Une cornemuse dans les cafés de Paris
Au XIXe siècle, des milliers d'Auvergnats s'installent à Paris, surtout dans les 5e, 11e et 12e arrondissements. Ils y tiennent des cafés où l'on danse la bourrée au son de la cabrette, une cornemuse soufflée au soufflet que l'on appelle aussi « musette ». Le mot restera, même quand l'instrument aura disparu.
Dans les années 1880, ces bals deviennent une mode parisienne. Des accordéonistes, parisiens ou venus d'Italie, s'y invitent avec des valses et des polkas. Les deux mondes se querellent, puis se séparent. À la fin du siècle, on distingue trois sortes de bals : le bal des familles auvergnat, le bal musette populaire des Italiens, et le « guinche », plus mal famé, où des bourgeois viennent s'encanailler.
Émile Vacher et la java
Le nom qui revient est celui d'Émile Vacher, né à Tours en 1883. Vers 10 ans, son père lui achète un accordéon diatonique aux puces de Saint-Ouen ; il apprend seul. En 1908, le père ouvre un bal rue de la Montagne-Sainte-Geneviève, présenté comme le premier bal musette. Vacher en devient la première vedette. On le dit souvent créateur du genre ; il n'écrivait pourtant pas la musique et gardait des centaines d'airs en tête. Il enregistre plusieurs centaines de titres.
Son style rend la valse mineure et fait la part belle à la java, une danse tirée de la mazurka et jouée en triolets. Le cœur du musette s'installe rue de Lappe, près de la Bastille, avec des salles comme le Balajo, et dans les guinguettes des bords de Marne. L'accordéon remplace la cabrette. Contrebasse et percussions l'accompagnent, puis le banjo et la guitare.
Django sort du bal
C'est dans ces bals qu'un jeune Manouche né en Belgique en 1910 fait ses classes. En 1928, à 18 ans, Django Reinhardt enregistre ses premiers disques au banjo-guitare, derrière l'accordéoniste Jean Vaissade. La même année, à l'automne, sa roulotte brûle à Saint-Ouen ; la date exacte varie selon les sources. Il perd l'usage de deux doigts de la main gauche. Après de longs mois d'hôpital, il réinvente sa technique sur la guitare.
En 1933, le chanteur Jean Sablon l'engage et l'impose en studio chez Columbia : on le présente comme le premier chanteur à enregistrer avec lui. En 1934, Django fonde avec le violoniste Stéphane Grappelli le Quintette du Hot Club de France. Le musette, lui, se met aussi au swing : dans les années 1930, Gus Viseur et Tony Murena y font entrer le jazz. Le 30 mai 1942, sur Indifférence de Murena, les guitares sont tenues par Baro et Sarane Ferret. Au lendemain de la guerre, le bal musette reste l'une des danses favorites des Français. Son déclin commence vers 1960. Voir la page de Django Reinhardt.
La rue en noir et blanc
Au même moment, une autre chanson naît à Montmartre. Aristide Bruant chante au Chat noir, un cabaret ouvert en 1881, puis fonde le sien, le Mirliton, dans les mêmes murs, au milieu des années 1880. Ses personnages sont des ouvriers, des voyous et des filles perdues, et ils parlent argot. C'est la chanson réaliste : la misère, la passion, des destins dont on ne sort pas.
Le genre connaît deux âges d'or. Le premier, de 1880 à 1910, se féminise avec Eugénie Buffet et Yvette Guilbert. Le second arrive avec le disque et la radio, entre les deux guerres. Deux voix le dominent : Damia et Fréhel. Fréhel, née Marguerite Boulc'h à Paris en 1891 dans une famille bretonne, débute adolescente sous le nom de Pervenche. Après une dizaine d'années à l'Est, jusqu'en Russie, elle revient à Paris au début des années 1920. Elle enregistre Où est-il donc ? en 1926 et La Java bleue en 1939, son plus grand succès. Elle meurt seule dans un hôtel de Pigalle, en 1951.
