Guitar Master › Music culture › The artists › El General
El General
In 1980s Panama, kids from the Río Abajo district translated Jamaican reggae, brought over by West Indian canal workers, into Spanish and sold their tapes to the drivers of the “Diablos Rojos” buses.
Edgardo Franco, born in 1969, was one of them; he earned his nickname in the group Renato and the Four Stars. After moving to New York in 1985 to study accounting, he teamed up with Jamaican producer Michael Ellis. In 1990, “Tu pun pun” became the first Spanish-language reggae track played on American radio; “Muévelo,” in 1991, was produced by Erick Morillo. He also recorded a Spanish version of Shabba Ranks' “Dem Bow,” whose rhythm turns up in more than 80 percent of reggaeton productions. After 17 platinum records, he quit music in 2004.
Who influenced El General?
Their models : Bob Marley, Burro Banton, Renato, Nando Boom.
Whom El General influenced
No documented heir among the artists in the tree, for now.
To hear it
- “Tu pun pun” (1990) SpotifyDeezerYouTube
- “Muévelo con El General” (1991) SpotifyDeezerYouTube
- “Es mundial” (1994) SpotifyDeezerYouTube
On guitar
There's no guitar on his records, which are built on programmed dancehall rhythm tracks. What a guitarist takes from them is the dembow pulse, from Shabba Ranks' “Dem Bow” (1990): El General sang it in Spanish, and it became the backbone of reggaeton.