Guitar Master Open the app
Guitar Master, the workstation for guitarists, bass players and all musicians: write your song in the Jam and the whole app adapts to your Jam: backing tracks, exercises, tabs. Take the guided tour →

Guitar Master › Music culture › The history of French chanson

The history of French chanson: from bal musette to Gainsbourg

In 1928, Django Reinhardt made his first records on banjo, backing a dance-hall accordionist. Thirty years later, Georges Brassens was filling theaters with one guitar and one double bass. In between, French chanson learned to swing, sang about the streets, and turned poetry into a stage career. Here is its story, from Paris to Brussels and Quebec.

Year
1880s to 1970s
Origin
Paris (Bastille, Montmartre, the Left Bank), with Belgium and Quebec

Bagpipes in the cafés of Paris

In the nineteenth century, thousands of people from the Auvergne moved to Paris, mostly to the 5th, 11th and 12th arrondissements. They ran cafés where customers danced the bourrée to the cabrette, a bellows-blown bagpipe also known as the "musette." The word stuck long after the instrument was gone.

In the 1880s, these dances became a Paris craze. Accordionists, some Parisian, some from Italy, started showing up with waltzes and polkas. The two camps clashed, then went their separate ways. By the end of the century there were three kinds of bal: the Auvergnat family dance, the Italians' popular bal musette, and the rougher "guinche," where well-off Parisians went slumming.

Émile Vacher and the java

The name that keeps coming up is Émile Vacher, born in Tours in 1883. At about ten, his father bought him a diatonic accordion at the Saint-Ouen flea market, and he taught himself. In 1908 his father opened a dance hall on Rue de la Montagne-Sainte-Geneviève, billed as the first bal musette. Vacher became its first star. He is often called the inventor of the genre, yet he didn't write music down: he kept hundreds of tunes in his head. He recorded several hundred sides.

His style turned the waltz minor and gave pride of place to the java, a dance derived from the mazurka and played in triplets. Musette's heartland became Rue de Lappe, near the Bastille, with halls like the Balajo, along with the open-air guinguettes on the banks of the Marne. The accordion replaced the cabrette. Double bass and percussion backed it, then banjo and guitar.

Django leaves the dance hall

That is where a young Manouche, born in Belgium in 1910, learned his trade. In 1928, aged 18, Django Reinhardt made his first records on banjo-guitar behind accordionist Jean Vaissade. That autumn, his caravan caught fire in Saint-Ouen; sources disagree on the exact date. He lost the use of two fingers on his left hand. After long months in hospital, he rebuilt his technique on the guitar.

In 1933, singer Jean Sablon hired him and got him into the Columbia studios: he is usually described as the first singer to record with Django. In 1934, Django and violinist Stéphane Grappelli founded the Quintette du Hot Club de France. Musette was swinging too: in the 1930s, Gus Viseur and Tony Murena brought jazz into it. On May 30, 1942, on Murena's "Indifférence," the guitars were played by Baro and Sarane Ferret. Right after the war, bal musette was still one of France's favourite ways to dance. It began to decline around 1960. See the page on Django Reinhardt.

The street in black and white

Meanwhile, another kind of song was taking shape in Montmartre. Aristide Bruant sang at Le Chat Noir, a cabaret that opened in 1881, then started his own, Le Mirliton, on the same premises, in the mid-1880s. His characters were laborers, hoodlums and fallen women, and they spoke slang. This was the chanson réaliste: poverty, passion, and fates nobody escapes.

The genre had two golden ages. The first, from 1880 to 1910, was taken over by women singers such as Eugénie Buffet and Yvette Guilbert. The second came with records and radio, between the wars. Two voices ruled it: Damia and Fréhel. Fréhel, born Marguerite Boulc'h in Paris in 1891 to a Breton family, started out as a teenager under the name Pervenche. After a decade in the East, as far as Russia, she returned to Paris in the early 1920s. She recorded "Où est-il donc ?" in 1926 and "La Java bleue" in 1939, her biggest hit. She died alone in a Pigalle hotel in 1951.

Piaf: born under a streetlamp?

A plaque placed in 1963 at 72 Rue de Belleville says Édith Piaf was born on the building's front steps. Her birth certificate tells another story: she was born on December 19, 1915, at the Tenon hospital. The legend apparently started with a journalist, and her mother kept it going.

In the autumn of 1935, Louis Leplée hired her at his Champs-Élysées cabaret, Le Gerny's, and named her "la Môme Piaf," the kid sparrow. Jacques Canetti arranged her first record, for Polydor: "Les Mômes de la cloche." She began by singing songs from Fréhel's and Damia's repertoire. After Leplée was murdered in April 1936, lyricist Raymond Asso turned her into a music-hall singer. Pianist Marguerite Monnot set "Mon légionnaire" to music, then wrote "Hymne à l'amour" (1950) and "Milord" for her.

