Un jardinier du Somerset
En août 1903, Cecil Sharp rend visite à un ami pasteur à Hambridge, dans le Somerset. Le jardinier, John England, chante « The Seeds of Love ». Sharp la note. C'est son premier collectage : il en réunira plus de quatre mille, en Angleterre puis dans les Appalaches. Avant lui, l'Américain Francis James Child a publié, de 1882 à 1898, les ballades anglaises et écossaises qu'on appelle encore les « Child ballads ». En 1911, Sharp fonde l'English Folk Dance Society, qui deviendra l'EFDSS.
Cette mémoire a ses retouches. Pour la publication, Sharp a adouci les textes trop crus ; ses carnets gardent les originaux. En 1985, dans « Fakesong », David Harker l'accuse d'avoir trié selon ses idées des chansons venues en partie de l'imprimé commercial ; d'autres chercheurs ont depuis contesté ses chiffres. Le folk « pur » est, dès le départ, une sélection.
Des clubs, du skiffle et une règle
Le deuxième renouveau commence après la guerre, et il penche à gauche. Topic Records, né en 1939 d'une association musicale ouvrière, enregistre Ewan MacColl et A. L. Lloyd. En 1953, MacColl ouvre à Londres le Ballads and Blues Club. Puis le skiffle de Lonnie Donegan, de 1956 à 1958, élargit le public et forme de futurs musiciens folk, comme Martin Carthy et John Renbourn. Au milieu des années 1960, on compte sans doute plus de 300 folk clubs en Grande-Bretagne. Certains ont une règle : chacun chante sa propre tradition, et on n'imite pas les Américains.
Les guitaristes vont faire l'inverse. Ils mêlent le blues, le jazz, les musiques indienne et marocaine aux vieilles ballades. On appellera ce jeu de doigts le « folk baroque ».
Davy Graham revient du Maroc
Davy Graham naît le 26 novembre 1940 à Market Bosworth, dans le Leicestershire, d'une mère guyanienne évacuée de Londres et d'un père écossais de l'île de Skye. En 1959, il joue dans « Monitor », l'émission d'art de la BBC, pour un numéro de Ken Russell sur la folie de la guitare. À 19 ans, il écrit une pièce pour sa petite amie : « Angi ». Elle paraît en avril 1962 sur son premier EP, « 3/4 AD », mais circule déjà sur bande : Bert Jansch l'apprend en 1961. En 1966, Simon & Garfunkel l'enregistrent, et l'orthographe « Anji » s'impose. Paul Simon tenait Graham pour « probablement le plus grand guitariste d'Angleterre ».
Au Maroc, Graham écoute des joueurs d'oud. Pour transposer cette musique, il désaccorde sa guitare : D, A, D, G, A, D. A-t-il inventé le DADGAD ? Plusieurs nécrologies l'affirment ; c'est invérifiable, mais c'est bien lui qui l'a fait connaître. Son arrangement de « She Moved Through the Fair », une mélodie irlandaise publiée en 1909, serait peut-être le premier enregistrement dans cet accordage, en 1962. Il le joue en fait un ton plus bas, en CGCFGC, capodastre en 2e case. Jimmy Page en tirera « White Summer », enregistré par les Yardbirds en 1967. Graham meurt à Londres le 15 décembre 2008 ; son parcours est sur la fiche de Davy Graham.
Bert Jansch et la guitare empruntée
Bert Jansch naît à Glasgow le 3 novembre 1943 et grandit à Édimbourg. Adolescent, il prend des leçons au Howff, un folk club de la ville : il veut jouer comme Big Bill Broonzy. Après avoir joué dans la rue en Europe, il s'installe à Londres.
Son premier album, « Bert Jansch », sort en 1965 chez Transatlantic. Bill Leader l'enregistre chez lui, sur un magnétophone à bandes, et vend la bande 100 livres au label. La guitare, dit-on, a été prêtée par Martin Carthy. Le disque se vend à environ 150 000 exemplaires. En 1966, « Jack Orion » contient « Blackwaterside », apprise de la chanteuse Anne Briggs. Jimmy Page en reprend l'accompagnement, et Led Zeppelin l'enregistre sous le titre « Black Mountain Side ». Jansch aurait pu gagner un procès, mais il aurait dû en payer la moitié des frais : il renonce.
Avec John Renbourn, il joue au club Les Cousins, à Soho, puis au pub Horseshoe. De là naît Pentangle, avec la chanteuse Jacqui McShee, le contrebassiste Danny Thompson et le batteur Terry Cox (1967 ou 1968, selon les sources). Neil Young a dit que Jansch était à la guitare acoustique ce que Hendrix était à l'électrique ; Johnny Marr le range parmi ses trois plus grandes influences. Il meurt le 5 octobre 2011 (Bert Jansch).
