Une chanson taillée pour Muddy
Au début des années 1950, Muddy Waters est déjà une vedette à Chicago. Venu du Mississippi, il enregistre pour Aristocrat, le label qui deviendra Chess, depuis 1947, et il a plusieurs succès R&B à son actif. Sa date de naissance, elle, reste floue. Muddy disait être né le 4 avril 1915 à Rolling Fork. Les documents des années 1930 et 1940, ainsi que le recensement de 1920, indiquent plutôt 1913.
Willie Dixon, contrebassiste et auteur, a une chanson pour lui. Selon son autobiographie, il la présente d'abord à Leonard Chess, qui produit les disques du label. La réponse tient en une phrase : si Muddy l'aime, elle est pour lui.
Reste à convaincre Muddy. Ce soir-là, il joue au Club Zanzibar, à Chicago. Dixon profite d'un entracte pour lui montrer le morceau. Les deux hommes ne racontent pas la scène de la même façon. Pour Muddy, Dixon l'a suivi jusqu'aux toilettes. Pour Dixon, ils l'ont répété près de la porte des toilettes, au milieu des clients qui allaient et venaient.
Même désaccord sur la suite. Dixon affirme que Muddy a appris la chanson le soir même et l'a jouée sur scène dans la foulée. Le guitariste Jimmy Rogers se souvenait d'un arrangement construit plus lentement, rodé soir après soir. Certains voient même dans Mad Love, un titre enregistré par Muddy fin 1953, un galop d'essai.
Un vantard protégé par le hoodoo
La chanson met en scène un homme qui se vante de sa chance et de son pouvoir de séduction. Il les doit à la magie hoodoo et à une prophétie faite avant sa naissance. Le texte convoque les charmes de cette tradition afro-américaine : un os de chat noir, une racine de John the Conqueror, un mojo. Le mojo, Muddy l'avait déjà chanté en 1950 dans Louisiana Blues.
La diseuse de bonne aventure vient d'un autre titre de Muddy, Gypsy Woman (1947), et des souvenirs d'enfance de Dixon. Le chiffre sept revient souvent, clin d'œil au septième fils d'un septième fils. Dixon creusera l'idée en 1955 avec The Seventh Son.
Le titre lui-même a une histoire. À la fin du XIXe siècle, le hoochie coochie était une danse du ventre qui choquait le public américain. Le mot est ensuite passé dans l'argot. Et pour Muddy, tout cela devait faire rire. Elijah Wald rapporte une anecdote dont il doute lui-même : Muddy aurait reproché à Dave Van Ronk de ne pas comprendre que la chanson est drôle.
7 janvier 1954, Chicago
La séance a lieu le 7 janvier 1954, à Chicago, sous la direction de Leonard Chess. Le studio exact n'est pas connu avec certitude. Une chose est sûre : ce n'est pas le célèbre studio Chess de Michigan Avenue, où le label ne s'installe qu'en mai 1957. Avant cette date, Chess enregistre surtout dans des studios extérieurs.
Autour de Muddy, au chant et à la guitare électrique, on trouve Little Walter à l'harmonica, Jimmy Rogers à la guitare, Otis Spann au piano et Willie Dixon à la contrebasse. Ce serait la première séance de Muddy où Dixon tient la basse. Le batteur, lui, fait débat. La Blues Foundation, qui s'appuie sur la discographie Blues Discography 1943-1970, nomme Elgin Evans (de son vrai nom Elga Edmonds). D'autres sources citent Fred Below, qui a remplacé Evans au cours de 1954.
Le disque paraît en janvier 1954 chez Chess, sous le numéro 1560, en 78 et en 45 tours, avec She's So Pretty en face B. Il dure environ 2 minutes 47. Sur l'étiquette, le titre s'écrit I'm Your Hoochie Cooche Man : Chess essaiera plusieurs graphies avant que Hoochie Coochie s'impose. Autre surprise, le disque d'origine crédite « M. Waters ». Les rééditions rendront la chanson à Dixon, dont la paternité ne fait l'objet d'aucun litige connu.
Le riff qui a fait des petits
Le 13 mars 1954, le disque entre au classement R&B du Billboard. Il monte à la 3e place du classement des juke-box, à la 8e des meilleures ventes, et y reste 13 semaines. C'est le plus gros succès de Muddy Waters. C'est aussi la première des nombreuses chansons de Dixon qu'il enregistrera, celles qui forgeront son image de séducteur sur scène. Selon Marshall Chess, le disque lui a pourtant peu rapporté : peu de radios passaient alors de la musique noire, et la distribution restait cantonnée aux quartiers noirs.