Piaf : une naissance sous un réverbère ?
Une plaque, posée en 1963 au 72 rue de Belleville, rappelle qu'Édith Piaf serait née sur les marches de l'immeuble. Son acte de naissance dit autre chose : elle voit le jour le 19 décembre 1915 à l'hôpital Tenon. La légende viendrait d'un journaliste, et sa mère l'a entretenue.
À l'automne 1935, Louis Leplée l'engage dans son cabaret des Champs-Élysées, le Gerny's, et la baptise « la Môme Piaf ». Jacques Canetti lui fait graver son premier disque chez Polydor, Les Mômes de la cloche. Elle commence en reprenant le répertoire de Fréhel et de Damia. Après l'assassinat de Leplée, en avril 1936, le parolier Raymond Asso fait d'elle une chanteuse de music-hall. La pianiste Marguerite Monnot met en musique Mon légionnaire, puis lui écrit Hymne à l'amour (1950) et Milord.
Piaf écrit elle-même le texte de La Vie en rose en 1945, sur une musique de Louiguy. En 1960, Charles Dumont et Michel Vaucaire lui apportent Non, je ne regrette rien. Elle la chante à l'Olympia, dans une série de concerts qui sauve la salle de la faillite. Entre-temps, elle a lancé Yves Montand, rencontré en 1944, et pris sous son aile un jeune auteur, Charles Aznavour. Elle meurt le 10 octobre 1963 à Plascassier, près de Grasse ; l'annonce officielle la fera mourir le lendemain, à Paris. Sa vie et ses disques sont racontés sur la page d'Édith Piaf.
Le swing entre dans la chanson
En 1932, un jeune Narbonnais rencontre le pianiste suisse Johnny Hess. De 1933 à 1936, ils chantent en duo, Charles et Johnny. Puis Charles Trenet part au service militaire. C'est pendant ce service, lors d'un gala à Marseille, qu'on le surnomme « le Fou chantant ». Libéré fin 1937, il entre chez Columbia et grave Je chante. En mars 1938, l'ABC lui offre son premier triomphe de music-hall.
Trenet marie la mélodie française aux rythmes du swing américain. Y a d'la joie, qu'il a signée, est d'abord chantée par Maurice Chevalier en 1937. Johnny Hess, de son côté, lance Je suis swing en 1938 et popularise le mot « zazou ». Quant à La Mer, sa naissance reste floue : écrite en 1943 dans un train, selon l'histoire la plus répandue, ou ailleurs selon d'autres versions, et même datée de 1939 par Larousse. Trenet ne l'enregistre qu'en 1946.
Jean Sablon, lui, est surnommé « le Bing Crosby français ». En 1936, il passe pour le premier à chanter avec un micro sur une scène française, au théâtre Mogador puis à Bobino. En 1937, Vous qui passez sans me voir, écrite par Trenet, Hess et Paul Misraki, lui vaut le Grand Prix du disque. Voir aussi Charles Trenet.
Saint-Germain, la rive gauche et ses caves
Après la Libération, la jeunesse se retrouve à Saint-Germain-des-Prés. Juliette Gréco, née à Montpellier en 1927, y devient « la muse » du quartier. Sartre lui écrit une chanson ; Joseph Kosma met pour elle en musique un poème de Raymond Queneau. Kosma signe aussi Les Feuilles mortes, que Gréco enregistre en 1949 et qui deviendra le standard de jazz Autumn Leaves.
Les cabarets se multiplient. En février 1951, quatre artistes transforment un café du quai des Grands-Augustins en cabaret pour jeunes talents : L'Écluse. On y entendra Barbara, Cora Vaucaire et un jeune Belge nommé Jacques Brel. Sur la rive droite, à Pigalle, Jacques Canetti dirige les Trois Baudets. On parle de « chanson rive gauche » ou de « chanson à texte » : une chanson qui revendique la qualité de ses mots.