Martin Carthy et Scarborough Fair
Martin Carthy, né en 1941, est le pivot des clubs londoniens. Il accorde souvent sa guitare en CGCDGA et la joue de façon percussive, autour de la mélodie. En 1962, Bob Dylan, de passage à Londres, apprend de lui « Scarborough Fair », dont il tire « Girl from the North Country ». Paul Simon reprend l'arrangement de Carthy en 1966, sans le créditer. La brouille dure jusqu'en 2000, quand Simon l'invite à la chanter avec lui à l'Hammersmith Apollo.
Fairport Convention : une maison à Muswell Hill
Fairport, c'est d'abord une maison de Muswell Hill, au nord de Londres, où le groupe répète au-dessus du cabinet médical du père de Simon Nicol. Premier concert le 27 mai 1967 : Richard Thompson et Simon Nicol aux guitares, Ashley Hutchings à la basse. En 1968, Sandy Denny remplace Judy Dyble. Elle apporte une vieille chanson recueillie par A. L. Lloyd, « A Sailor's Life ». Sur « Unhalfbricking » (juillet 1969), elle dure onze minutes, portée par le violon de Dave Swarbrick : c'est le virage vers le folk rock anglais.
Le 12 mai 1969, au retour d'un concert à Birmingham, le van du groupe s'écrase sur l'autoroute M1. Le batteur Martin Lamble, 19 ans, et Jeannie Franklyn, la compagne de Thompson, sont tués. Le producteur Joe Boyd loue une maison près de Winchester pour que les survivants se reconstruisent. Hutchings plonge dans la collection de Cecil Sharp.
En octobre, avec Swarbrick et le batteur Dave Mattacks, ils enregistrent « Liege & Lief ». Il sort le 2 décembre 1969 : des ballades comme « Matty Groves » et « Tam Lin », des airs de danse et des chansons nouvelles écrites dans le même esprit. En 2006, les auditeurs de BBC Radio 2 l'élisent « album folk le plus influent de tous les temps ».
Premier album de folk rock ? Pas tout à fait : les Byrds avaient électrifié le folk américain des années plus tôt, et les Strawbs comme Pentangle avaient essayé. Mais Fairport est le premier groupe anglais à jouer de façon suivie la tradition sur des instruments électriques. Hutchings part fonder Steeleye Span ; la suite est sur la fiche de Fairport Convention.
Richard Thompson, la cornemuse au médiator
Né le 3 avril 1949 à Notting Hill, Richard Thompson quitte Fairport en janvier 1971. Son jeu mêle médiator et doigts : le médiator tient la basse et le rythme, les doigts pincent la mélodie sur les cordes aiguës. Joe Boyd dit qu'on y entend le bourdon des cornemuseurs écossais. Il utilise aussi des accordages comme CGDGBE, DADGBE ou DADGAD.
Après « Henry the Human Fly » (1972), il enregistre avec sa femme, Linda, « I Want to See the Bright Lights Tonight » (1974) et « Shoot Out the Lights » (1982). En 2011, Time fait entrer « 1952 Vincent Black Lightning », sortie en 1991 et modèle de picking acoustique, dans sa liste des cent meilleures chansons (Richard Thompson).
Nick Drake, l'homme aux accordages
Nick Drake naît le 19 juin 1948 à Rangoun, en Birmanie, et grandit à Tanworth-in-Arden. En 1967, il entre à Cambridge ; il partira sans diplôme. Guitariste autodidacte, il cherche des accords serrés, aux notes voisines, presque impossibles à doigter en accordage standard. Alors il change d'accordage, souvent entre deux chansons. Le plus cité est CGCFCE : les relevés courants y placent « Northern Sky », capodastre en 3e case.
Joe Boyd le signe sur sa société Witchseason, liée à Island. « Five Leaves Left » s'enregistre entre mai 1968 et avril 1969 au studio Sound Techniques : selon l'ingénieur John Wood, Drake joue et chante en direct avec les cordes, arrangées par son ami Robert Kirby. « River Man » est en 5/4. L'album sort le 3 juillet 1969. Sur « Bryter Layter » (1971), John Cale ajoute piano, célesta et orgue à « Northern Sky ». Fin octobre 1971, en deux nuits, seul avec John Wood, Drake grave « Pink Moon » : une voix, une guitare, un piano sur le morceau-titre. Le disque sort le 25 février 1972 et dure 28 minutes.