Selon la radio publique WUSF, Muddy l'enregistrera au moins deux douzaines de fois en près de trente ans. Son biographe Robert Gordon y voit une clé de voûte du rock'n'roll. Le riff voyage vite. En 1955, Bo Diddley le ramène à quatre notes dans I'm a Man, numéro 1 R&B, et Muddy lui répond avec Mannish Boy. On l'entend dans Riot in Cell Block No. 9, écrit par Leiber et Stoller pour les Robins, puis dans Trouble, chanté par Elvis Presley dans King Creole en 1958.
Les honneurs suivent. Le morceau entre au Blues Hall of Fame en 1984, au Grammy Hall of Fame en 1998, et au National Recording Registry de la Bibliothèque du Congrès en 2004. Il figure aussi parmi les 500 chansons qui ont façonné le rock'n'roll selon le Rock and Roll Hall of Fame.
Ce qu'il faut savoir pour le jouer
Hoochie Coochie Man est un blues de seize mesures en A, en accordage standard, sans slide. Le feel est un shuffle lent à moyen en 12/8 : chaque temps se divise en trois. La transcription Hal Leonard indique environ 72 à la noire pointée.
La forme se découpe en 8 + 8. Prenez un blues de douze mesures et doublez ses quatre premières mesures : vous obtenez un couplet de huit mesures sur A7, le premier degré (I). Suit un refrain de huit mesures qui reprend la fin du blues de douze mesures : deux mesures de D7 (IV), deux de A7 (I), puis E7 (V), D7 (IV) et deux mesures de A7. Pas de quick change : le couplet ne quitte pas le I. La transcription Hal Leonard compte trois couplets avec refrain.
Le couplet est en stop-time, et c'est tout le sel du morceau. Le groupe ne déroule plus le rythme : il frappe le riff, puis s'arrête net. Dans le silence, la voix lance sa phrase. Puis le riff revient, et le silence encore. Une analyse décrit des coups appuyés de la guitare et de l'harmonica sur les temps 4 et 1. Les spécialistes ne s'accordent pas sur le détail : Robert Palmer entend un riff joué à l'unisson, d'autres un contrepoint, voire deux riffs concurrents, celui de l'harmonica de Little Walter et celui de la guitare de Muddy. Au refrain, l'accompagnement redevient continu, et la mélodie change dès la huitième mesure pour l'annoncer.
Trois endroits demandent une écoute attentive. À la quatrième mesure, certaines versions passent sur le IV au lieu de rester sur le I. À la quatorzième, on entend D7 ou E7 selon les relevés. Et la dernière mesure peut se terminer sur un E7 de turnaround.
Dans Band Jam, le groupe tient l'accord de A7 pendant les huit mesures du couplet : il ne joue pas les arrêts. C'est à vous de faire vivre le stop-time, avec le riff et les silences.
La grille complète de Hoochie Coochie Man se joue dans Guitar Master, dans Band Jam.
Quoi jouer dessus à la guitare
- Le riff, en première position. Il se joue sur les cordes graves. Selon le pédagogue Jon MacLennan, il démarre sur la 5e corde, 3e case, soit C, la tierce mineure de A, et se résout sur un power chord de A avec la 5e corde à vide. Il part sur le « et » du 3e temps, avec un triolet sur le 4e temps et un léger bend. Dixon parlait d'une figure de cinq notes. Jouez-le en question-réponse avec la voix, et laissez le silence après.
- La pentatonique de A mineur. A, C, D, E, G. En première position, avec les cordes à vide, elle tombe sous les doigts du riff. Plus haut, avec la fondamentale sur la 6e corde, 5e case, vous retrouvez les mêmes notes : c'est là, selon MacLennan, que Buddy Guy joue le riff.
- C ou C♯ : la tierce qui hésite. Le riff appuie sur C, alors que la tierce de A7 est C♯. Ce C est la note bleue : poussez-le légèrement vers C♯ pour faire frotter la tierce. Sur D7, le même C devient la septième de l'accord, et F♯ en est la tierce. Sur E7, visez G♯, la tierce, ou D, la septième.
- Le refrain en shuffle. Quand le groupe repart au refrain, passez au shuffle quinte-sixte en triolets, long-court : A5 et A6 sur les 5e et 4e cordes, D5 et D6 sur les 4e et 3e, E5 et E6 sur les 6e et 5e. C'est le moment de relancer la machine après les arrêts.
- Le son de Chicago. Un ampli poussé vers la saturation, pas de slide, à la différence des disques de Muddy inspirés du Delta. Et de la place pour l'harmonica : dans l'original, celui de Little Walter, amplifié, porte le riff avec la guitare.