Brassens : une guitare, une contrebasse
Georges Brassens est né à Sète en 1921. Il arrive à Paris vers 1940. Requis pour le STO en 1943, il profite d'une permission en mars 1944 pour se cacher chez Jeanne Planche, impasse Florimont. Il y restera vingt-deux ans.
En 1951, le chansonnier Jacques Grello lui donne une guitare. En 1952, il auditionne chez Patachou, dont le cabaret est à Montmartre, et non sur la rive gauche. Canetti, conseiller artistique chez Philips, vient l'écouter. Mais certains collaborateurs de la maison rechignent devant Le Gorille, et les premiers disques sortent sous l'étiquette Polydor, dont La Mauvaise Réputation.
En 1953, il passe à Bobino. En 1954, il débute à l'Olympia avec Pierre Nicolas à la contrebasse, qui l'accompagnera une trentaine d'années. La même année, Le Parapluie lui vaut le Grand Prix du disque de l'Académie Charles-Cros. En 1967, l'Académie française lui remet son Grand Prix de poésie. Trenet a été son modèle de jeunesse : en 1980, il enregistre « Boum ! » et d'autres chansons de Trenet pour un disque consacré aux airs de sa jeunesse. Il meurt en octobre 1981 à Saint-Gély-du-Fesc, près de Montpellier, et repose à Sète. Son parcours est sur la page de Georges Brassens.
Brel, de Bruxelles aux Marquises
Jacques Brel naît à Schaerbeek, près de Bruxelles, le 8 avril 1929. En 1953, son premier disque paraît en Belgique chez Philips. Il part la même année pour Paris, où Canetti l'accueille aux Trois Baudets. En 1956, Quand on n'a que l'amour devient son premier vrai succès, et en 1957 son deuxième album obtient le Grand Prix de l'Académie Charles-Cros. En 1959, il crée Ne me quitte pas à Bobino.
Il passe à l'Olympia en 1961, 1964 et 1966. Puis il décide de quitter la scène : son dernier récital a lieu à Roubaix, le 16 mai 1967. Il joue L'Homme de la Mancha en 1968, tourne des films, puis part en voilier et s'installe aux Marquises. En 1977, il enregistre son dernier album, Les Marquises. Il meurt à Bobigny le 9 octobre 1978. Son parcours est sur la page de Jacques Brel.
Ferré et Barbara, la poésie au piano
Léo Ferré, né à Monaco en 1916, arrive à Paris à la fin de l'été 1946 et chante d'abord au Bœuf sur le toit. En 1953, Paris canaille, chantée par Catherine Sauvage, lui apporte le succès. Il met Baudelaire en musique (Les Fleurs du mal, 1957), puis Aragon vers 1961. Avec le temps sort en 45 tours en 1970, tirée du double album Amour Anarchie. Proche des anarchistes dès 1948, il vit en Toscane à partir de la fin des années 1960 et y meurt en 1993.
Barbara, née Monique Serf à Paris en 1930, rêvait d'être pianiste. Elle grave un premier 78 tours chez Decca, passé inaperçu : en 1955 selon Wikipédia en français, en 1957 selon la version anglaise. À L'Écluse, Léo Noël la présente comme « la chanteuse de minuit ». En 1959 paraît Barbara à L'Écluse ; en 1960, elle enregistre Brassens et Brel. Puis elle s'impose comme autrice-compositrice : Nantes, écrite après la mort de son père et créée en 1963 ; Göttingen, écrite d'un trait en 1964 dans le jardin du théâtre qui l'avait invitée en Allemagne de l'Ouest ; L'Aigle noir, en 1970. Elle meurt à Neuilly-sur-Seine le 24 novembre 1997.