De son vivant, ses trois albums ne se vendent qu'à quelques milliers d'exemplaires ; les chiffres exacts varient selon les sources. Le 25 novembre 1974, il meurt à 26 ans d'une surdose d'antidépresseur ; l'enquête conclut au suicide. En novembre 1999, une publicité Volkswagen utilise « Pink Moon » : aux États-Unis, selon les chiffres souvent cités, l'album passe de 6 000 exemplaires vendus à 74 000 pour la seule année 2000 (Nick Drake).
L'Irlande se réveille
Pendant ce temps, l'Irlande redécouvre sa musique. En 1961, le compositeur Seán Ó Riada fonde Ceoltóirí Chualann, qui joue les airs traditionnels en concert, loin des orchestres de bal. L'un de ses musiciens, Paddy Moloney, fonde en 1962 à Dublin les Chieftains, qui gagneront six Grammys.
Le déclic vient aussi d'Amérique. Le 12 mars 1961, les Clancy Brothers et Tommy Makem, des Irlandais installés à New York, chantent un quart d'heure au Ed Sullivan Show devant quelque quarante millions de téléspectateurs, en pulls d'Aran envoyés par leur mère. En 1964, près d'un tiers des albums vendus en Irlande sont les leurs.
Les Dubliners, d'un pub aux hit-parades
En 1962, à Dublin, quatre hommes chantent au pub O'Donoghue's : Ronnie Drew, Luke Kelly, Ciarán Bourke et le joueur de banjo ténor Barney McKenna. D'abord appelés le Ronnie Drew Ballad Group, ils prennent leur nom du livre que lit alors Kelly, « Dubliners », de James Joyce. Le violoniste John Sheahan les rejoint en 1964. Ronnie Drew a appris la guitare flamenca en Espagne.
En 1967, « Seven Drunken Nights » monte à la 7e place en Grande-Bretagne ; la radio-télévision irlandaise RTÉ boude officieusement le groupe jusqu'en 1971. Leur « Whiskey in the Jar », une ballade d'origine incertaine, passera à Thin Lizzy en 1972, puis à Metallica. Le groupe donne ses derniers concerts en décembre 2012, après cinquante ans (les Dubliners).
Un bouzouki grec à Dublin
Au milieu des années 1960, Johnny Moynihan apporte en Irlande un bouzouki grec et le réaccorde G, D, A, D. Il l'impose avec Sweeney's Men, trio formé à Dublin en mai 1966 avec Andy Irvine. À l'été 1971, Christy Moore réunit Irvine, Dónal Lunny et le joueur de uilleann pipes Liam O'Flynn pour son album « Prosperous ». Ils fondent Planxty en janvier 1972 : deux bouzoukis, la guitare de Moore, les pipes. Au début des années 1970, Lunny fait construire l'un des premiers bouzoukis pensés pour la musique irlandaise.
La guitare suit. Les premiers guitaristes de musique traditionnelle irlandaise à adopter le DADGAD de Davy Graham sont Mícheál Ó Domhnaill et Dáithí Sproule. Ses cordes à vide sonnent comme les bourdons d'une cornemuse.
Les Pogues : le punk entre au pub
Shane MacGowan naît le 25 décembre 1957 dans le Kent, de parents irlandais, et passe sa petite enfance dans le comté de Tipperary. En 1977, il fonde un groupe punk, les Nips. En 1982, à King's Cross, il lance avec Spider Stacy (tin whistle) et Jem Finer (banjo) Pogue Mahone, de l'irlandais « póg mo thóin », « embrasse-moi le derrière ». Après la plainte d'un producteur de la BBC, le nom se réduit à « the Pogues ».
« Red Roses for Me » sort en 1984, « Rum Sodomy & the Lash », produit par Elvis Costello, en 1985. Le 23 novembre 1987 paraît « Fairytale of New York », en duo avec Kirsty MacColl. Sa naissance se raconte de deux façons : MacGowan parlait d'un pari lancé par Costello, le manager Frank Murray revendique l'idée. Le disque bute à la 2e place, derrière les Pet Shop Boys ; c'est pourtant la chanson de Noël la plus diffusée du XXIe siècle au Royaume-Uni. La même année, « The Irish Rover », avec les Dubliners, monte à la 8e place : les punks de Londres et les anciens de Dublin chantent ensemble. MacGowan meurt à Dublin le 30 novembre 2023 (les Pogues).