Piaf wrote the words of "La Vie en rose" herself in 1945, to music by Louiguy. In 1960, Charles Dumont and Michel Vaucaire brought her "Non, je ne regrette rien." She sang it at the Olympia, in a run of concerts that saved the venue from bankruptcy. Along the way she launched Yves Montand, whom she met in 1944, and took a young songwriter named Charles Aznavour under her wing. She died on October 10, 1963, in Plascassier, near Grasse; the official announcement moved her death to the next day, in Paris. Her life and records are covered on the Édith Piaf page.

Swing comes to chanson

In 1932, a young man from Narbonne met the Swiss pianist Johnny Hess. From 1933 to 1936 they sang as a duo, Charles et Johnny. Then Charles Trenet was called up for military service. During that service, at a gala in Marseille, he was nicknamed "le Fou chantant," the Singing Fool. Discharged in late 1937, he signed with Columbia and recorded "Je chante." In March 1938, the ABC music hall gave him his first big triumph.

Trenet married French melody to American swing rhythms. "Y a d'la joie," which he wrote, was first sung by Maurice Chevalier in 1937. Johnny Hess, for his part, released "Je suis swing" in 1938 and popularized the word "zazou." As for "La Mer," its origins are hazy: written on a train in 1943, in the most common version, somewhere else in others, and even dated 1939 by the Larousse encyclopedia. Trenet didn't record it until 1946.

Jean Sablon was known as "the French Bing Crosby." In 1936, he is said to have been the first singer to use a microphone on a French stage, at the Théâtre Mogador and then at Bobino. In 1937, "Vous qui passez sans me voir," written by Trenet, Hess and Paul Misraki, won him the Grand Prix du disque. See also Charles Trenet.

Saint-Germain, the Left Bank and its cellars

After the Liberation, young Paris gathered in Saint-Germain-des-Prés. Juliette Gréco, born in Montpellier in 1927, became the neighborhood's "muse." Sartre wrote a song for her; Joseph Kosma set a Raymond Queneau poem to music for her. Kosma also wrote "Les Feuilles mortes," which Gréco recorded in 1949 and which became the jazz standard Autumn Leaves.

Cabarets sprang up everywhere. In February 1951, four performers turned a café on the Quai des Grands-Augustins into a cabaret for new talent: L'Écluse. Barbara, Cora Vaucaire and a young Belgian named Jacques Brel would all appear there. Across the river, in Pigalle, Jacques Canetti ran Les Trois Baudets. People spoke of "chanson rive gauche," Left Bank song, or "chanson à texte": songs that staked their claim on the quality of their words.

Brassens: one guitar, one double bass

Georges Brassens was born in Sète in 1921 and came to Paris around 1940. Drafted into forced labor in Germany in 1943, he used a leave in March 1944 to go into hiding with Jeanne Planche, in the Impasse Florimont. He stayed there for twenty-two years.

In 1951, the cabaret humorist Jacques Grello gave him a guitar. In 1952 he auditioned at Patachou's club, which was in Montmartre, not on the Left Bank. Canetti, then an artistic adviser at Philips, came to hear him. But some people at the label balked at "Le Gorille," so the first records came out on the Polydor imprint, "La Mauvaise Réputation" among them.

In 1953 he played Bobino. In 1954 he made his debut at the Olympia with Pierre Nicolas on double bass, who would back him for some thirty years. That same year, "Le Parapluie" won him the Académie Charles-Cros Grand Prix du disque. In 1967 the Académie française awarded him its Grand Prix for poetry. Trenet had been his model as a young man: in 1980 he recorded "Boum !" and other Trenet songs for an album of the tunes of his youth. Brassens died in October 1981 in Saint-Gély-du-Fesc, near Montpellier, and is buried in Sète. His story is on the Georges Brassens page.

Brel, from Brussels to the Marquesas

Jacques Brel was born in Schaerbeek, near Brussels, on April 8, 1929. In 1953 his first record came out in Belgium on Philips, and that same year he left for Paris, where Canetti took him on at Les Trois Baudets. In 1956, "Quand on n'a que l'amour" became his first real hit, and in 1957 his second album won the Académie Charles-Cros Grand Prix. In 1959 he premiered "Ne me quitte pas" at Bobino.

He played the Olympia in 1961, 1964 and 1966. Then he decided to quit the stage: his last recital took place in Roubaix on May 16, 1967. He starred in the French "L'Homme de la Mancha" in 1968, made films, then sailed off and settled in the Marquesas Islands. In 1977 he recorded his final album, "Les Marquises." He died in Bobigny on October 9, 1978. His story is on the Jacques Brel page.

Ferré and Barbara: poetry at the piano

Léo Ferré, born in Monaco in 1916, arrived in Paris in late summer 1946 and first sang at Le Bœuf sur le Toit. In 1953, "Paris canaille," sung by Catherine Sauvage, brought him success. He set Baudelaire to music ("Les Fleurs du mal," 1957), then Aragon around 1961. "Avec le temps" came out as a single in 1970, from the double album "Amour Anarchie." Close to the anarchists from 1948, he lived in Tuscany from the late 1960s and died there in 1993.