Aznavour, « petit homme, petit chanteur »
Charles Aznavourian naît à Paris le 22 mai 1924, de parents arméniens. En 1941, il forme un duo avec Pierre Roche, avec qui il part en 1948 chanter au Québec pendant un an et demi. Piaf, rencontrée en 1946, l'emmène en tournée. La presse se moque de sa voix et de sa taille.
Le succès vient tard. En 1955, Sur ma vie, écrite pour l'Olympia de Bruno Coquatrix, est son premier vrai succès en disque. En 1960, à l'Alhambra, Je m'voyais déjà retourne un public d'abord glacial. Suivent La Bohème en 1965, écrite avec Jacques Plante, et Comme ils disent en 1972, l'une des premières chansons à parler d'homosexualité sans moquerie. Bob Dylan raconte l'avoir vu à Carnegie Hall dans les années 1960, et en être sorti sonné. Aznavour meurt à Mouriès, dans les Bouches-du-Rhône, le 1er octobre 2018.
Gainsbourg, du cabaret au reggae
Lucien Ginsburg naît à Paris le 2 avril 1928, de parents juifs émigrés de l'Empire russe. Peintre, il gagne sa vie comme pianiste de bar. Au cabaret Milord l'Arsouille, il accompagne la chanteuse Michèle Arnaud à la guitare, et découvre Boris Vian sur scène. En 1958, son premier album, Du chant à la une !…, avec Le Poinçonneur des Lilas, se vend mal mais reçoit le Grand Prix de l'Académie Charles-Cros.
Ses débuts appartiennent à la rive gauche : il écrit La Javanaise pour Gréco en 1963, et la même année Gainsbourg Confidentiel ne garde qu'une contrebasse et une guitare électrique. Puis il change de cap. En 1965, Poupée de cire, poupée de son gagne l'Eurovision pour France Gall, sous les couleurs du Luxembourg. En 1969, Je t'aime… moi non plus, avec Jane Birkin, est interdit sur plusieurs radios, dénoncé par le Vatican, et arrive n° 1 au Royaume-Uni. Histoire de Melody Nelson (1971), arrangé par Jean-Claude Vannier, se vend mal à sa sortie ; on y voit aujourd'hui l'un de ses disques majeurs. En 1979, il enregistre Aux armes et cætera à Kingston avec Sly and Robbie. Il meurt chez lui à Paris le 2 mars 1991. La suite de son histoire est sur la page de Serge Gainsbourg.
Le Québec chante aussi
Félix Leclerc naît à La Tuque, au Québec, en 1914. Employé de la radio CHRC de Québec dans les années 1930, il achète sa première guitare à crédit. Il prend quelques cours ; son professeur lui dit vite qu'il a trouvé son propre style.
En 1950, Jacques Canetti entend ses chansons à Montréal et lui fait signer un contrat de cinq ans avec Polydor. Leclerc débute à Paris en décembre 1950, à l'ABC. En 1951, Moi, mes souliers reçoit le Grand Prix du disque de l'Académie Charles-Cros. On prête à Brel l'idée que l'écoute de ses disques l'a poussé à se consacrer à la chanson. En 1974, à Québec, Leclerc partage la scène des plaines d'Abraham avec Gilles Vigneault et Robert Charlebois, devant plus de 100 000 personnes. Il meurt en 1988 sur l'île d'Orléans. À Paris, les adolescents ont déjà d'autres idoles : la suite se raconte dans Du yé-yé à la nouvelle chanson, et toute la famille se retrouve dans l'arbre des musiques actuelles.
Ce que ça change pour un guitariste
- La pompe valse du musette. La valse musette se joue en trois temps : la basse sur le 1, l'accord bref sur le 2 et le 3. Prenez une grille mineure, Am, Dm, E7, Am, deux mesures par accord, et alternez la basse entre la fondamentale et la quinte (A puis E sur Am). Puis écoutez Baro et Sarane Ferret sur Indifférence de Tony Murena (1942).
