Los CT. Le style gagne ensuite le monde avec Peso Pluma, son partenaire sur « PRC », primé en 2023. Le vieux corrido du nord du Mexique a trouvé une nouvelle génération.

Influencé par
Bad Bunny, Ariel Camacho, Alfredito Olivas, Virlán García, Gerardo Ortiz
Pour l’entendre
« Todo es diferente » (2019) · « Corridos tumbados » (2019) · « Nata Montana » (2023)
À la guitare
Tout a commencé à la guitare, dit-il. Dans les corridos tumbados, le requinto acoustique joue en soliste par-dessus la guitare rythmique, la basse électrique et le tololoche, la contrebasse du nord du Mexique.

Sa page complète · ses influences dans l’arbre en 3D →

Et pour aller plus loin

Chaque grande tradition a son histoire, racontée guitare en main, sur la page Culture musicale. Et pour jouer ces musiques avec un groupe : Band Jam joue la bossa nova, le samba jazz, le son cubain, la salsa et le latin jazz.