Les versions qui comptent
- Muddy Waters — single Chess 1560, 1954 : l'original et la référence, du blues de Chicago électrique en stop-time, avec Little Walter.
- Muddy Waters — At Newport 1960, 1960 : le morceau joué au Newport Jazz Festival devant un public presque entièrement blanc, sur l'un des premiers albums de blues en concert.
- Jimi Hendrix — BBC Sessions (MCA), 1998 : une séance BBC de 1967, avec Alexis Korner à la guitare slide.
- Muddy Waters — Electric Mud, 1968 : Muddy refait son propre morceau en version psychédélique, sous l'impulsion de Marshall Chess.
- Willie Dixon — I Am the Blues (Columbia), 1970 : l'auteur reprend ses classiques, dans une version un peu plus grave, en G selon Jon MacLennan.
- The Allman Brothers Band — Idlewild South (Atco/Capricorn), 1970 : un réarrangement rock sudiste, chanté par le bassiste Berry Oakley, son seul chant studio sur l'album.
- Eric Clapton — From the Cradle (Reprise), 1994 : enregistré presque entièrement live en studio, sans overdub sur ce titre. L'album a reçu le Grammy du meilleur album de blues traditionnel.
Sources
- Hoochie Coochie Man — Wikipedia EN — auteur, crédit initial à Muddy, séance du 7 janvier 1954, musiciens et batteur débattu, Leonard Chess, Club Zanzibar et versions divergentes de l'anecdote, Mad Love, hoodoo et mojo, Gypsy Woman, le chiffre sept, humour, classements, distinctions, forme 8 + 8 et stop-time, tonalité et tempo (Hal Leonard), descendance du riff, reprises.
- Hoochie Coochie Man — Wikipédia FR — Fred Below à la batterie, Electric Mud, liste de reprises.
- I'm Your Hoochie Cooche Man — DAHR, UC Santa Barbara — date du 7 janvier 1954, Chess 1560, She's So Pretty en face B.
- I'm Your Hoochie Coochie Man — Blues Foundation — graphies du titre, crédit initial à Muddy, Elgin Evans à la batterie, plus gros succès de Muddy, première chanson de Dixon pour Muddy, hoodoo, origine du mot, Blues Hall of Fame 1984.
- Muddy Waters, Hoochie Coochie Man — uDiscover Music — succès antérieurs de Muddy, imagerie hoodoo, prophétie et chiffre sept, Bo Diddley, harmonica qui double le riff.
- On this day in 1954… — American Songwriter — 3e place juke-box et 8e place des ventes.
- Hoochie Coochie Man — alldylan — Chess 1560, Leonard Chess, musiciens, durée, distinctions.
- The Story of I'm Your Hoochie Coochie Man — WUSF — 13 semaines classé, Marshall Chess sur les recettes, deux douzaines d'enregistrements, Robert Gordon, Trouble d'Elvis Presley, Newport.
- Chess Records Office and Studio — Ville de Chicago — installation au 2120 S. Michigan en mai 1957, studios extérieurs avant, premières séances Aristocrat en 1947.
- National Recording Registry 2004 — Bibliothèque du Congrès (archive) — sélection de 2004.
- Muddy Waters — Wikipedia EN — dates de naissance divergentes, At Newport 1960.
- D. S. Carter — Music Theory Online, 2025 — modèle 8 + 8, stop-time limité au couplet, changement mélodique en mesure 8.
- Sixteen-bar blues — Wikipedia EN — grille du blues de seize mesures, avec ce morceau en exemple.
- Hoochie Coochie Man — BluesHarmonica.com — huit mesures de I, mouvement possible vers le IV en mesure 4.
- Hoochie Coochie Man guitar lesson — Jon MacLennan — tonalité de A, riff et position, Buddy Guy, version de Dixon en G.
- Hoochie Coochie Man — TrueFire — stop-time sur le couplet, refrain joué normalement.
- Hoochie Coochie Man, music — Shmoop — accents de la guitare et de l'harmonica sur les temps 4 et 1.
- Hoochie Coochie Man — Elijah Wald — pas de slide, ton humoristique, anecdote de Dave Van Ronk.
- BBC Sessions (Jimi Hendrix) — Wikipedia EN — séance de 1967, Alexis Korner, parution en 1998.
- Idlewild South — Wikipedia EN — 1970, chant de Berry Oakley.
- From the Cradle — Wikipedia EN — 1994, enregistrement live en studio, Grammy.
- Willie Dixon — Wikipedia EN — I Am the Blues (Columbia, 1970).