- La pompe swing de Trenet et Sablon. Dans la chanson swing, la main droite plaque un accord bref sur chacun des quatre temps, en appuyant le 2 et le 4, puis étouffe aussitôt. Travaillez la grille C6, A7, Dm7, G7 en boucle, puis passez en mineur avec Am6 et E7. C'est la porte d'entrée vers le jazz manouche de Django.
- Accompagner une chanson à la Brassens. Une guitare, une contrebasse, rien d'autre : le pouce fait la basse, les doigts pincent l'accord, et la voix reste devant. Sur une grille en Am, Dm, E7, Am, gardez un tempo de marche régulier et ne remplissez pas les silences : le texte doit s'entendre.
- La valse qui accélère. La Valse à mille temps de Brel (1959) annonce son jeu dans son titre : une valse qui s'emballe. Écrivez une grille en 3/4 dans la Jam, jouez-la lentement, puis montez le tempo par paliers en gardant la basse nette sur le 1.
- Rejouer à la guitare des chansons nées au piano. Barbara, Ferré et Gainsbourg composaient au piano. Relevez les accords en lettres, trouvez une tonalité qui vous laisse des cordes à vide (C, G, Am, Em), ou posez un capodastre. Gainsbourg Confidentiel (1963), guitare électrique et contrebasse seules, montre comment un duo suffit à porter une chanson.
Les disques pour commencer
- Tony Murena — Indifférence, enregistré en 1942 : le musette passé au swing, avec les guitares de Baro et Sarane Ferret.
- Fréhel — La Java bleue, 1939 : la grande voix réaliste d'avant Piaf, dans son plus grand succès.
- Charles Trenet — Je chante, 1937 : le premier disque solo du Fou chantant, et le swing dans la chanson.
- Édith Piaf — Non, je ne regrette rien, 1960 : la chanson des concerts de l'Olympia qui ont sauvé la salle.
- Félix Leclerc — Moi, mes souliers, 1951 : une voix et une guitare venues du Québec, Grand Prix Charles-Cros.
- Georges Brassens — La Mauvaise Réputation, 1952 : les premiers disques, et le modèle de la chanson guitare-voix.
- Jacques Brel — La Valse à mille temps, 1959 : l'album de la valse qui s'emballe, arrangé par François Rauber.
- Charles Aznavour — La Bohème, 1965 : Montmartre et la vie d'artiste, par l'auteur de plus de mille chansons.
- Barbara — L'Aigle noir, 1970 : l'autrice-compositrice au piano, à son plus grand succès.
- Serge Gainsbourg — Histoire de Melody Nelson, 1971 : un échec à sa sortie, un disque de référence aujourd'hui.
Sources
- Bal-musette — Wikipedia EN — Auvergnats et cabrette, accordéonistes italiens, trois sortes de bals, jetons, java, lien avec le jazz manouche, apogée de 1945, déclin vers 1960.
- Histoire des bals musette — INA, Fresques « Danses sans visa » — rue de Lappe et Bastille, Balajo, guinguettes, java tirée de la mazurka, Vacher créateur du bal musette.
- Émile Vacher — Wikipédia FR et Émile Vacher — Wikipedia EN — Tours, 1883, accordéon des puces, bal de 1908, valse mineure et java, mémoire des airs.
- Livret Frémeaux FA5369, Tony Murena — Indifférence, séance du 30 mai 1942, Baro et Sarane Ferret (recherche déjà vérifiée du lot, styles-recherche.md).
- Django Reinhardt — Britannica et Django Reinhardt — Wikipédia FR — naissance en 1910, premier disque de 1928 avec Jean Vaissade, incendie de 1928, deux doigts perdus, Jean Sablon en 1933, Quintette du Hot Club de France en 1934.
- Chanson réaliste — Wikipédia FR — Bruant, Chat noir (1881-1897), Mirliton, deux âges d'or, Guilbert, Fréhel, Damia, Piaf qui reprend leur répertoire, déclin.