Sinéad O'Connor, retour à la tradition
Sinéad O'Connor naît à Dublin le 8 décembre 1966. Son premier album, « The Lion and the Cobra », sort en 1987. En 1990, sa version de « Nothing Compares 2 U », une chanson de Prince, la fait connaître dans le monde entier. Le 3 octobre 1992, au Saturday Night Live, elle déchire une photo du pape Jean-Paul II pour protester contre l'Église catholique.
Elle revient pourtant sans cesse aux chansons de son pays. En 1995, avec les Chieftains, elle chante « He Moved Through the Fair » : la mélodie que Davy Graham avait passée en DADGAD, pronoms inversés. En 2002, « Sean-Nós Nua » réunit des chansons traditionnelles, plusieurs en gaélique. Elle meurt à Londres le 26 juillet 2023 (Sinéad O'Connor).
Une même mélodie de 1909 passe ainsi par la guitare de Graham, celle de Page et la voix d'O'Connor. Pour suivre ces fils jusqu'au rock et à la pop, remontez les branches de l'arbre des musiques.
Ce que ça change pour un guitariste
- Passer en DADGAD. Descendez la 6e corde de E à D, la 2e de B à A et la 1re de E à D. Les cordes à vide sonnent un Dsus4, ni majeur ni mineur, comme un bourdon. Laissez sonner les D et changez seulement les notes du haut : D, G/D, A/D, D. C'est l'accordage de Graham et des accompagnateurs irlandais.
- Le pouce du folk baroque. Chez Graham et Jansch, le pouce tient une basse alternée pendant que les doigts jouent la mélodie. Travaillez-la lentement sur Am, G, F, E : le pouce sur les temps, l'index et le majeur entre les temps. Quand la basse tourne seule, ajoutez la mélodie.
- Le jeu hybride de Richard Thompson. Le médiator joue la basse, le majeur et l'annulaire pincent les cordes aiguës. Essayez en DADGBE : un D grave à vide au médiator, une mélodie sur les deux cordes du haut aux doigts.
- Les accords serrés de Nick Drake. Accordez en CGCFCE : 6e corde de E à C, 5e de A à G, 4e de D à C, 3e de G à F, 2e de B à C, la 1re reste en E. Capodastre en 3e case, comme sur « Northern Sky », puis faites glisser une forme d'un ou deux doigts : les cordes à vide donnent des accords qu'aucun doigté standard ne permet.
- Accompagner une gigue et un reel. La gigue est en 6/8, deux groupes de trois croches avec un appui sur la première ; le reel en 4/4, en croches régulières. Jouez-les sur D, G, A, D, ou D, Bm, G, A, et écoutez comment les bouzoukis de Planxty mêlent notes répétées et cordes à vide.
- Le folk à l'énergie punk. Chez les Pogues, la guitare plaque G, C et D à grands coups vers le bas, sous le banjo et le tin whistle. Écrivez une grille G, C, G, D dans la Jam, montez le tempo et tenez le rythme.
Les disques pour commencer
- Davy Graham — 3/4 AD, 1962 : l'EP d'« Angi », reprise par Jansch et Paul Simon.
- Bert Jansch — Bert Jansch, 1965 : un album enregistré chez un ami, sur une guitare empruntée.
- The Dubliners — Seven Drunken Nights, 1967 : la ballade de pub dans le hit-parade britannique.
- Pentangle — Basket of Light, 1969 : Jansch et Renbourn ensemble, avec « Light Flight ».
- Fairport Convention — Liege & Lief, 1969 : les ballades anglaises jouées à l'électrique.
- Nick Drake — Pink Moon, 1972 : une voix et une guitare, enregistrées en deux nuits.
- Planxty — Planxty, 1973 : bouzoukis, uilleann pipes et la guitare de Christy Moore.
- The Pogues — If I Should Fall from Grace with God, 1988 : le punk et la ballade irlandaise, avec « Fairytale of New York ».
- Richard Thompson — Rumor and Sigh, 1991 : « 1952 Vincent Black Lightning », une leçon de fingerpicking.
- Sinéad O'Connor — Sean-Nós Nua, 2002 : des chansons traditionnelles irlandaises, plusieurs en gaélique.
Sources
- Cecil Sharp — Wikipedia EN — Hambridge et John England en 1903, plus de quatre mille chansons, English Folk Dance Society, textes adoucis, débat « Fakesong ».
- British folk revival — Wikipedia EN — Child, Topic Records, Ballads and Blues Club en 1953, skiffle, plus de 300 clubs, règle de la tradition propre, folk baroque.