Barbara, born Monique Serf in Paris in 1930, had dreamed of becoming a pianist. She cut a first 78 for Decca that went unnoticed: in 1955 according to French Wikipedia, in 1957 according to the English one. At L'Écluse, Léo Noël introduced her as "la chanteuse de minuit," the midnight singer. "Barbara à L'Écluse" came out in 1959; in 1960 she recorded albums of Brassens and Brel. Then she came into her own as a songwriter: "Nantes," written after her father's death and premiered in 1963; "Göttingen," written in one sitting in 1964 in the garden of the West German theater that had invited her; "L'Aigle noir," in 1970. She died in Neuilly-sur-Seine on November 24, 1997.

Aznavour: "little man, little singer"

Charles Aznavourian was born in Paris on May 22, 1924, to Armenian parents. In 1941 he formed a duo with Pierre Roche, and in 1948 the two left to perform in Quebec for a year and a half. Piaf, whom he met in 1946, took him on tour. The press mocked his voice and his height.

Success came late. In 1955, "Sur ma vie," written for Bruno Coquatrix's Olympia, was his first real hit on record. In 1960, at the Alhambra, "Je m'voyais déjà" won over an audience that had started out ice-cold. Then came "La Bohème" in 1965, written with Jacques Plante, and "Comme ils disent" in 1972, one of the first songs to deal with homosexuality without mockery. Bob Dylan said he saw him at Carnegie Hall in the 1960s and came out stunned. Aznavour died in Mouriès, in the Bouches-du-Rhône, on October 1, 2018.

Gainsbourg, from cabaret to reggae

Lucien Ginsburg was born in Paris on April 2, 1928, to Jewish parents who had emigrated from the Russian Empire. A painter, he made his living as a bar pianist. At the Milord l'Arsouille cabaret he accompanied singer Michèle Arnaud on guitar, and saw Boris Vian on stage. In 1958 his first album, "Du chant à la une !…," with "Le Poinçonneur des Lilas," sold poorly but won the Académie Charles-Cros Grand Prix.

His early work belongs to the Left Bank: he wrote "La Javanaise" for Gréco in 1963, and that same year "Gainsbourg Confidentiel" kept nothing but double bass and electric guitar. Then he changed course. In 1965, "Poupée de cire, poupée de son" won Eurovision for France Gall, singing for Luxembourg. In 1969, "Je t'aime… moi non plus," with Jane Birkin, was banned by several radio networks, denounced by the Vatican, and went to number one in the UK. "Histoire de Melody Nelson" (1971), arranged by Jean-Claude Vannier, sold poorly on release; it is now seen as one of his major records. In 1979 he recorded "Aux armes et cætera" in Kingston with Sly and Robbie. He died at home in Paris on March 2, 1991. The rest of his story is on the Serge Gainsbourg page.

Quebec sings too

Félix Leclerc was born in La Tuque, Quebec, in 1914. While working at radio station CHRC in Quebec City in the 1930s, he bought his first guitar on credit. He took a few lessons; his teacher soon told him he had already found his own style.

In 1950, Jacques Canetti heard his songs in Montreal and signed him to a five-year contract with Polydor. Leclerc made his Paris debut in December 1950, at the ABC. In 1951, "Moi, mes souliers" won the Académie Charles-Cros Grand Prix du disque. Brel is often credited with saying that hearing Leclerc's records pushed him to devote himself to song. In 1974, in Quebec City, Leclerc shared the stage on the Plains of Abraham with Gilles Vigneault and Robert Charlebois, in front of more than 100,000 people. He died in 1988 on the Île d'Orléans. By then, Paris teenagers had long since found other idols: that story continues in From yé-yé to the new chanson, and the whole family is mapped out in the tree of modern music.

What it means for a guitar player

  1. The musette waltz "pompe." The musette waltz is in three: bass note on beat 1, a short chord on beats 2 and 3. Take a minor progression, Am, Dm, E7, Am, two bars per chord, and alternate the bass between root and fifth (A then E on Am). Then listen to Baro and Sarane Ferret on Tony Murena's "Indifférence" (1942).
  2. The swing pompe of Trenet and Sablon. In swing-era chanson, the right hand hits a short chord on all four beats, leaning on 2 and 4, and mutes it right away. Loop C6, A7, Dm7, G7, then move to minor with Am6 and E7. It is the doorway to Django's Gypsy jazz.
  3. Backing a song the Brassens way. One guitar, one double bass, nothing else: the thumb takes the bass, the fingers pluck the chord, and the voice stays in front. On a progression of Am, Dm, E7, Am, keep a steady walking tempo and don't fill the gaps: the words need room.
  4. The waltz that speeds up. Brel's "La Valse à mille temps" (1959) gives away its game in the title: a waltz that runs away with itself. Write a 3/4 progression into the Jam, play it slowly, then raise the tempo step by step while keeping the bass clean on beat 1.
  5. Bringing piano songs to the guitar. Barbara, Ferré and Gainsbourg wrote at the piano. Work out the chords by letter name, find a key that gives you open strings (C, G, Am, Em), or use a capo. "Gainsbourg Confidentiel" (1963), with just electric guitar and double bass, shows how a duo can carry a whole song.

The records to start with

Sources