- Fréhel — Wikipedia EN — Marguerite Boulc'h, 1891, famille bretonne, Pervenche, années à l'Est, retour en 1922, chansons datées, Pépé le Moko, mort à Pigalle.
- Édith Piaf — Britannica et Édith Piaf — Wikipédia FR — acte de naissance et légende de la rue de Belleville, Leplée et le Gerny's, Canetti et Polydor, Asso, Monnot, La Vie en rose, Non, je ne regrette rien et l'Olympia, Montand, Aznavour, mort et annonce officielle.
- Charles Trenet — Larousse et Charles Trenet — Wikipédia FR — Narbonne, Johnny Hess, service militaire, Fou chantant, Columbia, ABC en mars 1938, Y a d'la joie et Chevalier, date de La Mer selon Larousse.
- La Mer — Wikipédia FR — versions de la composition, premier disque de Roland Gerbeau, enregistrement de Trenet en 1946, Beyond the Sea.
- Johnny Hess — Wikipédia FR — duo avec Trenet, Je suis swing (1938), le mot « zazou ».
- Jean Sablon — Wikipédia FR — Django chez Columbia en 1933, micro sur scène en 1936, surnoms, Vous qui passez sans me voir et le Grand Prix du disque 1937.
- Juliette Gréco — Wikipédia FR — Montpellier, Saint-Germain-des-Prés, Sartre, Queneau et Kosma, La Javanaise.
- Les Feuilles mortes — Wikipédia FR — Kosma, enregistrement de Gréco en 1949 (via notre page Autumn Leaves).
- L'Écluse (cabaret) — Wikipédia FR — quai des Grands-Augustins, février 1951, fondateurs, Barbara « chanteuse de minuit », Brel, Cora Vaucaire.
- Georges Brassens — Britannica et Georges Brassens — Wikipédia FR — Sète, Renault, STO, impasse Florimont, Grello, Patachou, Canetti, Polydor et Le Gorille, chansons de Trenet enregistrées en 1980, Bobino, Olympia et Pierre Nicolas, prix Charles-Cros 1954, Académie française 1967, mort et sépulture.
- Jacques Brel — Britannica et Jacques Brel — Wikipédia FR — Schaerbeek, Philips, Trois Baudets, premiers succès, prix Charles-Cros, Ne me quitte pas à Bobino, Olympia, Roubaix 1967, Marquises, mort à Bobigny, Rauber et Jouannest.
- Léo Ferré — Wikipédia FR — Monaco, Bœuf sur le toit, Le Chant du Monde, Paris canaille, Baudelaire, Aragon, Avec le temps, Toscane.
- Barbara — Wikipédia FR et Barbara — Wikipedia EN — Monique Serf, premier 78 tours chez Decca (1955 en FR, 1957 en EN), L'Écluse, disques de 1959 et 1960, Nantes, Göttingen, L'Aigle noir, mort à Neuilly.
- Charles Aznavour — Wikipédia FR et Charles Aznavour — Wikipedia EN — naissance, parents arméniens, Pierre Roche et le Québec, Piaf, critiques, Sur ma vie, La Bohème, Comme ils disent, nombre de chansons, Dylan à Carnegie Hall, mort à Mouriès.
- Je m'voyais déjà (chanson) — Wikipédia FR — l'Alhambra et le public d'abord froid.
- Serge Gainsbourg — Wikipédia FR et Serge Gainsbourg — Wikipedia EN — naissance, parents, Milord l'Arsouille et Michèle Arnaud, Boris Vian, premier album et prix Charles-Cros, La Javanaise, Gainsbourg Confidentiel, Eurovision 1965, Je t'aime… moi non plus, Melody Nelson, Kingston, mort.
- Félix Leclerc — L'Encyclopédie canadienne et Félix Leclerc — Wikipédia FR — La Tuque, CHRC, première guitare et professeur, Canetti et Polydor, ABC, Grand Prix Charles-Cros 1951, Superfrancofête de 1974, île d'Orléans.