- Davey Graham — Wikipedia EN — parents, Monitor en 1959, Angi et 3/4 AD en avril 1962, la bande apprise par Jansch, DADGAD rapporté du Maroc, White Summer.
- Blue plaque unveiled in Market Bosworth — Hinckley Times — naissance à Market Bosworth le 26 novembre 1940, mère évacuée de Londres.
- Davy Graham 1940-2008 — All About Jazz — mot de Paul Simon, reprise d'Anji, DADGAD « inventé » selon la nécrologie, mort le 15 décembre 2008.
- DADGAD — Wikipedia EN — l'oud au Maroc, premiers guitaristes irlandais en DADGAD, cordes à vide et cornemuse.
- She Moved Through the Fair — Wikipedia EN — publication de 1909, arrangement de Graham en 1962 (CGCFGC, capodastre 2), White Summer en 1967, version d'O'Connor.
- Bert Jansch — Wikipedia EN et nécrologie de Bert Jansch — The Irish Times — Glasgow, Édimbourg, le Howff et Broonzy, Bill Leader et les 100 livres, guitare de Carthy, ventes, Blackwaterside, procès abandonné, Pentangle, Neil Young, Johnny Marr, mort en 2011.
- Martin Carthy — Wikipedia EN — accordage CGCDGA, Dylan en 1962, Scarborough Fair et Paul Simon, réconciliation de 2000.
- Fairport Convention — Wikipedia EN — maison de Muswell Hill, concert du 27 mai 1967, accident du 12 mai 1969, premier groupe anglais à électrifier la tradition, Steeleye Span.
- Liege & Lief — Wikipedia EN — enregistrement d'octobre 1969, sortie le 2 décembre, collection Sharp, prix de 2006, débat sur le « premier album de folk rock ».
- Unhalfbricking — Wikipedia EN et Sandy Denny — Wikipedia EN — A Sailor's Life et A. L. Lloyd, juillet 1969 ; arrivée de Denny en 1968.
- Richard Thompson — Wikipedia EN — départ de Fairport, jeu hybride, mot de Joe Boyd, accordages, albums.
- 1952 Vincent Black Lightning — Time, All-TIME 100 Songs (2011) — la chanson dans la liste de Time en 2011.
- Nick Drake — Wikipedia EN et Nick Drake — Wikipédia FR — Rangoun, Cambridge, accordages et accords serrés, Witchseason, ventes, mort en 1974, publicité Volkswagen.
- How four Boston ad professionals and a Volkswagen shed light on an almost-forgotten music career — Boston.com — la publicité Volkswagen de 1999 et le regain de ventes.
- Five Leaves Left — Wikipedia EN, Northern Sky — Wikipedia EN, River Man — Wikipedia EN et Pink Moon — Wikipedia EN — enregistrement en direct, Kirby, sortie du 3 juillet 1969 ; CGCFCE et capodastre 3, John Cale ; 5/4 ; nuits d'octobre 1971, sortie le 25 février 1972, ventes américaines.
- Seán Ó Riada — Wikipedia EN et The Chieftains — Wikipedia EN — Ceoltóirí Chualann en 1961 ; fondation en 1962, six Grammys.
- The Clancy Brothers — Wikipedia EN — Ed Sullivan Show du 12 mars 1961, pulls d'Aran, ventes de 1964.
- The Dubliners — Wikipedia EN — O'Donoghue's, Ronnie Drew Ballad Group, Joyce, Sheahan, Seven Drunken Nights, RTÉ, guitare flamenca de Drew, The Irish Rover, fin en 2012.
- Whiskey in the Jar — Wikipedia EN — origine incertaine, Thin Lizzy en 1972, Metallica.
- Irish bouzouki — Wikipedia EN et Sweeney's Men — Wikipedia EN — Moynihan et l'accordage GDAD, le bouzouki de Lunny ; formation en mai 1966.
- Planxty — Wikipedia EN — Prosperous en 1971, formation en janvier 1972, instruments.
- The Pogues — Wikipedia EN, Shane MacGowan — Wikipedia EN et Fairytale of New York — Wikipedia EN — King's Cross en 1982, Pogue Mahone, albums ; Kent, Tipperary, Nips, mort en 2023 ; sortie, deux récits de l'origine, 2e place, chanson de Noël la plus diffusée.
- Sinéad O'Connor — Wikipedia EN et The Long Black Veil — Wikipedia EN — naissance, The Lion and the Cobra, Nothing Compares 2 U, SNL 1992, Sean-Nós Nua, mort en 2023 ; He Moved Through the Fair avec les Chieftains en 1995.